Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	gr	a-gr	[aɡ̊r]	[]	aragrúi		aːraɡ̊ruɪ		N
á	gr	á-gr	[auɡ̊r]	[]	ágreiningsefni		auːɡ̊reiniŋsɛb̥nɪ		N
dd	gr	dd-gr	[d̥ɡ̊r]	[d̥ːɡ̊r]	raddgreinir		rad̥ɡ̊reinɪr̥	hlasový analyzátor
ð	gr	ð-gr	[ðɡ̊r]	[θɡ̊r]	aðgreina		aðɡ̊reina
ðn	gr	ðn-gr	[ðnɡ̊r]	[]	iðngrein		ɪðnɡ̊rein		N
ðs	gr	ðs-gr	[ðsɡ̊r]	[]	markaðsgreining		mar̥ɡ̊aðsɡ̊reiniŋɡ̊	analýza trhu	N
f	gr	f-gr	[vɡ̊r]	[fɡ̊r]	afgreiða		avɡ̊reiða	obsloužit
fn	gr	fn-gr	[b̥n̥ɡ̊r]	[]	nafngreina		nab̥n̥ɡ̊reina		N
fs	gr	fs-gr	[fsɡ̊r]	[]	litrófsgreining		lɪːd̥roufsɡ̊reiniŋɡ̊		N
g	gr	g-gr	[ɡ̊ːr]	[xɡ̊r]	naggrís		naɡ̊ːris
gðs	gr	gðs-gr	[ɣðsɡ̊r]	[]	smaragðsgrænn			smaragdově zelený	N
gg	gr	gg-gr	[ɡ̊ːr]	[ɡ̊ːɡ̊r]	sigggróinn		sɪɡ̊ːrouɪn
gn	gr	gn-gr	[ɡ̊nɡ̊r]	[ɡ̊n̥ɡ̊r]	magngreining		maɡ̊nɡ̊reiniŋɡ̊	kvantitativní analýza
gs	gr	gs-gr	[xsɡ̊r]	[]	verðlagsgrundvöllur		vɛrðlaxsɡ̊rʏnd̥vœd̥lʏr̥		N
i	gr	i-gr	[ɪɡ̊r]	[]	deiligreinir		d̥eiːlɪɡ̊reinɪr̥		N
í	gr	í-gr	[iɡ̊r]	[]	ígrip		iːɡ̊rɪb̥		N
k	gr	k-gr	[ɡ̊r]	[ɡ̊ɡ̊r]	bakgrunnur		b̥aːɡ̊rʏnʏr̥
kk	gr	kk-gr	[hɡ̊ːr]	[hɡ̊ɡ̊r]	dökkgrár		d̥œhɡ̊ːraur̥
l	gr	l-gr	[lɡ̊r]	[l̥ɡ̊r]	gamalgróinn		ɡ̊aːmalɡ̊rouɪn
ld	gr	ld-gr	[ld̥ɡ̊r]	[]	Eldgrímur		ɛld̥ɡ̊rimʏr̥		N
lf	gr	lf-gr	[lvɡ̊r]	[lfɡ̊r]	Álfgrímur		aulvɡ̊rimʏr̥
ll	gr	ll-gr	[d̥l̥ɡ̊r]	[]	gullgrafari		ɡ̊ʏd̥l̥ɡ̊ravarɪ		N
lm	gr	lm-gr	[lmɡ̊r]	[]	málmgrýti		maulmɡ̊rid̥ɪ	ruda	N
ls	gr	ls-gr	[lsɡ̊r]	[]	málsgrein		maulsɡ̊rein		N
m	gr	m-gr	[mɡ̊r]	[]	dómgreind		d̥oumɡ̊reind̥		N
ms	gr	ms-gr	[msɡ̊r]	[]	námsgrein		naumsɡ̊rein		N
n	gr	n-gr	[nɡ̊r]	[]	eingreiðsla		einɡ̊reiðsd̥la		N
nd	gr	nd-gr	[nd̥ɡ̊r]	[]	landgrunn		land̥ɡ̊rʏn		N
ng	gr	ng-gr	[ŋɡ̊r]	[ŋɡ̊ɡ̊r]	þanggróður		θauŋɡ̊rouðʏr̥
ngl	gr	ngl-gr	[ŋlɡ̊r]	[ŋl̥ɡ̊r]	tunglgrýti		tʰuŋlɡ̊rid̥ɪ
ngs	gr	ngs-gr	[ŋsɡ̊r]	[]	umfeðmingsgras		ʏmfɛðmiŋsɡ̊ras		N
nn	gr	nn-gr	[nɡ̊r]	[nːɡ̊r]	manngrúi		manɡ̊ruɪ
nsk	gr	nsk-gr	[nsɡ̊ːr]	[nsɡ̊ɡ̊r]	spanskgræna		sb̥ansɡ̊ːraina
ó	gr	ó-gr	[ouɡ̊r]	[]	kílógramm		cʰiːlouɡ̊ram		N
p	gr	p-gr	[b̥ɡ̊r]	[]	kaupgreiðsla		kʰœiːb̥ɡ̊reiðsd̥la		N
pp	gr	pp-gr	[hb̥ɡ̊r]	[]	toppgrind		tʰɔhb̥ɡ̊rɪnd̥		N
r	gr	r-gr	[rɡ̊r]	[r̥ɡ̊r]	bjarnargreiði		b̥jard̥narɡ̊reiðɪ
rð	gr	rð-gr	[rðɡ̊r]	[rθɡ̊r]	skurðgrafa		sɡ̊ʏrðɡ̊rava
rfs	gr	rfs-gr	[rvsɡ̊r]	[]	starfsgrein		sd̥arvsɡ̊rein		N
rg	gr	rg-gr	[rɡ̊r]	[rɡ̊ɡ̊r]	berggrunnur			podloží
rg	gr	rg-gr	[rɡ̊r]	[rɡ̊ɡ̊r]	berggrunnur		b̥ɛrɡ̊rʏnʏr̥	podloží
rk	gr	rk-gr	[r̥ɡ̊ːr]	[r̥ɡ̊ɡ̊r]	markgreifi		mar̥ɡ̊ːreivɪ
rn	gr	rn-gr	[rd̥n̥ɡ̊r]	[]	Arngrímur		ard̥nɡ̊rimʏr̥		N
rns	gr	rns-gr	[r̥sɡ̊r]	[]	barnsgrátur		b̥ar̥sɡ̊raud̥ʏr̥	dětský pláč	N
rp	gr	rp-gr	[r̥b̥ɡ̊r]	[]	skarpgreindur		sɡ̊ar̥b̥ɡ̊reind̥ʏr̥	bystrý	N
rr	gr	rr-gr	[rɡ̊r]	[rːɡ̊r]	fyrrgreindur		fɪrɡ̊reind̥ʏr̥
rrk	gr	rrk-gr	[r̥ɡ̊ːr]	[r̥ɡ̊ɡ̊r]	þurrkgrind		θʏr̥ɡ̊ːrɪnd̥	sušák na prádlo
rs	gr	rs-gr	[r̥sɡ̊r]	[]	doktorsgráða		d̥ɔxd̥ɔr̥sɡ̊rauða		N
rt	gr	rt-gr	[r̥d̥ɡ̊r]	[]	skartgripasali		sɡ̊ar̥d̥ɡ̊rɪb̥asalɪ		N
s	gr	s-gr	[sɡ̊r]	[]	Ásgrímur		ausɡ̊rimʏr̥		N
st	gr	st-gr	[sd̥ɡ̊r]	[]	listgreinar			umělecké předměty	N
t	gr	t-gr	[d̥ɡ̊r]	[]	litgreining		lɪːd̥ɡ̊reiniŋɡ̊		N
tn	gr	tn-gr	[hd̥n̥ɡ̊r]	[]	botngróður		b̥ɔhd̥n̥ɡ̊rouðʏr̥		N
tns	gr	tns-gr	[sɡ̊r]	[sːɡ̊r]	vatnsgrautur		vasɡ̊rœid̥ʏr̥	ovesná kaše
ts	gr	ts-gr	[d̥sɡ̊r]	[]	tímaritsgrein		tʰiːmarɪd̥sɡ̊rein		N
tt	gr	tt-gr	[hd̥ɡ̊r]	[]	skattgreiðandi		sɡ̊ahd̥ɡ̊reiðand̥ɪ		N
u	gr	u-gr	[ʏɡ̊r]	[]	atvinnugrein		aːd̥vɪnʏɡ̊rein		N
ú	gr	ú-gr	[uɡ̊r]	[]	búgrein		b̥uːɡ̊rein		N
x	gr	x-gr	[xsɡ̊r]	[]	faxgras		faxsɡ̊ras		N
ý	gr	ý-gr	[iɡ̊r]	[]	nýgráða		niːɡ̊rauða		N