Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	r	a-r	[ar]	[]	afdrifaríkur		avd̥rɪvariɡ̊ʏr̥		N
á	r	á-r	[aur]	[]	árás		auːraus		N
dd	r	dd-r	[d̥r]	[d̥ːr]	Oddrún		ɔd̥run
ð	r	ð-r	[ðr]	[θr]	aðrennsli		aðrɛnsd̥lɪ
ðn	r	ðn-r	[ðnr]	[]	iðnrekandi		ɪðnrɛɡ̊and̥ɪ		N
ðs	r	ðs-r	[ðsr]	[]	markaðsrannsókn		mar̥ɡ̊aðsransouhɡ̊n̥		N
ei	r	ei-r	[eir]	[]	Eiríka		eiːriɡ̊a		N
ey	r	ey-r	[eir]	[]	Eyríkur		eiːriɡ̊ʏr̥		N
é	r	é-r	[jɛr]	[]	trérista		tʰrjɛːrɪsd̥a		N
f	r	f-r	[vr]	[fr]	afrakstur		avraxsd̥ʏr̥
fl	r	fl-r	[b̥lr]	[b̥l̥r]	aflraun		ab̥lrœin
fn	r	fn-r	[b̥nr]	[b̥n̥r]	hrafnreyður		r̥ab̥nreiðʏr̥
fs	r	fs-r	[fsr]	[]	lífsregla		lifsrɛɡ̊la		N
ft	r	ft-r	[fd̥r]	[]	heiftrækinn		heifd̥raiɟ̊ɪn		N
g	r	g-r	[ɣr]	[xr]	flugrán		flʏɣraun	únos letadla
gg	r	gg-r	[ɡ̊r]	[ɡ̊ːr]	Daggrós		d̥aɡ̊rous
gl	r	gl-r	[ɡ̊l̥r]	[]	naglrót		naɡ̊l̥roud̥		N
gn	r	gn-r	[ɡ̊nr]	[ɡ̊n̥r]	gagnrýna		ɡ̊aɡ̊nrina	kritizovat
gns	r	gns-r	[xsr]	[]	rafmagnsreiðhjól		raːmaxsreiðçoul̥		N
gs	r	gs-r	[xsr]	[]	efnahagsreikningur		ɛb̥nahaxsreihɡ̊niŋɡ̊ʏr̥		N
i	r	i-r	[ɪr]	[]	alfræðirit		alfraiðɪrɪd̥		N
í	r	í-r	[ir]	[]	bíræfinn		b̥iːraivɪn		N
k	r	k-r	[ɡ̊r]	[]	akrein		aːɡ̊rein		N
kk	r	kk-r	[hɡ̊r]	[]	hnakkrífast		n̥ahɡ̊rivasd̥		N
kks	r	kks-r	[hɡ̊sr]	[]	flokksráð		flɔhɡ̊srauθ		N
kn	r	kn-r	[hɡ̊n̥r]	[]	táknrænn		tʰauhɡ̊n̥raid̥n̥		N
ks	r	ks-r	[ɡ̊sr]	[]	kærleiksríkur		cʰairleiɡ̊sriɡ̊ʏr̥	milostivý	N
l	r	l-r	[lr]	[l̥r]	fjölrita		fjœlrɪd̥a	(roz)množit
ld	r	ld-r	[ld̥r]	[]	eldrauður		ɛld̥rœiðʏr̥	zardělý	N
lds	r	lds-r	[ld̥sr]	[]	austantjaldsríki		œisd̥antʰjald̥sriɟ̊ɪ		N
lf	r	lf-r	[lvr]	[lfr]	hálfrím		haulvrim
lfs	r	lfs-r	[lsr]	[]	sjálfsrýni		sjaulsrinɪ		N
lg	r	lg-r	[lɡ̊r]	[]	algrím		alɡ̊rim	algoritmus	N
lk	r	lk-r	[l̥ɡ̊r]	[]	kalkríkur		kʰal̥ɡ̊riɡ̊ʏr̥		N
ll	r	ll-r	[d̥lr]	[d̥l̥r]	fullreyna		fʏd̥lreina	plně vyzkoušet
lls	r	lls-r	[lsr]	[]	allsráðandi		alsrauðand̥ɪ		N
lm	r	lm-r	[lmr]	[]	ilmreyr		ɪlmreir̥	tomka	N
lp	r	lp-r	[l̥b̥r]	[]	skolpræsi		sɡ̊ɔl̥b̥raisɪ		N
ls	r	ls-r	[lsr]	[]	frjálsræði		frjaulsraiðɪ		N
lt	r	lt-r	[l̥d̥r]	[]	altrödd		al̥d̥rœd̥		N
m	r	m-r	[mr]	[]	bísamrotta		b̥iːsamrɔhd̥a		N
mb	r	mb-r	[mb̥r]	[]	dumbrauður		d̥ʏmb̥rœiðʏr̥	hnědočervený	N
