Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	h	a-h	[ah]	[]	Adríahaf		aːd̥rijahaf		N
á	h	á-h	[auh]	[]	aðaláhersla		aːðalauhɛr̥sd̥la		N
dd	h	dd-h	[d̥h]	[d̥ːh]	Oddhildur		ɔd̥hɪld̥ʏr̥
ð	h	ð-h	[θh]	[]	aðhafast		aːθhavasd̥		N
ðn	h	ðn-h	[ðnh]	[]	iðnhyggja		ɪðnhɪɟ̊a		N
ðs	h	ðs-h	[ðsh]	[]	guðshús		ɡ̊vʏðshus		N
e	h	e-h	[ɛh]	[]	tehetta		tʰɛːhɛhd̥a		N
ey	h	ey-h	[eih]	[]	Eyhildur		eiːhɪld̥ʏr̥		N
é	h	é-h	[jɛh]	[]	aðalféhirðir		aːðalfjɛhɪrðɪr̥		N
f	h	f-h	[fh]	[]	afhausa		aːfhœisa		N
fl	h	fl-h	[b̥l̥h]	[]	Niflheimur		nɪb̥l̥heimʏr̥		N
fn	h	fn-h	[b̥n̥h]	[]	svefnherbergi		svɛb̥n̥hɛrb̥ɛrɟ̊ɪ	ložnice	N
fs	h	fs-h	[fsh]	[]	lífsháski		lifshausɟ̊ɪ		N
ft	h	ft-h	[ftʰ]	[fd̥h]	lofthamur		lɔftʰamʏr̥
fts	h	fts-h	[fd̥sh]	[]	kjaftshögg		cʰafd̥shœɡ̊		N
g	h	g-h	[xh]	[]	andlegheit		and̥lɛxheid̥		N
gðs	h	gðs-h	[ɣðsh]	[]	viðbragðshópur		vɪðb̥raɣðshoub̥ʏr̥		N
gls	h	gls-h	[ɡ̊l̥sh]	[]	fuglshamur		fʏɡ̊l̥shamʏr̥	opeření	N
gn	h	gn-h	[ɡ̊n̥h]	[]	augnhár		œiɡ̊n̥haur̥		N
gns	h	gns-h	[xsh]	[]	peningamagnshyggja				N
gs	h	gs-h	[xsh]	[]	félagsheimili		fjɛːlaxsheimɪlɪ		N
i	h	i-h	[ɪh]	[]	farandsendiherra		faːrand̥sɛnd̥ɪhɛra		N
í	h	í-h	[ih]	[]	ástarþríhyrningur		ausd̥ar̥θrihɪrd̥niŋɡ̊ʏr̥		N
k	h	k-h	[kʰ]	[ɡ̊h]	bókhald		b̥ouːkʰald̥
kk	h	kk-h	[hkʰ]	[hɡ̊h]	dökkhærður		d̥œhkʰairðʏr̥
kks	h	kks-h	[xsh]	[]	gikksháttur		ɟ̊ɪxshauhd̥ʏr̥		N
kn	h	kn-h	[hɡ̊n̥h]	[]	táknhyggja		tʰauhɡ̊n̥hɪɟ̊a		N
ks	h	ks-h	[ɡ̊sh]	[]	tóbakshorn		tʰouːb̥aɡ̊shɔrd̥n̥		N
kt	h	kt-h	[xtʰ]	[xd̥h]	tukthús		tʰʏxtʰus
l	h	l-h	[l̥h]	[]	Aðalheiður		aːðal̥heiðʏr̥		N
ld	h	ld-h	[ld̥h]	[]	eldhús		ɛld̥hus		N
lds	h	lds-h	[ld̥sh]	[]	klerkavaldshyggja		kʰlɛr̥ɡ̊avald̥shɪɟ̊a		N
lf	h	lf-h	[lfh]	[]	álfheimar		aulfheimar̥	svět skřítků	N
