Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	frj	a-frj	[afrj]	[]	glasafrjóvgun		ɡ̊laːsafrjouvɣʏn		N
ð	frj	ð-frj	[ðfrj]	[θfrj]	lýðfrjáls		liðfrjauls
gg	frj	gg-frj	[ɡ̊frj]	[ɡ̊ːfrj]	eggfrjóvgun		ɛɡ̊frjouvɣʏn	oplodnění vajíčka
i	frj	i-frj	[ɪfrj]	[]	gervifrjóvgun		ɟ̊ɛrvɪfrjouvɣʏn		N
l	frj	l-frj	[lfrj]	[l̥frj]	valfrjáls		valfrjauls
ld	frj	ld-frj	[ld̥frj]	[]	gjaldfrjáls		ɟ̊ald̥frjauls		N
ll	frj	ll-frj	[d̥l̥frj]	[]	tollfrjáls		tʰɔd̥l̥frjauls		N
nd	frj	nd-frj	[nd̥frj]	[]	handfrjáls				N
ó	frj	ó-frj	[oufrj]	[]	ófrjáls		ouːfrjauls		N
tn	frj	tn-frj	[hd̥n̥frj]	[]	botnfrjósa		b̥ɔhd̥n̥frjousa		N
tt	frj	tt-frj	[hd̥frj]	[]	skattfrjáls		sɡ̊ahd̥frjauls		N
xl	frj	xl-frj	[xsd̥lfrj]	[xsd̥l̥frj]	víxlfrjóvga		vixsd̥lfrjouvɣa	opylit křížem