Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
hl
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
ahla-hl[al̥][]aðskotahlutur aðsɡ̊ɔd̥al̥ʏd̥ʏr̥N
áhlá-hl[aul̥][]áhlaup auːl̥œib̥N
ddhldd-hl[d̥l̥][d̥ːl̥]broddhlynur b̥rɔd̥l̥ɪnʏr̥
ðhlð-hl[ðl̥][θl̥]aðhlátur aðl̥aud̥ʏr̥
ðshlðs-hl[ðsl̥][]hundraðshluti hʏnd̥raðsl̥ʏd̥ɪN
fhlf-hl[fl̥][]ofhleðsla ɔfl̥ɛðsd̥laN
flhlfl-hl[b̥l̥ː][b̥l̥l̥]gaflhlað ɡ̊ab̥l̥ːaθ
fnhlfn-hl[b̥n̥l̥][]jafnhliða jab̥n̥l̥ɪðaN
fshlfs-hl[fsl̥][]lífshlaup lifsl̥œib̥životopisN
ghlg-hl[xl̥][]löghlýðinn lœxl̥iðɪnN
gghlgg-hl[ɡ̊l̥][ɡ̊l̥]legghlífar lɛɡ̊l̥ivar̥kamaše
gnhlgn-hl[ɡ̊n̥l̥][]regnhlíf rɛɡ̊n̥l̥ifN
gnshlgns-hl[xsl̥][]rafmagnshlaupahjól ravmaxsl̥œib̥açoul̥N
ihli-hl[ɪl̥][]fylgihlutur fɪlɟ̊ɪl̥ʏd̥ʏr̥N
íhlí-hl[il̥][]íhlaupavinna iːl̥œib̥avɪnaN
khlk-hl[ɡ̊l̥][]bakhlið b̥aːɡ̊l̥ɪθN
kkhlkk-hl[hɡ̊l̥][]drekkhlaðinn d̥rɛhɡ̊l̥aðɪnN
lhll-hl[ll̥][l̥l̥]tilhlökkun tʰɪll̥œhɡ̊ʏnočekávání
llhlll-hl[d̥l̥][d̥l̥l̥]fallhlíf fad̥l̥if
llshllls-hl[lsl̥][]fjallshlíð fjalsl̥iθN
lmhllm-hl[lml̥][]málmhleifur maulml̥eivʏr̥ingotN
mhlm-hl[ml̥][]blómhlíf b̥louml̥ifN
mmhlmm-hl[ml̥][mːl̥]skammhlaup sɡ̊aml̥œib̥
mshlms-hl[msl̥][]heimshlýnun heimsl̥inʏnN
nhln-hl[nl̥][]einhleypingur einl̥eib̥iŋɡ̊ʏr̥N
ndhlnd-hl[nd̥l̥][]vindhlíf N
ndshlnds-hl[nd̥sl̥][]landshluti land̥sl̥ʏd̥ɪN
nghlng-hl[ŋɡ̊l̥][]langhlaup lauŋɡ̊l̥œib̥N
ngshlngs-hl[ŋsl̥][]forgangshlutabréf fɔrɡ̊auŋsl̥ʏd̥ab̥rjɛfN
nnhlnn-hl[nl̥][nːl̥]innhlaup ɪnl̥œib̥
óhló-hl[oul̥][]óhlutbundinn ouːl̥ʏd̥b̥ʏnd̥ɪnN
phlp-hl[b̥l̥][]skiphlutur sɟ̊ɪːb̥l̥ʏd̥ʏr̥N
pphlpp-hl[hb̥l̥][]hernaðarkapphlaup hɛrd̥naðar̥kʰahb̥l̥œib̥N
pshlps-hl[b̥sl̥][]skipshlið sɟ̊ɪb̥sl̥ɪθlodní bokN
rhlr-hl[r̥l̥][]afturhluti afd̥ʏr̥l̥ʏd̥ɪN
hlrð-hl[rðl̥][rθl̥]orðhlutafræði ɔrðl̥ʏd̥afraiðɪ
rðshlrðs-hl[rðsl̥][]garðshlið ɡ̊arðsl̥ɪθN
rfhlrf-hl[rfl̥][]arfhluti arvl̥ʏd̥ɪN
rfshlrfs-hl[rvsl̥][]starfshlutfall sd̥arvsl̥ʏd̥fad̥l̥N
rghlrg-hl[rɡ̊l̥][]berghleifur b̥ɛrɡ̊l̥eivʏr̥N
rlhlrl-hl[rd̥l̥][rd̥l̥l̥]karlhlunkur kʰard̥l̥uŋ̊ɡ̊ʏr̥
rmhlrm-hl[rml̥][]Varmhlíðingur varml̥iðiŋɡ̊ʏr̥N
rnhlrn-hl[rd̥n̥l̥][]kornhlaða kʰɔrd̥n̥l̥aðaN
rpshlrps-hl[r̥b̥sl̥][]útvarpshlustandi uːd̥var̥b̥sl̥ʏsd̥and̥ɪN
rthlrt-hl[r̥d̥l̥][]svarthlutargeislun svar̥d̥l̥ʏd̥arɟ̊eisd̥lʏnzáření černého tělesaN
shls-hl[sl̥][]mínushleðsla miːnʏsl̥ɛðsd̥laN
skhlsk-hl[sɡ̊l̥][]fiskhlaup fɪsɡ̊l̥œib̥N
sthlst-hl[sd̥l̥][]gusthlaup ɡ̊ʏsd̥l̥œib̥N
thlt-hl[d̥l̥][]athlægi aːd̥l̥aijɪN
tnshltns-hl[sl̥][sːl̥]vatnshlot vasl̥ɔd̥vodní těleso
tshlts-hl[d̥sl̥][]andlitshlíf and̥lɪd̥sl̥ifN
tthltt-hl[hd̥l̥][]spretthlaup sb̥rɛhd̥l̥œib̥N
uhlu-hl[ʏl̥][]byssuhlaup b̥ɪsːʏl̥œib̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS