Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	s	a-s	[as]	[]	aðgerðasinni		aðɟ̊ɛrðasɪnɪ		N
á	s	á-s	[aus]	[]	ásaka		auːsaɡ̊a		N
dd	s	dd-s	[d̥s]	[d̥ːs]	broddsúla		b̥rɔd̥sula	obelisk
ð	s	ð-s	[ðs]	[θs]	aðsetur		aðsɛd̥ʏr̥
ðs	s	ðs-s	[ðs]	[ðss]	markaðsset		mar̥ɡ̊aðsɛd̥
e	s	e-s	[ɛs]	[]	tesía		tʰɛːsija		N
é	s	é-s	[jɛs]	[]	fésekt		fjɛːsɛxd̥		N
f	s	f-s	[fs]	[]	afsagði		afsaɣðɪ		N
fn	s	fn-s	[b̥n̥s]	[]	hafnsögumaður		hab̥n̥sœɣʏmaðʏr̥		N
fs	s	fs-s	[fs]	[fss]	áhrifssögn		auːr̥ɪfsœɡ̊n̥
ft	s	ft-s	[fd̥s]	[]	oftsinnis		ɔfd̥sɪnɪs	častokrát	N
g	s	g-s	[xs]	[]	hagsýni		haxsinɪ	hospodárnost	N
gðs	s	gðs-st	[ɣðsd̥]	[ɣðssd̥]	viðbragðsstaða		vɪðb̥raɣðsd̥aða	pohotovost	N
gðs	s	gðs-s	[ɣðs]	[ɣðss]	viðbragðsseinn		vɪðb̥raɣðseid̥n̥		N
gg	s	gg-s	[ɡ̊s]	[ɡ̊ːs]	hryggsúla		r̥ɪɡ̊sula
gn	s	gn-s	[ɡ̊n̥s]	[]	gagnsemi		ɡ̊aɡ̊n̥sɛmɪ		N
gs	s	gs-s	[xs]	[xss]	félagssálfræði		fjɛːlaxsaulfraiðɪ	sociální psychologie
i	s	i-s	[ɪs]	[]	afbrýðisamur		avb̥riðɪsamʏr̥		N
í	s	í-s	[is]	[]	chilísósa		sɪːlisousa		N
k	s	k-s	[ɡ̊s]	[]	baksund		b̥aːɡ̊sʏnd̥		N
kk	s	kk-s	[hɡ̊s]	[]	pakksaddur		pʰahɡ̊sad̥ʏr̥		N
kks	s	kks-s	[hɡ̊s]	[hɡ̊ss]	flokkssystur		flɔhɡ̊sɪsd̥ɪr̥	spolustranička
kn	s	kn-s	[hɡ̊n̥s]	[]	líknsamur		lihɡ̊n̥samʏr̥		N
ks	s	ks-s	[ɡ̊s]	[ɡ̊ss]	atvikssetning		aːd̥vɪɡ̊sɛhd̥niŋɡ̊
kt	s	kt-s	[xd̥s]	[]	iktsýki		ɪxd̥siɟ̊ɪ	revmatická artritida	N
l	s	l-s	[ls]	[l̥s]	tilsögn		tʰɪlsœɡ̊n̥	instrukce
ld	s	ld-s	[ld̥s]	[]	heildsala		heild̥sala		N
lds	s	lds-s	[ld̥s]	[ld̥ss]	aðhaldssamur		aːθhald̥samʏr̥
lf	s	lf-s	[ls]	[lfs]	sjálfsagt		sjaulsaxd̥	samozřejmě
lfs	s	lfs-s	[ls]	[lss]	sjálfssefjun		sjaulsɛvjʏn
lg	s	lg-s	[lɡ̊s]	[]	belgsegl		b̥ɛlɡ̊sɛɡ̊l̥	spinakr	N
lks	s	lks-s	[l̥ɡ̊s]	[l̥ɡ̊ss]	huldufólkssaga		hʏld̥ʏfoul̥ɡ̊saɣa
ll	s	ll-s	[d̥l̥s]	[]	fullsaddur		fʏd̥l̥sad̥ʏr̥		N
lls	s	lls-s	[ls]	[lss]	þágufallssýki		θauːʏfalsiɟ̊ɪ
llt	s	llt-s	[l̥d̥s]	[]	alltsaman			všechno	N
lm	s	lm-s	[lms]	[]	ilmsóley		ɪlmsoulei	plamének	N
lp	s	lp-s	[l̥b̥s]	[]	hjálpsamur		çaul̥b̥samʏr̥		N
ls	s	ls-s	[ls]	[lss]	blómkálssúpa		b̥loumkʰaulsub̥a
lt	s	lt-s	[l̥d̥s]	[]	saltsýra		sal̥d̥sira		N
m	s	m-s	[ms]	[]	áframsenda		auːframsɛnd̥a		N
mb	s	mb-s	[mb̥s]	[]	drambsamur		d̥ramb̥samʏr̥		N
mm	s	mm-s	[ms]	[mːs]	skammsýnn		sɡ̊amsid̥n̥
ms	s	ms-s	[ms]	[mss]	heimssýning		heimsiniŋɡ̊	světová výstava
n	s	n-s	[ns]	[]	askorbínsýra		asɡ̊ɔrb̥insira		N
