Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	u	a-u	[aʏ]	[]	stjórnmálaumræða		sd̥jourd̥nmaulaʏmraiða	politická debata / diskuze	N
á	u	á-u	[auʏ]	[]	áunnið		auːʏnɪθ		N
ð	u	ð-u	[ðʏ]	[θʏ]	alblóðugur		alb̥louðʏɣʏr̥
ðj	u	ðj-u	[ðjʏ]	[]	þriðjungur		θrɪðjuŋɡ̊ʏr̥		N
ðm	u	ðm-u	[ðmʏ]	[]	baðmull		b̥aðmʏd̥l̥		N
ðr	u	ðr-u	[ðrʏ]	[ðr̥ʏ]	löðrunga		lœðruŋɡ̊a	políček
ðs	u	ðs-u	[ðsʏ]	[]	markaðsumhverfi		mar̥ɡ̊aðsʏmkʰvɛrvɪ		N
f	u	f-u	[vʏ]	[fʏ]	afundinn		aːvʏnd̥ɪn
fl	u	fl-u	[b̥lʏ]	[b̥l̥ʏ]	sköflungur		sɡ̊œb̥luŋɡ̊ʏr̥
fn	u	fn-u	[b̥nʏ]	[b̥n̥ʏ]	fjármagnsjöfnuður		fjaurmaɡ̊n̥sjœb̥nʏðʏr̥
fr	u	fr-u	[vrʏ]	[vr̥ʏ]	höfrungur		hœvruŋɡ̊ʏr̥
ft	u	ft-u	[fd̥ʏ]	[]	kjöftugur		cʰœfd̥ʏɣʏr̥		N
g	u	g-u	[ɣʏ]	[xʏ]	flugumferðarstjóri		flʏːɣʏmfɛr̥ðar̥sd̥jourɪ
gð	u	gð-u	[ɣðʏ]	[ɣθʏ]	dygðugur		d̥ɪɣðʏɣʏr̥
gg	u	gg-u	[ɡ̊ːʏ]	[]	gruggugur		ɡ̊rʏɡ̊ːʏɣʏr̥		N
ggð	u	ggð-u	[ɣðʏ]	[ɣθʏ]	dyggðugur		d̥ɪɣðʏɣʏr̥	ctnostný
gls	u	gls-u	[ɡ̊l̥sʏ]	[]	fuglsungi		fʏɡ̊l̥suɲɟ̊ɪ		N
gn	u	gn-u	[ɡ̊nʏ]	[ɡ̊n̥ʏ]	fögnuður		fœɡ̊nʏðʏr̥
gs	u	gs-u	[xsʏ]	[]	hugsuður		hʏxsʏðʏr̥		N
i	u	i-u	[ɪʏ]	[]	tækniundur		tʰaihɡ̊nɪʏnd̥ʏr̥		N
í	u	í-u	[ijʏ]	[iʏ]	tíund		tʰiːjʏnd̥
j	u	j-u	[jʏ]	[]	hýjungur		hijːuŋɡ̊ʏr̥		N
k	u	k-u	[ɡ̊ʏ]	[]	bökunar		b̥œːɡ̊ʏnar̥		N
kj	u	kj-u	[ɟ̊ʏ]	[]	þykjusta		θɪːɟ̊ʏsd̥a		N
kk	u	kk-u	[hɡ̊ʏ]	[]	flokkunar		flɔhɡ̊ʏnar̥		N
kn	u	kn-u	[hɡ̊nʏ]	[hɡ̊n̥ʏ]	söknuður		sœhɡ̊nʏðʏr̥
kr	u	kr-u	[ɡ̊rʏ]	[ɡ̊r̥ʏ]	hjúkrunar		çuɡ̊rʏnar̥
kt	u	kt-u	[xd̥ʏ]	[]	ræktunar		raixd̥ʏnar̥		N
l	u	l-u	[lʏ]	[l̥ʏ]	aðalumferðaræð		aːðalʏmfɛrðaraiθ
ld	u	ld-u	[ld̥ʏ]	[]	holdugur		hɔld̥ʏɣʏr̥		N
