Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	i	a-i	[aɪ]	[]	bakaraiðn		b̥aːɡ̊araɪðn		N
á	i	á-i	[auɪ]	[]	smáiðnaður		smauːɪðnaðʏr̥		N
d	i	d-i	[d̥ɪ]	[]	sadismi		saːd̥ɪsmɪ		N
dd	i	dd-i	[d̥ːɪ]	[]	búddisti		b̥ud̥ːɪsd̥ɪ	buddhista	N
ð	i	ð-i	[ðɪ]	[θɪ]	fæðing		faiːðiŋɡ̊	porod
ðm	i	ðm-i	[ðmɪ]	[]	umfeðmingur		ʏmfɛðmiŋɡ̊ʏr̥		N
ðn	i	ðn-i	[ðnɪ]	[]	glaðningur		ɡ̊laðniŋɡ̊ʏr̥	překvapení	N
ðr	i	ðr-i	[ðrɪ]	[ðr̥ɪ]	fiðringur		fɪðriŋɡ̊ʏr̥	napětí
ey	i	ey-i	[eiː]	[eiɪ]	Færeyingur		faiːreiːŋɡ̊ʏr̥	Faeřan(ka)
eyg	i	eyg-i	[eijːɪ]	[eixɪ]	beyging		b̥eijːiŋɡ̊	ohnutí, ohýbání
f	i	f-i	[vɪ]	[fɪ]	æfing		aiːviŋɡ̊	cvičení
fð	i	fð-i	[vðɪ]	[vθɪ]	hershöfðingi		hɛr̥shœvðiɲɟ̊ɪ
fl	i	fl-i	[b̥lɪ]	[b̥l̥ɪ]	efling		ɛb̥liŋɡ̊
fn	i	fn-i	[b̥nɪ]	[b̥n̥ɪ]	jafningi		jab̥niɲɟ̊ɪ
fs	i	fs-i	[fsɪ]	[]	dauðarefsing		d̥œiːðarɛfsiŋɡ̊		N
ft	i	ft-i	[fd̥ɪ]	[]	andlitslyfting		and̥lɪd̥slɪfd̥iŋɡ̊		N
g	i	g-i	[ɣɪ]	[xɪ]	fagidjót		faːɣɪd̥joud̥
gg	i	gg-i	[ɡ̊ːɪ]	[]					N
gl	i	gl-i	[ɡ̊lɪ]	[ɡ̊l̥ɪ]	ásigling		auːsɪɡ̊liŋɡ̊
gn	i	gn-i	[ɡ̊nɪ]	[ɡ̊n̥ɪ]	hegning		hɛɡ̊niŋɡ̊
gns	i	gns-i	[xsɪ]	[]	rafmagnsinnstunga		raːmaxsɪnsd̥uŋɡ̊a		N
i	i	i-i	[ɪː]	[ɪɪ]	frystiiðnaður		frɪsd̥ɪːðnaðʏr̥
í	i	í-i	[ijɪ]	[iɪ]	lobbíisti		lɔb̥ːijɪsd̥ɪ	lobbista, lobbistka
k	i	k-i	[ɡ̊ɪ]	[]	fokillur			rozezlený	N
kk	i	kk-i	[hɟ̊ɪ]	[]	annarsbekkingur		anːar̥sb̥ɛhɟ̊iŋɡ̊ʏr̥		N
kl	i	kl-i	[hɡ̊lɪ]	[]	holdakjúklingur		hɔld̥acʰuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥		N
kn	i	kn-i	[hɡ̊nɪ]	[hɡ̊n̥ɪ]	andalækningar		and̥alaihɡ̊niŋɡ̊ar̥
l	i	l-i	[lɪ]	[l̥ɪ]	aðalinngangur		aːðalɪŋɡ̊auŋɡ̊ʏr̥
