Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	y	a-y	[aɪ]	[]	augnayndi		œiɡ̊naɪnd̥ɪ		N
á	y	á-y	[auɪ]	[]	áynni		auːɪnɪ		N
ð	y	ð-y	[ðɪ]	[θɪ]	dauðyfli		d̥œiːðɪb̥lɪ
ðs	y	ðs-y	[ðsɪ]	[]	hnjóðsyrði		n̥jouðsɪrðɪ		N
f	y	f-y	[vɪ]	[fɪ]	greifynja		ɡ̊reiːvɪnja
fs	y	fs-y	[fsɪ]	[]	lofsyrði		lɔfsɪrðɪ		N
g	y	g-y	[ɣɪ]	[xɪ]	hagyrðingur		haːɣɪrðiŋɡ̊ʏr̥
gs	y	gs-y	[xsɪ]	[]	fjárhagsyfirlit		fjauːr̥haxsɪvɪrlɪd̥		N
gsl	y	gsl-y	[xsd̥lɪ]	[]	brigslyrði		b̥rɪxsd̥lɪrðɪ	výčitka	N
i	y	i-y	[ɪː]	[]	hnyttiyrði		n̥ɪhd̥ɪːrðɪ	bonmot	N
k	y	k-y	[ɡ̊ɪ]	[]	fúkyrði		fuːɡ̊ɪrðɪ		N
l	y	l-y	[lɪ]	[l̥ɪ]	fjölyrða		fjœːlɪrða
lf	y	lf-y	[lvɪ]	[lfɪ]	úlfynja		ulvɪnja	vlčice
ll	y	ll-y	[d̥lɪ]	[d̥l̥ɪ]	fullyrða		fʏd̥lɪrða	prohlásit
m	y	m-y	[mɪ]	[]	klámyrði		kʰlauːmɪrðɪ		N
ms	y	ms-y	[msɪ]	[]	heimsyfirráð		heimsɪvɪrauθ		N
n	y	n-y	[nɪ]	[]	einyrtur		eiːnɪr̥d̥ʏr̥		N
ng	y	ng-y	[ŋɡ̊ɪ]	[]	langyngstur		lauŋɡ̊ɪŋsd̥ʏr̥		N
ngs	y	ngs-y	[ŋsɪ]	[]	reikningsyfirlit		reihɡ̊niŋsɪvɪrlɪd̥		N
nn	y	nn-y	[nːɪ]	[]	hannyrðir		hanːɪrðɪr̥	ruční práce	N
ns	y	ns-y	[nsɪ]	[]	glensyrði		ɡ̊lɛnsɪrðɪ		N
nts	y	nts-y	[n̥d̥sɪ]	[]	blýantsyddari		b̥liːjan̥d̥sɪd̥arɪ	ořezávátko	N
ó	y	ó-y	[ouɪ]	[]	óyfirstíganlegur		ouːɪvɪr̥sd̥iɣanlɛɣʏr̥		N
p	y	p-y	[b̥ɪ]	[]	apynja		aːb̥ɪnja		N
r	y	r-y	[rɪ]	[r̥ɪ]	akuryrkja		aːɡ̊ʏrɪr̥ɟ̊a
rð	y	rð-y	[rðɪ]	[rθɪ]	garðyrkja		ɡ̊arðɪr̥ɟ̊a
rf	y	rf-y	[rvɪ]	[rfɪ]	djarfyrtur		d̥jarvɪr̥d̥ʏr̥
rn	y	rn-y	[rd̥nɪ]	[rd̥n̥ɪ]	fornyrði		fɔrd̥nɪrðɪ	archaismus
rst	y	rst-y	[r̥sd̥ɪ]	[]	furstynja		fʏr̥sd̥ɪnja		N
rt	y	rt-y	[r̥d̥ɪ]	[]	svartyllir		svar̥d̥ɪd̥lɪr̥		N
s	y	s-y	[sɪ]	[]	efnisyfirlit		ɛb̥nɪsɪvɪrlɪd̥		N
ss	y	ss-y	[sːɪ]	[]	hvassyrtur		kʰvasːɪr̥d̥ʏr̥		N
st	y	st-y	[sd̥ɪ]	[]	lastyrði		lasd̥ɪrðɪ		N
sts	y	sts-y	[sd̥sɪ]	[]	traustsyfirlýsing		tʰrœisd̥sɪvɪrlisiŋɡ̊		N
t	y	t-y	[d̥ɪ]	[]	atyrða		aːd̥ɪrða		N
ts	y	ts-y	[d̥sɪ]	[]	blótsyrði		b̥loud̥sɪrðɪ		N
tt	y	tt-y	[hd̥ɪ]	[]	skattyfirvöld		sɡ̊ahd̥ɪvɪrvœld̥		N
u	y	u-y	[ʏɪ]	[]	stefnuyfirlýsing		sd̥ɛb̥nʏɪvɪrlisiŋɡ̊	manifest	N
ý	y	ý-y	[iɪ]	[]	nýyrði		niːɪrðɪ		N