Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	g	a-g	[aɡ̊]	[]	barnagarður		b̥ard̥naɡ̊arðʏr̥	školka	N
á	g	á-g	[auɡ̊]	[]	ágalli		auːɡ̊ad̥lɪ	defekt	N
dd	g	dd-g	[d̥ɡ̊]	[d̥ːɡ̊]	broddgaltar		b̥rɔd̥ɡ̊al̥d̥ar̥
ð	g	ð-g	[ðɡ̊]	[θɡ̊]	aðgangs		aðɡ̊auŋs
ðn	g	ðn-g	[ðnɡ̊]	[]	iðngarður		ɪðnɡ̊arðʏr̥	průmyslový park	N
ðs	g	ðs-g	[ðsɟ̊]	[]	boðsgestur		b̥ɔðsɟ̊ɛsd̥ʏr̥	pozvaný host	N
e	g	e-g	[ɛɡ̊]	[]	Hildegard		hɪld̥ɛɡ̊ard̥		N
ey	g	ey-g	[eiɟ̊]	[]	Eygerður		eiːɟ̊ɛrðʏr̥		N
é	g	é-g	[jɛɟ̊]	[]	fégirnd		fjɛːɟ̊ɪrnd̥		N
f	g	f-g	[vɟ̊]	[fɟ̊]	lofgerð		lɔvɟ̊ɛrθ	chvála	předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
fn	g	fn-g	[b̥nɟ̊]	[b̥n̥ɟ̊]	Hrafngerður		r̥ab̥nɟ̊ɛrðʏr̥
fs	g	fs-g	[fsɟ̊]	[]	lífsgæði		lifsɟ̊aiðɪ		N
ft	g	ft-g	[fd̥ɟ̊]	[]	kjaftgelgjur		cʰafd̥ɟ̊ɛlɟ̊ʏr̥		N
g	g	g-g	[ɣɟ̊]	[xɟ̊]	löggiltur		lœɣɟ̊ɪl̥d̥ʏr̥	oprávněný
gð	g	gð-g	[ɣðɡ̊]	[ɣθɡ̊]	bragðgóður		b̥raɣðɡ̊ouðʏr̥	chutný
gðs	g	gðs-g	[ɣðsɡ̊]	[]	afbragðsgóður		avb̥raɣðsɡ̊ouðʏr̥		N
gl	g	gl-g	[ɡ̊l̥ɡ̊]	[]	seglgarn		sɛɡ̊l̥ɡ̊ard̥n̥		N
gn	g	gn-g	[ɡ̊n̥ɟ̊]	[]	gagnger		ɡ̊aɡ̊n̥ɟ̊ɛr̥		N
gns	g	gns-g	[xsɟ̊]	[]	rafmagnsgítar		raːmaxsɟ̊id̥ar̥		N
gs	g	gs-g	[xsɟ̊]	[]	miðbaugsgíneskur		mɪðb̥œixsɟ̊inɛsɡ̊ʏr̥		N
i	g	i-g	[ɪɟ̊]	[]	dæmigerður		d̥aiːmɪɟ̊ɛrðʏr̥		N
í	g	í-g	[iɟ̊]	[]	bígerð		b̥iːɟ̊ɛrθ		N
k	g	k-g	[ɟ̊]	[ɡ̊ɟ̊]	afturábakgír		afd̥ʏraub̥aɟ̊ir̥		předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
k	g	k-g	[ɡ̊]	[ɡ̊ɡ̊]					zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
kk	g	kk-g	[hɟ̊]	[hɡ̊ɟ̊]	bakkgír		b̥ahɟ̊ir̥		předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
kks	g	kks-g	[hɡ̊sɟ̊]	[]	flokksgæðingur		flɔhɡ̊sɟ̊aiðiŋɡ̊ʏr̥		N
kn	g	kn-g	[hɡ̊n̥ɟ̊]	[]	tákngervingur		tʰauhɡ̊n̥ɟ̊ɛrviŋɡ̊ʏr̥		N
ks	g	ks-g	[ɡ̊sɟ̊]	[]	hvítlauksgeiri			stroužek česneku	N
l	g	l-g	[lɡ̊]	[l̥ɡ̊]	aðalgata		aːðalɡ̊ad̥a		zadopatrové g - před a, á, é, o, ó, u, ú, ö, au
ld	g	ld-g	[ld̥ɡ̊]	[]	eldgamall		ɛld̥ɡ̊amad̥l̥		N
lds	g	lds-g	[ld̥sɡ̊]	[]	úthaldsgóður		uːtʰald̥sɡ̊ouðʏr̥		N
lf	g	lf-g	[lvɟ̊]	[lfɟ̊]	sjálfgefinn		sjaulvɟ̊ɛvɪn	samozřejmý
lfs	g	lfs-g	[lsɡ̊]	[]	sjálfsgagnrýni		sjaulsɡ̊aɡ̊nrinɪ		N
ll	g	ll-g	[d̥l̥ɟ̊]	[]	fullgera		fʏd̥l̥ɟ̊ɛra	dodělat	N
lm	g	lm-g	[lmɟ̊]	[]	Hjálmgeir		çaulmɟ̊eir̥		N
ls	g	ls-g	[lsɡ̊]	[]	falsgoð		falsɡ̊ɔθ		N
lt	g	lt-g	[l̥d̥ɟ̊]	[]	maltgerð		mal̥d̥ɟ̊ɛrθ	sladovnictví	N