ld	i	ld-i	[ld̥ɪ]	[]	elding		ɛld̥iŋɡ̊		N
lf	i	lf-i	[lvɪ]	[lfɪ]	hvelfing		kʰvɛlviŋɡ̊
lft	i	lft-i	[l̥d̥ɪ]	[]	elfting		ɛl̥d̥iŋɡ̊		N
lk	i	lk-i	[l̥ɟ̊ɪ]	[l̥ɡ̊ɪ]	fylking		fɪl̥ɟ̊iŋɡ̊
ll	i	ll-i	[d̥lɪ]	[d̥l̥ɪ]	áfylling		auːfɪd̥liŋɡ̊
lm	i	lm-i	[lmɪ]	[]	helmingur		hɛlmiŋɡ̊ʏr̥		N
ln	i	ln-i	[lnɪ]	[]	lesskilningur		lɛːsɟ̊ɪlniŋɡ̊ʏr̥		N
ls	i	ls-i	[lsɪ]	[]	frelsingi		frɛlsiɲɟ̊ɪ		N
lt	i	lt-i	[l̥d̥ɪ]	[]	andbylting		and̥b̥ɪl̥d̥iŋɡ̊		N
m	i	m-i	[mɪ]	[]	straumiða		sd̥rœiːmɪða	vír	N
mb	i	mb-i	[mb̥ɪ]	[]	rembingur		rɛmb̥iŋɡ̊ʏr̥		N
mm	i	mm-i	[mːɪ]	[]	hremming		r̥ɛmːiŋɡ̊		N
mn	i	mn-i	[mnɪ]	[]	samningur		samniŋɡ̊ʏr̥		N
ms	i	ms-i	[msɪ]	[]	lærdómsiðkun		laird̥oumsɪθɡ̊ʏn		N
msk	i	msk-i	[msɟ̊ɪ]	[]	heimskingi		heimsɟ̊iɲɟ̊ɪ		N
mt	i	mt-i	[m̥d̥ɪ]	[]	flimting		flɪm̥d̥iŋɡ̊		N
n	i	n-i	[nɪ]	[]	aðgreining		aðɡ̊reiniŋɡ̊		N
nd	i	nd-i	[nd̥ɪ]	[]	Íslendingur		isd̥lɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥	Islanďan(ka)	N
ndl	i	ndl-i	[nd̥lɪ]	[nd̥l̥ɪ]	sendlingur		sɛnd̥liŋɡ̊ʏr̥
nds	i	nds-i	[nd̥sɪ]	[]	bókbandsiðn		b̥ouːɡ̊b̥and̥sɪðn	knihařství	N
ng	i	ng-i	[ŋɡ̊ɪ]	[]	hringiða		r̥iɲɡ̊ɪða	vír	N
nn	i	nn-i	[nːɪ]	[]	ginning		ɟ̊ɪnːiŋɡ̊		N
nt	i	nt-i	[n̥d̥ɪ]	[]	eftirvænting		ɛfd̥ɪrvain̥d̥iŋɡ̊	očekávání	N
ó	i	ó-i	[ouɪ]	[]	egóismi		ɛːɡ̊ouɪsmɪ		N
p	i	p-i	[b̥ɪ]	[]	dópisti		d̥ouːb̥ɪsd̥ɪ		N
pl	i	pl-i	[hb̥lɪ]	[hb̥l̥ɪ]	kniplingar		kʰnɪhb̥liŋɡ̊ar̥	paličkování
pp	i	pp-i	[hb̥ɪ]	[]	burstaklipping		b̥ʏr̥sd̥akʰlɪhb̥iŋɡ̊		N
pt	i	pt-i	[fd̥ɪ]	[]	skipting		sɟ̊ɪfd̥iŋɡ̊	rozdělování	N
r	i	r-i	[rɪ]	[r̥ɪ]	afórismi		aːfourɪsmɪ
rð	i	rð-i	[rðɪ]	[rθɪ]	ávirðing		auːvɪrðiŋɡ̊
