Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	sv	a-sv	[asv]	[]	athafnasvæði		aːtʰab̥nasvaiðɪ		N
á	sv	á-sv	[ausv]	[]	hjásvæfa		çauːsvaiva		N
dd	sv	dd-sv	[d̥sv]	[d̥ːsv]	oddsvigi		ɔd̥svɪjɪ
ð	sv	ð-sv	[ðsv]	[θsv]	aðsvif		aðsvɪf
ðn	sv	ðn-sv	[ðnsv]	[]	iðnsveinn		ɪðnsveid̥n̥		N
ðs	sv	ðs-sv	[ðsv]	[ðssv]	markaðssvæði		mar̥ɡ̊aðsvaiðɪ	tržní oblast
f	sv	f-sv	[fsv]	[]	afsvar		afsvar̥		N
fn	sv	fn-sv	[b̥n̥sv]	[]	hrafnsvartur		r̥ab̥n̥svar̥d̥ʏr̥	černočerný	N
ft	sv	ft-sv	[fd̥sv]	[]	loftsvif		lɔfd̥svɪf	aerosol	N
g	sv	g-sv	[xsv]	[]	flugsveit		flʏxsveid̥		N
gg	sv	gg-sv	[ɡ̊sv]	[ɡ̊ːsv]	höggsverð		hœɡ̊svɛrθ	šavle
gs	sv	gs-sv	[xsv]	[xssv]	efnahagssvæði		ɛb̥nahaxsvaiðɪ
i	sv	i-sv	[ɪsv]	[]	físisveppur		fiːsɪsvɛhb̥ʏr̥		N
k	sv	k-sv	[ɡ̊sv]	[]	baksvið		b̥aːɡ̊svɪθ		N
kk	sv	kk-sv	[hɡ̊sv]	[]	smekksvunta		smɛhɡ̊svʏn̥d̥a	zástěra	N
l	sv	l-sv	[lsv]	[l̥sv]	kolsvartur		kʰɔlsvar̥d̥ʏr̥
ld	sv	ld-sv	[ld̥sv]	[]	eldsvæði		ɛld̥svaiðɪ		N
lf	sv	lf-sv	[lvsv]	[lfsv]	hálfsveipur			chocholík
ll	sv	ll-sv	[d̥l̥sv]	[]	hallsveppur		had̥l̥svɛhb̥ʏr̥		N
m	sv	m-sv	[msv]	[]	blómsveigur		b̥loumsveiɣʏr̥		N
ms	sv	ms-sv	[msv]	[mssv]	hernámssvæði		hɛrnaumsvaiðɪ
n	sv	n-sv	[nsv]	[]	morgunsvæfur		mɔrɡ̊ʏnsvaivʏr̥		N
nd	sv	nd-sv	[nd̥sv]	[]	andsvar		and̥svar̥		N
nds	sv	nds-sv	[nd̥sv]	[nd̥ssv]	föðurlandssvik		fœːðʏrland̥svɪɡ̊
ng	sv	ng-sv	[ŋɡ̊sv]	[]	pungsveittur		pʰuŋɡ̊sveihd̥ʏr̥	propocený	N
ngs	sv	ngs-sv	[ŋsv]	[ŋssv]	hunangssveppur		hʏːnauŋsvɛhb̥ʏr̥
nn	sv	nn-sv	[nsv]	[nːsv]	bannsvæði		b̥ansvaiðɪ
ns	sv	ns-sv	[nsv]	[nssv]	kalksteinssvæði		kʰal̥ɡ̊sd̥einsvaiðɪ
nt	sv	nt-sv	[n̥d̥sv]	[]	prentsverta		pʰrɛn̥d̥svɛr̥d̥a		N
ó	sv	ó-sv	[ousv]	[]	ósveigjanlegur		ouːsveijanlɛɣʏr̥		N
p	sv	p-sv	[b̥sv]	[]	skapsveiflur		sɡ̊aːb̥sveib̥lʏr̥		N
pp	sv	pp-sv	[hb̥sv]	[]	uppsveifla		ʏhb̥sveib̥la	konjuktura	N
r	sv	r-sv	[r̥sv]	[]	bersvæði		b̥ɛr̥svaiðɪ		N
rð	sv	rð-sv	[rðsv]	[rθsv]	verðsveifla		vɛrðsveib̥la
rðs	sv	rðs-sv	[rðsv]	[rðssv]	yfirborðssvif		ɪːvɪrb̥ɔrðsvɪf
rfs	sv	rfs-sv	[rvsv]	[rvssv]	starfssvið		sd̥arvsvɪθ
rg	sv	rg-sv	[rɡ̊sv]	[]	Bergsveinn		b̥ɛrɡ̊sveid̥n̥		N
rk	sv	rk-sv	[r̥ɡ̊sv]	[]	verksvið		vɛr̥ɡ̊svɪθ		N
rm	sv	rm-sv	[rmsv]	[]	stormsvala		sd̥ɔrmsvala		N
rp	sv	rp-sv	[r̥b̥sv]	[]	varpsvæði		var̥b̥svaiðɪ	hnízdiště	N
rs	sv	rs-sv	[r̥sv]	[r̥ssv]	uppblásturssvæði		ʏhb̥ːlausd̥ʏr̥svaiðɪ	suchopár
s	sv	s-sv	[sv]	[ssv]	aðrennslissvæði		aðrɛnsd̥lɪsvaiðɪ
sk	sv	sk-sv	[sɡ̊sv]	[]	asksveppur		asɡ̊svɛhb̥ʏr̥		N
st	sv	st-sv	[sd̥sv]	[]	brjóstsviði		b̥rjousd̥svɪðɪ	pálení žáhy	N
t	sv	t-sv	[d̥sv]	[]	matsveinn		maːd̥sveid̥n̥		N
tt	sv	tt-sv	[hd̥sv]	[]	Gottsveinn		ɡ̊ɔhd̥sveid̥n̥		N
u	sv	u-sv	[ʏsv]	[]	evrusvæði		ɛvrʏsvaiðɪ		N