Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	ei	a-ei	[aei]	[]	alfaeind		alfaeind̥		N
á	ei	á-ei	[auei]	[]	fáeinir		fauːeinɪr̥		N
ð	ei	ð-ei	[ðei]	[θei]	aðeins		aːðeins
f	ei	f-ei	[vei]	[fei]	afeitra		aːveid̥ra
fs	ei	fs-ei	[fsei]	[]	prófseinkunn			známka ze zkoušky	N
ft	ei	ft-ei	[fd̥ei]	[]	andnifteind		and̥nɪfd̥eind̥		N
g	ei	g-ei	[ɣei]	[xei]	þvageitrun		θvaːɣeid̥rʏn
gn	ei	gn-ei	[ɡ̊nei]	[ɡ̊n̥ei]	gagneitur		ɡ̊aɡ̊neid̥ʏr̥
gns	ei	gns-ei	[xsei]	[]	fjármagnseigandi			vlastník kapitálu	N
gs	ei	gs-ei	[xsei]	[]	félagseign		fjɛːlaxseiɡ̊n̥		N
i	ei	i-ei	[ɪei]	[]	mælieining		maiːlɪeiniŋɡ̊		N
í	ei	í-ei	[iei]	[]	þríeinn		θriːeid̥n̥		N
k	ei	k-ei	[ɡ̊ei]	[]	skákeinvígi		sɡ̊auːɡ̊einvijɪ		N
l	ei	l-ei	[lei]	[l̥ei]	aleiga		aːleiɣa
lfs	ei	lfs-ei	[lsei]	[]	sjálfseignarbóndi		sjaulseiɡ̊narb̥ound̥ɪ		N
ll	ei	ll-ei	[d̥lei]	[d̥l̥ei]	falleinkunn		fad̥leinkʰʏn
ls	ei	ls-ei	[lsei]	[]	óðalseigandi		ouːðalseiɣand̥ɪ	statkář	N
m	ei	m-ei	[mei]	[]	frumeind		frʏːmeind̥		N
ms	ei	ms-ei	[msei]	[]	námseining		naumseiniŋɡ̊		N
n	ei	n-ei	[nei]	[]	baneitraður		b̥aːneid̥raðʏr̥		N
nd	ei	nd-ei	[nd̥ei]	[]	landeigandi		land̥eiɣand̥ɪ		N
ng	ei	ng-ei	[ŋɡ̊ei]	[]	þungeind		θuŋɡ̊eind̥	baryon	N
ngs	ei	ngs-ei	[ŋsei]	[]	eintaklingseign		einsd̥ahɡ̊liŋseiɡ̊n̥		N
nn	ei	nn-ei	[nːei]	[]	inneign		ɪnːeiɡ̊n̥	vklad	N
nt	ei	nt-ei	[n̥d̥ei]	[]	mynteining		mɪn̥d̥einiŋɡ̊	měnová jednotka	N
ó	ei	ó-ei	[ouei]	[]	óeiginlegur		ouːeijɪnlɛɣʏr̥	obrazný	N
r	ei	r-ei	[rei]	[r̥ei]	landareign		land̥areiɡ̊n̥	pozemek
rð	ei	rð-ei	[rðei]	[rθei]	jarðeigandi		jarðeiɣand̥ɪ
rfs	ei	rfs-ei	[rvsei]	[]	fráhvarfseinkenni		frauːkʰvarvseincʰɛnɪ	abstinenční příznaky	N
rg	ei	rg-ei	[rɟ̊ei]	[rɡ̊ei]	bergeitill		b̥ɛrɟ̊eid̥ɪd̥l̥	lakolit
rk	ei	rk-ei	[r̥ɡ̊ei]	[]	korkeik		kʰɔr̥ɡ̊eiɡ̊		N
rn	ei	rn-ei	[rd̥nei]	[rd̥n̥ei]	barneign		b̥ard̥neiɡ̊n̥
rs	ei	rs-ei	[r̥sei]	[]	aksturseiginleikar				N
s	ei	s-ei	[sei]	[]	fiseind		fɪːseind̥		N
st	ei	st-ei	[sd̥ei]	[]	fasteign		fasd̥eiɡ̊n̥		N
t	ei	t-ei	[d̥ei]	[]	andróteind		and̥roud̥eind̥		N
ts	ei	ts-ei	[d̥sei]	[]	útlitseinkenni		uːd̥lɪd̥seincʰɛnɪ	vnější rys	N
tt	ei	tt-ei	[hd̥ei]	[]	létteind		ljɛhd̥eind̥		N
u	ei	u-ei	[ʏei]	[]	hollustueiður			slib věrnosti	N
ý	ei	ý-ei	[iei]	[]	mýeind		miːeind̥		N