lfs	h	lfs-h	[lsh]	[]	sjálfshól		sjaulshoul̥		N
lgs	h	lgs-h	[lɡ̊sh]	[]	dólgsháttur		d̥oulɡ̊shauhd̥ʏr̥		N
ll	h	ll-h	[d̥l̥h]	[]	fallháttur		fad̥l̥hauhd̥ʏr̥		N
lls	h	lls-h	[lsh]	[]	allsherjar		alshɛrjar		N
lm	h	lm-h	[lmh]	[]	málmhúða		maulmhuða	pokovat	N
ls	h	ls-h	[lsh]	[]	afsalshafi		afsalshavɪ		N
lsk	h	lsk-h	[lsɡ̊h]	[]	elskhugi		ɛlsɡ̊hʏijɪ	milý	N
m	h	m-h	[mh]	[]	áframhald		auːframhald̥		N
mb	h	mb-h	[mb̥h]	[]	lambhúshetta		lamb̥hushɛhd̥a	kukla	N
mbs	h	mbs-h	[mb̥sh]	[]	Dumbshaf		d̥ʏmb̥shaf		N
mm	h	mm-h	[mh]	[mːh]	fimmhundruð		fɪmhʏnd̥rʏθ
ms	h	ms-h	[msh]	[]	heimshorn		heimshɔrd̥n̥		N
mt	h	mt-h	[m̥d̥h]	[]	tómthús		tʰoum̥d̥hus		N
n	h	n-h	[nh]	[]	banhungraður		b̥aːnhʏŋɡ̊raðʏr̥		N
nd	h	nd-h	[nd̥h]	[]	andheiti		and̥heid̥ɪ		N
nds	h	nds-h	[nd̥sh]	[]	Grænlandshaf		ɡ̊rainland̥shaf		N
ng	h	ng-h	[ŋɡ̊h]	[]	lyngheiði		liŋɡ̊heiðɪ	vřesoviště	N
ngl	h	ngl-h	[ŋl̥h]	[]	tunglhaf		tʰuŋl̥haf	mare	N
ngs	h	ngs-h	[ŋsh]	[]	aðgangsharður		aðɡ̊auŋsharðʏr̥		N
nk	h	nk-h	[ŋ̊ɡ̊h]	[]	sinkhúða		siŋ̊ɡ̊huða		N
nn	h	nn-h	[nh]	[nːh]	bannhelgi		b̥anhɛlɟ̊ɪ
nns	h	nns-h	[nsh]	[]	listamannshæfileikar		lɪsd̥amanshaivɪleiɡ̊ar̥		N
ns	h	ns-h	[nsh]	[]	danshús		d̥anshus		N
nt	h	nt-h	[n̥tʰ]	[n̥d̥h]	monthani		mɔn̥tʰanɪ
nts	h	nts-h	[n̥d̥sh]	[]	Atlantshaf		ahd̥lan̥d̥shaf		N
ó	h	ó-h	[ouh]	[]	dingóhundur		d̥iŋɡ̊ouhʏnd̥ʏr̥		N
p	h	p-h	[pʰ]	[b̥h]	djúphygginn		d̥juːpʰɪɟ̊ɪn	hlubokomyslný
pp	h	pp-h	[hb̥h]	[]	upphæð		ʏhb̥haiθ	částka, obnos, suma	N
ps	h	ps-h	[b̥sh]	[]	biskupshattur		b̥ɪsɡ̊ʏb̥shahd̥ʏr̥		N
r	h	r-h	[r̥h]	[]	afturhald		afd̥ʏr̥hald̥		N
rð	h	rð-h	[rθh]	[]	borðhald		b̥ɔrθhald̥	stolování	N
rðs	h	rðs-h	[rðsh]	[]	heygarðshorn		heiːɡ̊arðshɔrd̥n̥		N
rf	h	rf-h	[rfh]	[]	óstarfhæfur		ouːsd̥arfhaivʏr̥		N