rf	i	rf-i	[rvɪ]	[rfɪ]	erfingi		ɛrviɲɟ̊ɪ
rk	i	rk-i	[r̥ɟ̊ɪ]	[r̥ɡ̊ɪ]	anarkismi		aːnar̥ɟ̊ɪsmɪ		áhrifslaus ending
rkn	i	rkn-i	[r̥ɡ̊nɪ]	[]	byrkningur		b̥ɪr̥ɡ̊niŋɡ̊ʏr̥	kapraďorost	N
rl	i	rl-i	[rd̥lɪ]	[]	galdrakerling		ɡ̊ald̥racʰɛrd̥liŋɡ̊		N
rm	i	rm-i	[rmɪ]	[]	ferming		fɛrmiŋɡ̊		N
rn	i	rn-i	[rd̥nɪ]	[rd̥n̥ɪ]	barningur		b̥ard̥niŋɡ̊ʏr̥	trable
rp	i	rp-i	[r̥b̥ɪ]	[]	stjörnuþyrping		sd̥jœrd̥nʏθɪr̥b̥iŋɡ̊		N
rr	i	rr-i	[rːɪ]	[]	firring		fɪrːiŋɡ̊		N
rs	i	rs-i	[r̥sɪ]	[]	pappírsiðnaður		pʰahb̥ir̥sɪðnaðʏr̥	papírenství	N
rt	i	rt-i	[r̥d̥ɪ]	[]	birting		b̥ɪr̥d̥iŋɡ̊		N
s	i	s-i	[sɪ]	[]	rafmagnsinnstunga		raːmaxsɪnsd̥uŋɡ̊a	elektrická zásuvka	N
sk	i	sk-i	[sɡ̊ɪ]	[]	fiskiðnaður		fɪsɡ̊ɪðnaðʏr̥		N
sl	i	sl-i	[sd̥lɪ]	[sd̥l̥ɪ]	mislingar		mɪsd̥liŋɡ̊ar̥
ss	i	ss-i	[sːɪ]	[]	hassisti		hasːɪsd̥ɪ		N
st	i	st-i	[sd̥ɪ]	[]	augnþrýstingur		œiɡ̊n̥θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥		N
t	i	t-i	[d̥ɪ]	[]	birting		b̥ɪr̥d̥iŋɡ̊	vize	N
tn	i	tn-i	[hd̥nɪ]	[hd̥n̥ɪ]	innflutnings		ɪnflʏhd̥niŋs
tr	i	tr-i	[d̥rɪ]	[]	sérvitringur		sjɛrvɪd̥riŋɡ̊ʏr̥		N
tt	i	tt-i	[hd̥ɪ]	[]	atvinnuréttindi		aːd̥vɪnʏrjɛhd̥ɪnd̥ɪ		N
ttl	i	ttl-i	[hd̥lɪ]	[hd̥l̥ɪ]	gultittlingur		ɡ̊ʏltʰɪhd̥liŋɡ̊ʏr̥
ttn	i	ttn-i	[hd̥nɪ]	[hd̥n̥ɪ]	álfadrottning		aulvad̥rɔhd̥niŋɡ̊
u	i	u-i	[ʏɪ]	[]	föstuinngangur		fœsd̥ʏɪnɡ̊auŋɡ̊ʏr̥		N
ú	i	ú-i	[uɪ]	[]	hindúismi		hɪnd̥uɪsmɪ		N
v	i	v-i	[vɪ]	[]	berfrævingur		b̥ɛr̥̥fraiviŋɡ̊ʏr̥		N
x	i	x-i	[ɡ̊sɪ]	[]	marxismi		marɡ̊sɪsmɪ		N
ý	i	ý-i	[ijɪ]	[iɪ]	hlýindi		l̥ijɪnd̥ɪ
æg	i	æg-i	[aijːɪ]	[aixɪ]	hægindi		haijːɪnd̥ɪ	pohodlí