ldr	u	ldr-u	[ld̥rʏ]	[ld̥r̥ʏ]	öldrunar		œld̥rʏnar̥
lds	u	lds-u	[ld̥sʏ]	[]	eldsumbrot		ɛld̥sʏmb̥rɔd̥		N
lf	u	lf-u	[lvʏ]	[lfʏ]	hálfunninn		haulvʏnɪn	polozpracovaný
lj	u	lj-u	[ljʏ]	[]	sjálfviljugur		sjaulvːɪljʏɣʏr̥		N
ll	u	ll-u	[d̥lʏ]	[d̥l̥ʏ]	hollusta		hɔd̥lʏsd̥a
lln	u	lln-u	[d̥lnʏ]	[]	fullnusta		fʏd̥lnʏsd̥a		N
llt	u	llt-u	[l̥d̥ʏ]	[]	alltumlykjandi		al̥d̥ʏmlɪɟ̊and̥ɪ		N
lm	u	lm-u	[lmʏ]	[]	málmungur		maulmuŋɡ̊ʏr̥		N
m	u	m-u	[mʏ]	[]	bómull		b̥ouːmʏd̥l̥		N
mb	u	mb-u	[mb̥ʏ]	[]	dumbungur		d̥ʏmb̥uŋɡ̊ʏr̥		N
mbs	u	mbs-u	[mb̥sʏ]	[]	lambsull		lamb̥sʏd̥l̥		N
ml	u	ml-u	[mlʏ]	[ml̥ʏ]	þumlungur		θʏmluŋɡ̊ʏr̥
mm	u	mm-u	[mːʏ]	[]	fimmund		fɪmːʏnd̥		N
ms	u	ms-u	[msʏ]	[]	dómsuppkvaðning		d̥oumsʏhb̥kʰvaðniŋɡ̊		N
n	u	n-u	[nʏ]	[]	einurð		eiːnʏrθ	odhodlání	N
nd	u	nd-u	[nd̥ʏ]	[]	syndugur		sɪnd̥ʏɣʏr̥	hříšný	N
ndr	u	ndr-u	[nd̥rʏ]	[nd̥r̥ʏ]	hindrunar		hɪnd̥rʏnar̥
nds	u	nds-u	[nd̥sʏ]	[]	myndbandsupptökuvél			videokamera	N
ng	u	ng-u	[ŋɡ̊ʏ]	[]	rangupplýsingar		rauŋɡ̊ʏhb̥lisiŋɡ̊ar̥		N
ngs	u	ngs-u	[ŋsʏ]	[]	reikningsuppgjör		reihɡ̊niŋsʏhb̥ɟ̊œr̥		N
nj	u	nj-u	[njʏ]	[]	ofskynjunar		ɔfsɟ̊ɪnjʏnar̥		N
nn	u	nn-u	[nːʏ]	[]	hönnuður		hœnːʏðʏr̥	výtvarník	N
ns	u	ns-u	[nsʏ]	[]	lánsupphæð		launsʏhb̥haiθ		N
nst	u	nst-u	[nsd̥ʏ]	[]	kúnstugur		kʰunsd̥ʏɣʏr̥	roztodivný	N
nt	u	nt-u	[n̥d̥ʏ]	[]	hentugleiki		hɛn̥d̥ʏɣleiɟ̊ɪ		N
ó	u	ó-u	[ouʏ]	[]	óumbreytanlegur		ouːʏmb̥reid̥anlɛɣʏr̥		N
p	u	p-u	[b̥ʏ]	[]	nýsköpunar		niːsɡ̊œb̥ʏnar̥		N
pp	u	pp-u	[hb̥ʏ]	[]	snoppunga		sd̥nɔhb̥uŋɡ̊a		N
r	u	r-u	[rʏ]	[r̥ʏ]	andarungi		and̥aruɲɟ̊ɪ
