Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	kj	a-kj	[acʰ]	[]	alifuglakjöt		aːlɪfʏɡ̊lacʰœd̥		N
á	kj	á-kj	[aucʰ]	[]	ákjósanlegur		auːcʰousanlɛɣʏr̥		N
ð	kj	ð-kj	[ðcʰ]	[θcʰ]	síðkjóll		siðcʰoud̥l̥
f	kj	f-kj	[vcʰ]	[fcʰ]	prófkjör		pʰrouvcʰœr̥
fs	kj	fs-kj	[fscʰ]	[]	lífskjör		lifscʰœr̥		N
g	kj	g-kj	[ɣcʰ]	[xcʰ]	öfugkjafta		œːvʏɣcʰafd̥a
gn	kj	gn-kj	[ɡ̊n̥cʰ]	[]	vagnkjálki		vaɡ̊n̥cʰaul̥ɟ̊ɪ		N
i	kj	i-kj	[ɪcʰ]	[]	birkikjarr		b̥ɪr̥ɟ̊ɪcʰarː		N
k	kj	k-kj	[ɡ̊cʰ]	[]	þakkjölur		θaːɡ̊cʰœlʏr̥		N
l	kj	l-kj	[lcʰ]	[l̥cʰ]	hvalkjöt		kʰvalcʰœd̥	velrybí maso
ld	kj	ld-kj	[ld̥kʰj]	[]	kvöldkjóll		kʰvœld̥kʰjoud̥l̥	večerní šaty	N
lf	kj	lf-kj	[lvcʰ]	[lfcʰ]	sjálfkjörinn		sjaulvcʰœrɪn
ll	kj	ll-kj	[d̥l̥cʰ]	[]	fjallkjói		fjad̥l̥cʰouɪ		N
lm	kj	lm-kj	[lmcʰ]	[]	ilmkjarnaolía		ɪlmcʰard̥naɔlija		N
lt	kj	lt-kj	[l̥d̥cʰ]	[]	saltkjöt		sal̥d̥cʰœd̥		N
m	kj	m-kj	[mcʰ]	[]	atómkjarni		aːtʰoumcʰard̥nɪ		N
n	kj	n-kj	[ncʰ]	[]	vínkjallari		vincʰad̥l̥arɪ		N
nds	kj	nds-kj	[nd̥scʰ]	[]	hundskjaftur		hʏnd̥scʰafd̥ʏr̥		N
ng	kj	ng-kj	[ŋɡ̊cʰ]	[]	þingkjörinn		θiŋɡ̊cʰœrɪn		N
ngs	kj	ngs-kj	[ŋscʰ]	[]	einmenningskjördæmi		einmɛniŋscʰœrd̥aimɪ		N
ns	kj	ns-kj	[nscʰ]	[]	lánskjaravísitala		launscʰaravisɪtʰala		N
ó	kj	ó-kj	[oucʰ]	[]	ókjör		ouːcʰœr̥		N
ps	kj	ps-kj	[b̥scʰ]	[]	skipskjölur		sɟ̊ɪb̥scʰœlʏr̥		N
r	kj	r-kj	[r̥cʰ]	[]	brúðarkjóll		b̥ruːðar̥cʰoud̥l̥		N
rfs	kj	rfs-kj	[rvscʰ]	[]	starfskjör		sd̥arvscʰœr̥		N
s	kj	s-kj	[scʰ]	[]	ískjói		iːscʰouɪ		N
t	kj	t-kj	[d̥cʰ]	[]	útkjálki		uːd̥cʰaul̥ɟ̊ɪ		N
tt	kj	tt-kj	[hd̥cʰ]	[]	náttkjóll		nauhd̥cʰoud̥l̥		N
u	kj	u-kj	[ʏcʰ]	[]	frumukjarni		frʏːmʏcʰard̥nɪ		N