nd	s	nd-s	[ns]	[nd̥s]	blindsegl		b̥lɪnsɛɡ̊l̥	blinda
nds	s	nds-s	[nd̥s]	[nd̥ss]	landssamband		land̥samb̥and̥
ng	s	ng-s	[ŋɡ̊s]	[]	hringsóla		r̥iŋɡ̊soula		N
ngl	s	ngl-s	[ŋls]	[ŋl̥s]	tunglsýki		tʰuŋlsiɟ̊ɪ
ngs	s	ngs-s	[ŋs]	[ŋss]	almenningssalerni		almɛniŋsalɛrd̥nɪ
nn	s	nn-s	[ns]	[nːs]	bannsettur		b̥ansɛhd̥ʏr̥
nns	s	nns-s	[nsː]	[nss]	mannssonur		mansːɔnʏr̥	syn člověka
ns	s	ns-s	[ns]	[nss]	brennisteinssýra		b̥rɛnːɪsd̥einsira
nt	s	nt-s	[n̥d̥s]	[]	myntsafnari		mɪn̥d̥sab̥narɪ	sběratel mincí	N
o	s	o-s	[ɔs]	[]	sosum		sɔːsʏm		N
ó	s	ó-s	[ous]	[]	rósemd		rouːsɛmd̥	klid	N
p	s	p-s	[b̥s]	[]	djúpsæi		d̥juːb̥saijɪ		N
pl	s	pl-s	[hb̥l̥s]	[]	hnuplsamur		n̥ʏhb̥l̥samʏr̥		N
pp	s	pp-s	[hb̥s]	[]	kappsamur		kʰahb̥samʏr̥		N
ps	s	ps-s	[b̥s]	[b̥ss]	biskupssetur		b̥ɪsɡ̊ʏb̥sɛd̥ʏr̥
r	s	r-s	[r̥s]	[]	aðskilnaðarsinni		aðsɟ̊ɪlnaðar̥sɪnɪ		N
rð	s	rð-s	[rðs]	[rθs]	arðsamur		arðsamʏr̥	ziskový
rðs	s	rðs-s	[rðs]	[rðss]	legorðssök		lɛːɣɔrðsœɡ̊
rf	s	rf-s	[rvs]	[rfs]	arfsögn		arvsœɡ̊n̥	legenda
rfs	s	rfs-s	[rvs]	[rvss]	starfssystir		sd̥arvsɪsd̥ɪr̥
rg	s	rg-s	[rɡ̊s]	[]	bergsegul		b̥ɛrɡ̊sɛɣʏl̥		N
rk	s	rk-s	[r̥ɡ̊s]	[]	verksamningur		vɛr̥ɡ̊samniŋɡ̊ʏr̥		N
rl	s	rl-s	[rd̥l̥s]	[]	karlsauður		kʰard̥l̥sœiðʏr̥		N
rm	s	rm-s	[rms]	[]	harmsaga		harmsaɣa		N
rn	s	rn-s	[rd̥n̥s]	[]	fornsaga		fɔrd̥n̥saɣa	starodávný příběh	N
rps	s	rps-s	[r̥b̥s]	[r̥b̥ss]	útvarpssaga		uːd̥var̥b̥saɣa
rr	s	rr-s	[rs]	[rːs]	kyrrsetja		cʰɪrsɛd̥ja	internovat, zadržet
rs	s	rs-s	[r̥s]	[r̥ss]	pétursselja		pʰjɛːd̥ʏr̥sɛlja
rt	s	rt-s	[r̥d̥s]	[]	bjartsýni		b̥jar̥d̥sinɪ		N
s	s	s-s	[s]	[ss]	atferlissálarfræði		aːd̥fɛrd̥lɪsaular̥fraiðɪ
sk	s	sk-s	[sɡ̊s]	[]	fisksali		fɪsɡ̊salɪ		N
ss	s	ss-s	[sː]	[sːs]	innanhússsími		ɪnːanhusːimɪ
st	s	st-s	[sd̥s]	[]	ástsæll		ausd̥said̥l̥		N
sts	s	sts-s	[sd̥s]	[sd̥ss]	prestssetur		pʰrɛsd̥sɛd̥ʏr̥
t	s	t-s	[d̥s]	[]	flatsæng		flaːd̥saiŋɡ̊		N
tn	s	tn-s	[hd̥s]	[hd̥n̥s]	botnset		b̥ɔhd̥sɛd̥
tns	s	tns-s	[sː]	[sːs]	vatnssalerni		vasalɛrd̥nɪ
ts	s	ts-s	[d̥s]	[d̥ss]	innskotssetning		ɪnsɡ̊ɔd̥sɛhd̥niŋɡ̊
tt	s	tt-s	[hd̥s]	[]	háttsettur		hauhd̥sɛhd̥ʏr̥		N
u	s	u-s	[ʏs]	[]	Alþýðusambandið		alθiðʏsamb̥and̥ɪθ		N
ú	s	ú-s	[us]	[]	búset		b̥uːsɛd̥		N
x	s	x-s	[xs]	[xss]	laxsíld		laɡ̊ssild̥
xl	s	xl-s	[xsd̥ls]	[xsd̥l̥s]	víxlsöngur		vixsd̥lsœiŋɡ̊ʏr̥
æ	s	æ-s	[ais]	[]	Sæsól		saiːsoul̥		N