rfs	h	rfs-h	[rvsh]	[]	starfsheiti		sd̥arvsheid̥ɪ		N
rg	h	rg-h	[rɡ̊h]	[]	marghyrndur		marɡ̊hɪrnd̥ʏr̥	mnohoboký	N
rgs	h	rgs-h	[rɡ̊sh]	[]	durgsháttur		d̥ʏrɡ̊shauhd̥ʏr̥		N
rk	h	rk-h	[r̥ɡ̊h]	[]	markhópur		mar̥ɡ̊houb̥ʏr̥		N
rks	h	rks-h	[r̥xsh]	[]	hámarkshiti		hauːmar̥xshɪd̥ɪ		N
rl	h	rl-h	[rd̥l̥h]	[]	karlhormón		kʰard̥l̥hɔrmoun		N
rm	h	rm-h	[rmh]	[]	Ormheiður		ɔrmheiðʏr̥		N
rn	h	rn-h	[rd̥n̥h]	[]	hornhimna		hɔrd̥n̥hɪmna	rohovka	N
rns	h	rns-h	[r̥sh]	[]	barnshafandi		b̥ar̥shavand̥ɪ		N
rp	h	rp-h	[r̥b̥h]	[]	sorphaugur		sɔr̥b̥hœiɣʏr̥	smetiště	N
rr	h	rr-h	[rːh]	[]	sparrhaukur		sb̥arːhœiɡ̊ʏr̥	krahujec	N
rrk	h	rrk-h	[r̥ɡ̊h]	[]	þurrkherbergi		θʏr̥ɡ̊hɛrb̥ɛrɟ̊ɪ	sušárna	N
rs	h	rs-h	[r̥sh]	[]	aldurshópur		ald̥ʏr̥shoub̥ʏr̥		N
rsk	h	rsk-h	[r̥sɡ̊h]	[]	þorskhaus		θɔr̥sɡ̊hœis		N
rt	h	rt-h	[r̥tʰ]	[r̥d̥h]	svarthol		svar̥tʰɔl̥	černá díra
rts	h	rts-h	[r̥d̥sh]	[]	vertshús		vɛr̥d̥shus	hostinec
rv	h	rv-h	[rfh]	[]	örvhendur		œrfhɛnd̥ʏr̥	levoruký	N
s	h	s-h	[sh]	[]	afmælishátíð		avmailɪshautʰiθ		N
sk	h	sk-h	[sɡ̊h]	[]	óskhyggja		ousɡ̊hɪɟ̊a		N
ss	h	ss-h	[sːh]	[]	hrosshár		r̥ɔsːhaur̥		N
st	h	st-h	[stʰ]	[sd̥h]	brjósthol		b̥rjoustʰɔl̥	hrudní dutina
sts	h	sts-h	[sd̥sh]	[]	aðkastshorn		aðkʰasd̥shɔrd̥n̥	úhel dopadu	N
t	h	t-h	[tʰ]	[d̥h]	athafna		aːtʰab̥na
tns	h	tns-h	[sh]	[sːh]	vatnsheldur		vashɛld̥ʏr̥
ts	h	ts-h	[d̥sh]	[]	handritshöfundur		hand̥rɪd̥shœvʏnd̥ʏr̥		N
tt	h	tt-h	[htʰ]	[hd̥h]	átthagafélag		auhtʰaɣafjɛlax
u	h	u-h	[ʏh]	[]	Arabíuhaf		aːrab̥ijʏhaf		N
ú	h	ú-h	[uh]	[]	þrjúhundruð		θrjuːhʏnd̥rʏθ		N
x	h	x-h	[xsh]	[]	axhæra		axshaira		N
y	h	y-h	[ɪh]	[]	ponyhestur		pʰɔːnɪhɛsd̥ʏr̥	poník	N
ý	h	ý-h	[ih]	[]	hlýhugur		l̥iːhʏɣʏr̥		N
æ	h	æ-h	[aih]	[]	bæheimskur		b̥aiːheimsɡ̊ʏr̥		N
ö	h	ö-h	[œh]	[]	sjöhundruð		sjœːhʏnd̥rʏθ		N