rð	u	rð-u	[rðʏ]	[rθʏ]	ársfjórðungur		aur̥sfjourðuŋɡ̊ʏr̥
rðs	u	rðs-u	[rðsʏ]	[]	pallborðsumræða		pʰad̥l̥b̥ɔrðsʏmraiða	diskuze ve výboru	N
rf	u	rf-u	[rvʏ]	[rfʏ]	djörfung		d̥jœrvuŋɡ̊
rfs	u	rfs-u	[rvsʏ]	[]	starfsumhverfi		sd̥arvsʏmkʰvɛrvɪ		N
rks	u	rks-u	[r̥xsʏ]	[]	verksummerki		vɛr̥xsʏmːɛr̥ɟ̊ɪ		N
rl	u	rl-u	[rd̥lʏ]	[]	karlugla		kʰard̥lʏɡ̊la	soví sameček	N
rm	u	rm-u	[rmʏ]	[]	hörmung		hœrmuŋɡ̊		N
rn	u	rn-u	[rd̥nʏ]	[rd̥n̥ʏ]	hrörnunar		r̥œrd̥nʏnar̥
rp	u	rp-u	[r̥b̥ʏ]	[]	sorpurðun				N
rps	u	rps-u	[r̥b̥sʏ]	[]	útvarpsumræða		uːd̥var̥b̥sʏmraiða		N
rr	u	rr-u	[rːʏ]	[]	orrusta		ɔrːʏsd̥a		N
rs	u	rs-u	[r̥sʏ]	[]	þversum		θvɛr̥sʏm		N
rsl	u	rsl-u	[r̥sd̥lʏ]	[r̥sd̥l̥ʏ]	verslunar		vɛr̥sd̥lʏnar̥
rt	u	rt-u	[r̥d̥ʏ]	[]	hortugur		hɔr̥d̥ʏɣʏr̥		N
s	u	s-u	[sʏ]	[]	grösugur		ɡ̊rœːsʏɣʏr̥		N
sl	u	sl-u	[sd̥lʏ]	[sd̥l̥ʏ]	Gíslunn		ɟ̊isd̥lʏn
ss	u	ss-u	[sːʏ]	[]	Gissunn		ɟ̊ɪsːʏn		N
st	u	st-u	[sd̥ʏ]	[]	brjóstumkennanlegur		b̥rjousd̥ʏmcʰɛnanlɛɣʏr̥		N
str	u	str-u	[sd̥rʏ]	[]	hrjóstrugur		r̥jousd̥rʏɣʏr̥		N
t	u	t-u	[d̥ʏ]	[]	dulvitund		d̥ʏlvɪd̥ʏnd̥		N
tj	u	tj-u	[d̥jʏ]	[]	ónytjungur		ouːnɪd̥juŋɡ̊ʏr̥		N
tn	u	tn-u	[hd̥nʏ]	[hd̥n̥ʏ]	afvötnunar		avːœhd̥nʏnar̥
tr	u	tr-u	[d̥rʏ]	[]	spjátrungslegur		sb̥jauːd̥ruŋslɛɣʏr̥		N
tt	u	tt-u	[hd̥ʏ]	[]	almáttugur		almauhd̥ʏɣʏr̥		N
ttl	u	ttl-u	[hd̥lʏ]	[hd̥l̥ʏ]	duttlungur		d̥ʏhd̥luŋɡ̊ʏr̥
u	u	u-u	[ʏː]	[ʏʏ]	kartöfluupptaka		kʰar̥d̥œb̥lʏːhb̥tʰaɡ̊a	sběr brambor
x	u	x-u	[xsʏ]	[]	afoxunar		aːvɔxsʏnar		N
xl	u	xl-u	[xsd̥lʏ]	[xsd̥l̥ʏ]	æxlunar		aixsd̥lʏnar̥
æ	u	æ-u	[aiʏ]	[]	snæugla		sd̥naiːʏɡ̊la		N