Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	sj	a-sj	[asj]	[]	afturbatasjúklingur		afd̥ʏrb̥ad̥asjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥		N
á	sj	á-sj	[ausj]	[]	ásjóna		auːsjouna		N
ð	sj	ð-sj	[ðsj]	[θsj]	aðsjáll		aðsjaud̥l̥
f	sj	f-sj	[fsj]	[]	hafsjór		hafsjour̥		N
fn	sj	fn-sj	[b̥n̥sj]	[]	stofnsjóður		sd̥ɔb̥n̥sjouðʏr̥		N
fs	sj	fs-sj	[fsj]	[fssj]	fæðingarorlofssjóður		faiːðiŋɡ̊arɔrlɔfsjouðʏr̥
g	sj	g-sj	[xsj]	[]	hugsjón		hʏxsjoun		N
gg	sj	gg-sj	[ɡ̊sj]	[ɡ̊ːsj]	snöggsjóða		sd̥nœɡ̊sjouða	krátce povařit
gn	sj	gn-sj	[ɡ̊n̥sj]	[]	augnsjá		œiɡ̊n̥sjau	oftalmoskop	N
i	sj	i-sj	[ɪsj]	[]	flogaveikisjúklingur		flɔːɣaveiɟ̊ɪsjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥		N
k	sj	k-sj	[ɡ̊sj]	[]	kviksjá		kʰvɪːɡ̊sjau	kaleidoskop	N
l	sj	l-sj	[lsj]	[l̥sj]	holsjá		hɔlsjau
ld	sj	ld-sj	[ld̥sj]	[]	tjaldsjúkrahús		tʰjald̥sjuɡ̊rahus		N
lf	sj	lf-sj	[lvsj]	[lfsj]	hálfsjötugur		haulvsjœtʰʏɣʏr̥
ll	sj	ll-sj	[d̥l̥sj]	[]	bullsjóða		b̥ʏd̥l̥sjouða		N
llt	sj	llt-sj	[l̥d̥sj]	[]	alltsjáandi		al̥d̥sjauand̥ɪ	vševidoucí	N
ls	sj	ls-sj	[lsj]	[lssj]	lífsstílssjúkdómur		lifsd̥ilsjuɡ̊d̥oumʏr̥
m	sj	m-sj	[msj]	[]	ómsjá		ouːmsjau		N
n	sj	n-sj	[nsj]	[]	kvensjúkdómafræði		kʰvɛnsjuɡ̊d̥oumafraiðɪ		N
nd	sj	nd-sj	[nd̥sj]	[]	öfundsjúkur		œːvʏnd̥sjuɡ̊ʏr̥		N
ng	sj	ng-sj	[ŋɡ̊sj]	[]	hringsjá		r̥iŋɡ̊sjau		N
ngl	sj	ngl-sj	[ŋlsj]	[ŋl̥sj]	tunglsjúkur		tʰuŋlsjuɡ̊ʏr̥	šílený
ngs	sj	ngs-sj	[ŋsj]	[ŋssj]	almenningssjónir		almɛniŋsjounɪr̥
ns	sj	ns-sj	[nsj]	[nssj]	krabbameinssjúklingur		kʰrab̥ːameinsjuhɡ̊liŋɡ̊ʏr̥
ó	sj	ó-sj	[ousj]	[]	ósjáanlegur		ouːsjauanlɛɣʏr̥		N
p	sj	p-sj	[b̥sj]	[]	djúpsjávar		d̥juːb̥sjauvar̥		N
pp	sj	pp-sj	[hb̥sj]	[]	uppsjávarfiskur		ʏhb̥sjauvar̥fɪsɡ̊ʏr̥		N
r	sj	r-sj	[r̥sj]	[]	eftirsjá		ɛfd̥ɪr̥sjau		N
rð	sj	rð-sj	[rðsj]	[rθsj]	harðsjóða		harðsjouða
rg	sj	rg-sj	[rɡ̊sj]	[]	mergsjúga		mɛrɡ̊sjua		N
rps	sj	rps-sj	[r̥b̥sj]	[r̥b̥ssj]	útvarpssjónauki		uːd̥var̥b̥sjounœiɟ̊ɪ	radioteleskop
s	sj	s-sj	[sj]	[ssj]	Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn		alθjouðaɟ̊ald̥eirɪsjouðʏrɪn
sk	sj	sk-sj	[sɡ̊sj]	[]	fisksjá		fɪsɡ̊sjau		N
st	sj	st-sj	[sd̥sj]	[]	ástsjúkur		ausd̥sjuɡ̊ʏr̥		N
t	sj	t-sj	[d̥sj]	[]	ratsjá		raːd̥sjau		N
tns	sj	tns-sj	[sːj]	[sːsj]	vatnssjúkur		vasjuɡ̊ʏr̥	vodnatelný
ts	sj	ts-sj	[d̥sj]	[d̥ssj]	hugskotssjónir		hʏxsɡ̊ɔd̥sjounɪr̥
ts	sj	ts-sv	[d̥sv]	[d̥ssv]	andlitssvipur		and̥lɪd̥svɪb̥ʏr̥	výraz tváře
u	sj	u-sj	[ʏsj]	[]	atvinnusjúkdómur		aːd̥vɪnʏsjuɡ̊d̥oumʏr̥		N
ý	sj	ý-sj	[isj]	[]	Nýsjálendingur		niːsjaulɛnd̥iŋɡ̊ʏr̥		N