mm	r	mm-r	[mr]	[mːr]	dimmraddaður		d̥ɪmrad̥aðʏr̥	mající zastřený hlas
ms	r	ms-r	[msr]	[]	líkamsrækt		liːɡ̊amsraixd̥		N
n	r	n-r	[nr]	[]	drenrör		d̥rɛnrœr̥		N
nd	r	nd-r	[nd̥r]	[]	andrá		and̥rau		N
nds	r	nds-r	[nd̥sr]	[]	sambandsríki		samb̥and̥sriɟ̊ɪ		N
ng	r	ng-r	[ŋɡ̊r]	[]	gangráður		ɡ̊auŋɡ̊rauðʏr̥		N
ngs	r	ngs-r	[ŋsr]	[]	forgangsréttur		fɔrɡ̊auŋsrjɛhd̥ʏr̥		N
nn	r	nn-r	[nr]	[nːr]	annríki		anriɟ̊ɪ
nns	r	nns-r	[nsr]	[]	mannsrödd		mansrœd̥		N
ns	r	ns-r	[nsr]	[]	glansrit		ɡ̊lansrɪd̥	exkluzivní časopis	N
nsk	r	nsk-r	[nsɡ̊r]	[]	spanskreyr		sb̥ansɡ̊reir̥	španělský rákos	N
nt	r	nt-r	[n̥d̥r]	[]	montrass			náfuka	N
ó	r	ó-r	[our]	[]	óregla		ouːrɛɡ̊la	zmatek	N
p	r	p-r	[b̥r]	[]	djúprista		d̥juːb̥rɪsd̥a		N
pp	r	pp-r	[hb̥r]	[]	kappræða		kʰahb̥raiða		N
ps	r	ps-r	[b̥sr]	[]	forkaupsréttur		fɔr̥kʰœib̥srjɛhd̥ʏr̥		N
r	r	r-r	[r]	[r̥r]	aðildarríki		aːðɪld̥ariɟ̊ɪ
rð	r	rð-r	[rðr]	[rθr]	arðrán		arðraun
rf	r	rf-r	[rvr]	[rfr]	starfrækja		sd̥arvraiɟ̊a	provozovat
rfs	r	rfs-r	[rvsr]	[]	starfsregla		sd̥arvsrɛɡ̊la		N
rg	r	rg-r	[rɡ̊r]	[]	margræðni		marɡ̊raiðnɪ	mnohoznačnost	N
rk	r	rk-r	[r̥ɡ̊r]	[]	Markrún		mar̥ɡ̊run		N
rl	r	rl-r	[rd̥lr]	[]	karlrím		kʰard̥lrim		N
rm	r	rm-r	[rmr]	[]	farmrúm		farmrum		N
rn	r	rn-r	[rd̥nr]	[rd̥n̥r]	fornrit		fɔrd̥nrɪd̥	starověký rukopis
rp	r	rp-r	[r̥b̥r]	[]	sorprenna		sɔr̥b̥rɛna		N
rps	r	rps-r	[r̥b̥sr]	[]	sjónvarpsrás		sjounvar̥b̥sraus	televizní kanál	N
rs	r	rs-r	[r̥sr]	[]	árangursríkur		auːrauŋɡ̊ʏr̥sriɡ̊ʏr̥		N
rt	r	rt-r	[r̥d̥r]	[]	burtreið		b̥ʏr̥d̥reiθ		N
s	r	s-r	[sr]	[]	aðstoðarforsætisráðherra		aðsd̥ɔðar̥fɔr̥said̥ɪsrauθhɛra		N
sk	r	sk-r	[sɡ̊r]	[]	diskrými		d̥ɪsɡ̊rimɪ	diskový prostor	N
sl	r	sl-r	[sd̥lr]	[sd̥l̥r]	Gíslrún		ɟ̊isd̥lrun
st	r	st-r	[sd̥r]	[]	austrænn		œisd̥raid̥n̥		N
t	r	t-r	[d̥r]	[]	aðalatriði		aːðalad̥rɪðɪ		N
tns	r	tns-r	[sr]	[sːr]	vatnsrennsli		vasrɛnsd̥lɪ
ts	r	ts-r	[d̥sr]	[]	skarlatsrauður		sɡ̊ard̥lad̥srœiðʏr̥	šarlatový	N
tt	r	tt-r	[hd̥r]	[]	áttræðisaldur		auhd̥raiðɪsald̥ʏr̥		N
u	r	u-r	[ʏr]	[]	atvinnurekandi		aːd̥vɪnʏrɛɡ̊and̥ɪ		N
ú	r	ú-r	[ur]	[]	búrót		b̥uːroud̥		N
xl	r	xl-r	[xsd̥lr]	[xsd̥l̥r]	víxlrím		vixsd̥lrim
ý	r	ý-r	[ir]	[]	nýrómantík		niːrouman̥d̥iɡ̊		N
æ	r	æ-r	[air]	[]	Hrærekur		r̥aiːrɛɡ̊ʏr̥		N