Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	str	a-str	[asd̥r]	[]	áttavitastrik		auhd̥avɪd̥asd̥rɪɡ̊		N
á	str	á-str	[ausd̥r]	[]	ástríða		auːsd̥riða		N
ð	str	ð-str	[ðsd̥r]	[θsd̥r]	aðstreymi		aðsd̥reimɪ
f	str	f-str	[fsd̥r]	[]	hafstraumur		hafsd̥rœimʏr̥		N
fn	str	fn-str	[b̥n̥sd̥r]	[]	jafnstraumur		jab̥n̥sd̥rœimʏr̥		N
ft	str	ft-str	[fd̥sd̥r]	[]	loftstraumur		lɔfd̥sd̥rœimʏr̥	vzdušný proud	N
g	str	g-str	[xsd̥r]	[]	togstreita		tʰɔxsd̥reid̥a	tahanice	N
gg	str	gg-str	[ɡ̊sd̥r]	[ɡ̊ːsd̥r]	hryggstrengur		r̥ɪɡ̊sd̥reiŋɡ̊ʏr̥	hřbetní struna
gns	str	gns-str	[ɡ̊n̥sd̥r]	[ɡ̊n̥ssd̥r]	fjármagnsstreymi		fjaurmaɡ̊n̥sd̥reimɪ
i	str	i-str	[ɪsd̥r]	[]	mælistrik		maiːlɪsd̥rɪɡ̊	ryska	N
í	str	í-str	[isd̥r]	[]	þrístrendur		θriːsd̥rɛnd̥ʏr̥		N
k	str	k-str	[ɡ̊sd̥r]	[]	rakstraumur		raːɡ̊sd̥rœimʏr̥		N
kt	str	kt-str	[xd̥sd̥r]	[]	taktstrik		tʰaxd̥sd̥rɪɡ̊	taktová čára	N
l	str	l-str	[lsd̥r]	[l̥sd̥r]	helstríð		hɛlsd̥riθ	smrtelný zápas
lf	str	lf-str	[lfsd̥r]	[]	Golfstraumur		ɡ̊ɔlfsd̥rœimʏr̥		N
lks	str	lks-str	[l̥ɡ̊sd̥r]	[l̥ɡ̊ssd̥r]	fólksstraumur		foul̥ɡ̊sd̥rœimʏr̥
lm	str	lm-str	[lmsd̥r]	[]	hálmstrá		haulmsd̥rau		N
m	str	m-str	[msd̥r]	[]	gegnumstreymi		ɟ̊ɛɡ̊nʏmsd̥reimɪ		N
mm	str	mm-str	[msd̥r]	[mːsd̥r]	fimmstrendur		fɪmsd̥rɛnd̥ʏr̥
n	str	n-str	[nsd̥r]	[]	einstrengingslegur		einsd̥reiɲɟ̊iŋslɛɣʏr̥		N
nd	str	nd-str	[nd̥sd̥r]	[]	andstreymi		and̥sd̥reimɪ		N
ng	str	ng-str	[ŋɡ̊sd̥r]	[]	öngstræti		œiŋɡ̊sd̥raid̥ɪ		N
ngs	str	ngs-str	[ŋsd̥r]	[ŋssd̥r]	unglingsstrákur		uŋliŋsd̥rauɡ̊ʏr̥
nn	str	nn-str	[nsd̥r]	[nːsd̥r]	innstreymi		ɪnsd̥reimɪ
ns	str	ns-str	[nsd̥r]	[nssd̥r]	Fílabeinsstrendingur		fiːlab̥einsd̥rɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥
nt	str	nt-str	[n̥d̥sd̥r]	[]	puntstrá		pʰʏn̥d̥sd̥rau		N
nts	str	nts-str	[n̥d̥sd̥r]	[n̥d̥ssd̥r]	blýantsstrik		b̥liːjan̥d̥sd̥rɪɡ̊
p	str	p-str	[b̥sd̥r]	[]	skipstrand		sɟ̊ɪːb̥sd̥rand̥		N
pp	str	pp-str	[hb̥sd̥r]	[]	uppstreymi		ʏhb̥sd̥reimɪ		N
ps	str	ps-str	[b̥sd̥r]	[b̥ssd̥r]	skipsstrand		sɟ̊ɪb̥sd̥rand̥
r	str	r-str	[r̥sd̥r]	[]	berstrípa		b̥ɛr̥sd̥rib̥a		N
rð	str	rð-str	[rðsd̥r]	[rθsd̥r]	jarðstrengur		jarðsd̥reiŋɡ̊ʏr̥
rg	str	rg-str	[rɡ̊sd̥r]	[]	margstrendur		marɡ̊sd̥rɛnd̥ʏr̥		N
s	str	s-str	[sd̥r]	[ssd̥r]	grasstrá		ɡ̊raːsd̥rau
t	str	t-str	[d̥sd̥r]	[]	heitstrenging		heiːd̥sd̥reiɲɟ̊iŋɡ̊		N
tt	str	tt-str	[hd̥sd̥r]	[]	áttstrendur		auhd̥sd̥rɛnd̥ʏr̥		N
u	str	u-str	[ʏsd̥r]	[]	gufustraujárn		ɡ̊ʏːvʏsd̥rœijaurd̥n̥		N
x	str	x-str	[xsd̥r]	[xssd̥r]	sexstrendur		sɛxsd̥rɛnd̥ʏr̥
ý	str	ý-str	[isd̥r]	[]	skýstrokkur		sɟ̊iːsd̥rɔhɡ̊ʏr̥		N
æ	str	æ-str	[aisd̥r]	[]	sæstrengur		saiːsd̥reiŋɡ̊ʏr̥		N