m	g	m-g	[mɡ̊]	[]	brimgarður		b̥rɪmɡ̊arðʏr̥		N
mb	g	mb-g	[mb̥ɡ̊]	[]	kambgarn		kʰamb̥ɡ̊ard̥n̥	česaná příze	N
mm	g	mm-g	[mɡ̊]	[mːɡ̊]	skammgóður		sɡ̊amɡ̊ouðʏr̥
mp	g	mp-g	[m̥b̥ɡ̊]	[]	svampgúmmí		svam̥b̥ɡ̊umi	pěnová guma	N
ms	g	ms-g	[msɡ̊]	[]	námsgögn		naumsɡ̊œɡ̊n̥		N
n	g	n-g	[nɡ̊]	[]	vangá		vanɡ̊au	přehlédnutí	N
nd	g	nd-g	[nd̥ɡ̊]	[]	blindgata		b̥lɪnd̥ɡ̊ad̥a	slepá ulička	N
nds	g	nds-g	[nd̥sɟ̊]	[]	hundsgelt		hʏnd̥sɟ̊ɛl̥d̥		N
ng	g	ng-g	[ɲɟ̊ː]	[ŋɡ̊ɟ̊]	hringgeiri		r̥iŋɟ̊ːeirɪ
ngs	g	ngs-g	[ŋsɡ̊]	[]	almenningsgarður		almɛniŋsɡ̊arðʏr̥		N
nn	g	nn-g	[nɡ̊]	[nːɡ̊]	inngangur		ɪnɡ̊auŋɡ̊ʏr̥	vchod
ns	g	ns-g	[nsɡ̊]	[]	dansgólf		d̥ansɡ̊oulf		N
ó	g	ó-g	[ouɡ̊]	[]	ógagn		ouːɡ̊aɡ̊n̥		N
p	g	p-g	[b̥ɟ̊]	[]	djúpgerð		d̥juːb̥ɟ̊ɛrθ		N
pp	g	pp-g	[hb̥ɟ̊]	[]	kappgirni		kʰahb̥ɟ̊ɪrd̥nɪ		N
ps	g	ps-g	[b̥sɡ̊]	[]	sinnepsgas		sɪnːɛb̥sɡ̊as		N
r	g	r-g	[rɡ̊]	[r̥ɡ̊]	afturganga		afd̥ʏrɡ̊auŋɡ̊a
rð	g	rð-g	[rðɡ̊]	[rθɡ̊]	jarðgas		jarðɡ̊as
rf	g	rf-g	[rfɟ̊]	[]	arfgengi		arfɟ̊eiɲɟ̊ɪ		N
rfs	g	rfs-g	[rvsɟ̊]	[]	starfsgeta		sd̥arvsɟ̊ɛd̥a		N
rg	g	rg-g	[rɡ̊]	[rɡ̊ɡ̊]	berggangur		b̥ɛrɡ̊auŋɡ̊ʏr̥
rk	g	rk-g	[r̥ɟ̊]	[r̥ɡ̊ɟ̊]	markgildi		mar̥ɟ̊ɪld̥ɪ	limita
rks	g	rks-g	[r̥xsɡ̊]	[]	berserksgangur		b̥ɛr̥sɛr̥xsɡ̊auŋɡ̊ʏr̥	besnění	N
rm	g	rm-g	[rmɟ̊]	[]	formgerð		fɔrmɟ̊ɛrθ		N
rn	g	rn-g	[rd̥n̥ɡ̊]	[]	kjarngóður		cʰard̥n̥ɡ̊ouðʏr̥	silný	N
rp	g	rp-g	[r̥b̥ɡ̊]	[]	skarpgáfaður		sɡ̊ar̥b̥ɡ̊auvaðʏr̥		N
rr	g	rr-g	[rɟ̊]	[rːɟ̊]	þurrger		θʏrɟ̊ɛr̥
rs	g	rs-g	[r̥sɡ̊]	[]	ársgamall		aur̥sɡ̊amad̥l̥		N
s	g	s-g	[sɡ̊]	[]	athyglisgáfa		aːtʰɪɡ̊lɪsɡ̊auva		N
sk	g	sk-g	[sɡ̊ː]	[sɡ̊ɡ̊]	fiskganga		fɪsɡ̊ːauŋɡ̊a
ss	g	ss-g	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	hnossgæti		n̥ɔsɟ̊aid̥ɪ
st	g	st-g	[sd̥ɟ̊]	[]	Ástgeir		ausd̥ɟ̊eir̥		N
t	g	t-g	[d̥ɟ̊]	[]	atgeir		aːd̥ɟ̊eir̥		N
tn	g	tn-g	[hd̥n̥ɡ̊]	[]	botngata		b̥ɔhd̥n̥ɡ̊ad̥a	slepá ulice	N
tns	g	tns-g	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	vatnsgeymir		vasɟ̊eimɪr̥
ts	g	ts-g	[d̥sɟ̊]	[]	álitsgerð		auːlɪd̥sɟ̊ɛrθ		N
tt	g	tt-g	[hd̥ɡ̊]	[]	náttgali		nauhd̥ɡ̊alɪ		N
u	g	u-g	[ʏɟ̊]	[]	alvörugefinn		alvœrʏɟ̊ɛvɪn		N
ú	g	ú-g	[uɡ̊]	[]	búgarður		b̥uːɡ̊arðʏr̥		N
y	g	y-g	[ɪɟ̊]	[]	smygildi		smɪːɟ̊ɪld̥ɪ		N
ý	g	ý-g	[iɟ̊]	[]	nýgiftur		niːɟ̊ɪfd̥ʏr̥		N
æ	g	æ-g	[aiɡ̊]	[]	hrægammur		r̥aiːɡ̊amʏr̥		N