Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	hl	a-hl	[al̥]	[]	aðskotahlutur		aðsɡ̊ɔd̥al̥ʏd̥ʏr̥		N
á	hl	á-hl	[aul̥]	[]	áhlaup		auːl̥œib̥		N
dd	hl	dd-hl	[d̥l̥]	[d̥ːl̥]	broddhlynur		b̥rɔd̥l̥ɪnʏr̥
ð	hl	ð-hl	[ðl̥]	[θl̥]	aðhlátur		aðl̥aud̥ʏr̥
ðs	hl	ðs-hl	[ðsl̥]	[]	hundraðshluti		hʏnd̥raðsl̥ʏd̥ɪ		N
f	hl	f-hl	[fl̥]	[]	ofhleðsla		ɔfl̥ɛðsd̥la		N
fl	hl	fl-hl	[b̥l̥ː]	[b̥l̥l̥]	gaflhlað		ɡ̊ab̥l̥ːaθ
fn	hl	fn-hl	[b̥n̥l̥]	[]	jafnhliða		jab̥n̥l̥ɪða		N
fs	hl	fs-hl	[fsl̥]	[]	lífshlaup		lifsl̥œib̥	životopis	N
g	hl	g-hl	[xl̥]	[]	löghlýðinn		lœxl̥iðɪn		N
gg	hl	gg-hl	[ɡ̊l̥]	[ɡ̊l̥]	legghlífar		lɛɡ̊l̥ivar̥	kamaše
gn	hl	gn-hl	[ɡ̊n̥l̥]	[]	regnhlíf		rɛɡ̊n̥l̥if		N
gns	hl	gns-hl	[xsl̥]	[]	rafmagnshlaupahjól		ravmaxsl̥œib̥açoul̥		N
i	hl	i-hl	[ɪl̥]	[]	fylgihlutur		fɪlɟ̊ɪl̥ʏd̥ʏr̥		N
í	hl	í-hl	[il̥]	[]	íhlaupavinna		iːl̥œib̥avɪna		N
k	hl	k-hl	[ɡ̊l̥]	[]	bakhlið		b̥aːɡ̊l̥ɪθ		N
kk	hl	kk-hl	[hɡ̊l̥]	[]	drekkhlaðinn		d̥rɛhɡ̊l̥aðɪn		N
l	hl	l-hl	[ll̥]	[l̥l̥]	tilhlökkun		tʰɪll̥œhɡ̊ʏn	očekávání
ll	hl	ll-hl	[d̥l̥]	[d̥l̥l̥]	fallhlíf		fad̥l̥if
lls	hl	lls-hl	[lsl̥]	[]	fjallshlíð		fjalsl̥iθ		N
lm	hl	lm-hl	[lml̥]	[]	málmhleifur		maulml̥eivʏr̥	ingot	N
m	hl	m-hl	[ml̥]	[]	blómhlíf		b̥louml̥if		N
mm	hl	mm-hl	[ml̥]	[mːl̥]	skammhlaup		sɡ̊aml̥œib̥
ms	hl	ms-hl	[msl̥]	[]	heimshlýnun		heimsl̥inʏn		N
n	hl	n-hl	[nl̥]	[]	einhleypingur		einl̥eib̥iŋɡ̊ʏr̥		N
nd	hl	nd-hl	[nd̥l̥]	[]	vindhlíf				N
nds	hl	nds-hl	[nd̥sl̥]	[]	landshluti		land̥sl̥ʏd̥ɪ		N
ng	hl	ng-hl	[ŋɡ̊l̥]	[]	langhlaup		lauŋɡ̊l̥œib̥		N
ngs	hl	ngs-hl	[ŋsl̥]	[]	forgangshlutabréf		fɔrɡ̊auŋsl̥ʏd̥ab̥rjɛf		N
nn	hl	nn-hl	[nl̥]	[nːl̥]	innhlaup		ɪnl̥œib̥
ó	hl	ó-hl	[oul̥]	[]	óhlutbundinn		ouːl̥ʏd̥b̥ʏnd̥ɪn		N
p	hl	p-hl	[b̥l̥]	[]	skiphlutur		sɟ̊ɪːb̥l̥ʏd̥ʏr̥		N
pp	hl	pp-hl	[hb̥l̥]	[]	hernaðarkapphlaup		hɛrd̥naðar̥kʰahb̥l̥œib̥		N
ps	hl	ps-hl	[b̥sl̥]	[]	skipshlið		sɟ̊ɪb̥sl̥ɪθ	lodní bok	N
r	hl	r-hl	[r̥l̥]	[]	afturhluti		afd̥ʏr̥l̥ʏd̥ɪ		N
rð	hl	rð-hl	[rðl̥]	[rθl̥]	orðhlutafræði		ɔrðl̥ʏd̥afraiðɪ
rðs	hl	rðs-hl	[rðsl̥]	[]	garðshlið		ɡ̊arðsl̥ɪθ		N
rf	hl	rf-hl	[rfl̥]	[]	arfhluti		arvl̥ʏd̥ɪ		N
rfs	hl	rfs-hl	[rvsl̥]	[]	starfshlutfall		sd̥arvsl̥ʏd̥fad̥l̥		N
rg	hl	rg-hl	[rɡ̊l̥]	[]	berghleifur		b̥ɛrɡ̊l̥eivʏr̥		N
rl	hl	rl-hl	[rd̥l̥]	[rd̥l̥l̥]	karlhlunkur		kʰard̥l̥uŋ̊ɡ̊ʏr̥
rm	hl	rm-hl	[rml̥]	[]	Varmhlíðingur		varml̥iðiŋɡ̊ʏr̥		N
rn	hl	rn-hl	[rd̥n̥l̥]	[]	kornhlaða		kʰɔrd̥n̥l̥aða		N
rps	hl	rps-hl	[r̥b̥sl̥]	[]	útvarpshlustandi		uːd̥var̥b̥sl̥ʏsd̥and̥ɪ		N
rt	hl	rt-hl	[r̥d̥l̥]	[]	svarthlutargeislun		svar̥d̥l̥ʏd̥arɟ̊eisd̥lʏn	záření černého tělesa	N
s	hl	s-hl	[sl̥]	[]	mínushleðsla		miːnʏsl̥ɛðsd̥la		N
sk	hl	sk-hl	[sɡ̊l̥]	[]	fiskhlaup		fɪsɡ̊l̥œib̥		N
st	hl	st-hl	[sd̥l̥]	[]	gusthlaup		ɡ̊ʏsd̥l̥œib̥		N
t	hl	t-hl	[d̥l̥]	[]	athlægi		aːd̥l̥aijɪ		N
tns	hl	tns-hl	[sl̥]	[sːl̥]	vatnshlot		vasl̥ɔd̥	vodní těleso
ts	hl	ts-hl	[d̥sl̥]	[]	andlitshlíf		and̥lɪd̥sl̥if		N
tt	hl	tt-hl	[hd̥l̥]	[]	spretthlaup		sb̥rɛhd̥l̥œib̥		N
u	hl	u-hl	[ʏl̥]	[]	byssuhlaup		b̥ɪsːʏl̥œib̥		N