Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	j	a-j	[aj]	[]	Eyjafjallajökull		eijːafjad̥lajœɡ̊ʏd̥l̥		N
au	j	au-j	[œij]	[]	gufustraujárn		ɡ̊ʏːvʏsd̥rœijaurd̥n̥		N
dd	j	dd-j	[d̥j]	[d̥ːj]	kryddjurt		kʰrɪd̥jʏr̥d̥	vonná bylina
ð	j	ð-j	[ðj]	[θj]	Friðjón		frɪðjoun
ðn	j	ðn-j	[ðnj]	[]	iðnjöfur		ɪðnjœvʏr̥		N
ðs	j	ðs-j	[ðsj]	[]	laufabrauðsjárn		lœiːvab̥rœiðsjaurd̥n̥		N
f	j	f-j	[vj]	[fj]	lyfjurt		lɪvjʏr̥d̥
g	j	g-j	[ɣj]	[xj]	Sigjón		sɪɣjoun
gg	j	gg-j	[ɡ̊j]	[ɡ̊ːj]	eggjárn		ɛɡ̊jaurd̥n̥	ostrý nástroj
gn	j	gn-j	[ɡ̊n̥j]	[]	regnjakki		rɛɡ̊n̥jahɟ̊ɪ	bunda do deště	N
gns	j	gns-j	[ɡ̊n̥sj]	[]	fjármagnsjöfnuður		fjaurmaɡ̊n̥sjœb̥nʏðʏr̥		N
gs	j	gs-j	[xsj]	[]	jarðvegsjafnari		jarðvɛxsjab̥narɪ		N
i	j	i-j	[ɪj]	[]	Marijón		maːrɪjoun		N
k	j	k-j	[ɡ̊j]	[]	bakjón		b̥aːɡ̊joun		N
ks	j	ks-j	[ɡ̊sj]	[]	tóbaksjurt		tʰouːb̥aɡ̊sjʏr̥d̥		N
l	j	l-j	[lj]	[l̥j]	beljaki		b̥ɛljaɟ̊ɪ
ld	j	ld-j	[ld̥j]	[]	Eldjárn		ɛld̥jaurd̥n̥		N
lg	j	lg-j	[lɡ̊j]	[]	belgjurt		b̥ɛlɡ̊jʏr̥d̥		N
llt	j	llt-j	[]	[l̥d̥j]	alltjent		al̥tʰjɛn̥d̥
lm	j	lm-j	[lmj]	[]	ilmjurt		ɪlmjʏr̥d̥		N
ls	j	ls-j	[lsj]	[]	flauelsjurt		flœiɛlsjʏr̥d̥		N
m	j	m-j	[mj]	[]	framjaxl		framjaxsd̥l̥		N
ms	j	ms-j	[msj]	[]	landnámsjörð		land̥naumsjœrθ	osada	N
n	j	n-j	[nj]	[]	grænjaxl		ɡ̊rainjaxsd̥l̥		N
nd	j	nd-j	[nd̥j]	[]	handjárn		hand̥jaurd̥n̥		N
ngl	j	ngl-j	[ŋlj]	[ŋl̥j]	tungljurt		tʰuŋljʏr̥d̥
ngs	j	ngs-j	[ŋsj]	[]	reikningsjöfnuður		reihɡ̊niŋsjœb̥nʏðʏr̥		N
nn	j	nn-j	[nj]	[nːj]	Finnjón		fɪnjoun
ó	j	ó-j	[ouj]	[]	lójurt		louːjʏr̥d̥		N
r	j	r-j	[rj]	[r̥j]	ástarjátning		ausd̥arjauhd̥niŋɡ̊
rð	j	rð-j	[rðj]	[rθj]	harðjaxl		harðjaxsd̥l̥
rm	j	rm-j	[rmj]	[]	stormjárn		sd̥ɔrmjaurd̥n̥		N
rn	j	rn-j	[rd̥n̥j]	[]	hjarnjökull		çard̥n̥jœɡ̊ʏd̥l̥		N
rs	j	rs-j	[r̥sj]	[]	sjáaldursjurt		sjauːald̥ʏr̥sjʏr̥d̥		N
rt	j	rt-j	[r̥d̥j]	[]	sportjakki		sb̥ɔr̥d̥jahɟ̊ɪ	sportovní bunda	N
s	j	s-j	[sj]	[]	borgarísjaki		b̥ɔrɡ̊arisjaɟ̊ɪ		N
ss	j	ss-j	[sj]	[sːj]	krossjurt		kʰrɔsjʏr̥d̥	černýš
st	j	st-j	[sd̥j]	[]	haustjafndægur		hœisd̥jab̥n̥d̥aiɣʏr̥		N
t	j	t-j	[d̥j]	[]	útjaðar		uːd̥jaðar̥	(vnější) okraj	N
tt	j	tt-j	[hd̥j]	[]	ættjarðarást		aihd̥jarðarausd̥		N
u	j	u-j	[ʏj]	[]	bárujárn		b̥auːrʏjaurd̥n̥		N