Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	l	a-l	[al]	[]	aðalbláberjalyng		aːðalb̥laub̥ɛrjalɪŋɡ̊		N
á	l	á-l	[aul]	[]	almenningsálit		almɛniŋsaulɪd̥		N
bbs	l	bbs-l	[b̥sl]	[]	kubbslegur		kʰʏb̥slɛɣʏr̥		N
dd	l	dd-l	[d̥l]	[d̥ːl]	kryddlögur		kʰrɪd̥lœɣʏr̥
ð	l	ð-l	[ðl]	[θl]	aðlaga		aðlaɣa
ðm	l	ðm-l	[ðml]	[]	faðmlag		faðmlax		N
ðn	l	ðn-l	[ðnl]	[]	iðnlánasjóður		ɪðnlaunasjouðʏr̥		N
ðs	l	ðs-l	[ðsl]	[]	geðslegur		ɟ̊ɛðslɛɣʏr̥		N
e	l	e-l	[ɛl]	[]	telauf		tʰɛːlœif		N
ei	l	ei-l	[eil]	[]	eilífð		eiːlivθ		N
ey	l	ey-l	[eil]	[]	Eylaugur		eiːlœiɣʏr̥		N
é	l	é-l	[jɛl]	[]	aðildarfélag		aːðɪld̥ar̥fjɛlax		N
f	l	f-l	[vl]	[fl]	aflaga		avlaɣa
fl	l	fl-l	[b̥l̥l]	[]	afllaus		ab̥l̥lœis		N
fn	l	fn-l	[b̥nl]	[b̥n̥l]	Hrafnlaug		r̥ab̥nlœix
fns	l	fns-l	[b̥sl]	[]	hrafnslaupur				N
fs	l	fs-l	[fsl]	[]	áhrifslaus		auːr̥ɪfslœis		N
ft	l	ft-l	[fd̥l]	[]	kraftlítill		kʰrafd̥lid̥ɪd̥l̥		N
fts	l	fts-l	[fsl]	[]	loftslag		lɔfslax		N
g	l	g-l	[ɣl]	[xl]	atvinnuauglýsing		aːd̥vɪnʏœiɣlisiŋɡ̊
gð	l	gð-l	[ɣðl]	[ɣθl]	bragðlaukur		b̥raɣðlœiɡ̊ʏr̥
gðs	l	gðs-l	[ɣðsl]	[]	látbragðsleikari		lauːd̥b̥raɣðsleiɟ̊arɪ		N
gg	l	gg-l	[ɡ̊l]	[ɡ̊ːl]	egglaga		ɛɡ̊laɣa
gn	l	gn-l	[ɡ̊nl]	[ɡ̊n̥l]	augnlok		œiɡ̊nlɔɡ̊
gns	l	gns-l	[xsl]	[]	gagnslaus		ɡ̊axslœis	neúčelný	N
gs	l	gs-l	[xsl]	[]	efnahagslegur		ɛb̥nahaxslɛɣʏr̥		N
i	l	i-l	[ɪl]	[]	aðferðafræðilegur		aðfɛrðafraiðɪlɛɣʏr̥		N
í	l	í-l	[il]	[]	bílífi		b̥iːlivɪ		N
k	l	k-l	[ɡ̊l]	[]	baklás		b̥aːɡ̊laus	zaseknutí (zámku ap.)	N
kk	l	kk-l	[hɡ̊l]	[]	drykklangur		d̥rɪhɡ̊lauŋɡ̊ʏr̥		N
kks	l	kks-l	[hɡ̊sl]	[]	gikkslegur		ɟ̊ɪhɡ̊slɛɣʏr̥		N
kn	l	kn-l	[hɡ̊n̥l]	[]	feiknlegur		feihɡ̊n̥lɛɣʏr̥		N
ks	l	ks-l	[ɡ̊sl]	[]	atviksliður		aːd̥vɪɡ̊slɪðʏr̥		N
kt	l	kt-l	[xd̥l]	[]	afstraktlist		afsd̥raxd̥lɪsd̥		N
l	l	l-l	[lː]	[l̥l]	aðallega		aːðalɛɣa
ld	l	ld-l	[ld̥l]	[]	auðveldlega		œiðvɛld̥lɛɣa		N
lds	l	lds-l	[ld̥sl]	[]	úthaldslaus		uːtʰald̥slœis		N
lf	l	lf-l	[lvl]	[lfl]	golfleikari		ɡ̊ɔlvleiɡ̊arɪ
lfs	l	lfs-l	[lsl]	[]	kálfslöpp		kʰaulslœhb̥		N
lg	l	lg-l	[lɡ̊l]	[]	fjálglega		fjaulɡ̊lɛɣa		N
lgs	l	lgs-l	[lɡ̊sl]	[]	dólgslegur		d̥oulɡ̊slɛɣʏr̥		N
lk	l	lk-l	[l̥ɡ̊l]	[]	Falklandseyjar		fal̥ɡ̊land̥seijar̥		N
lkn	l	lkn-l	[l̥ɡ̊nl]	[l̥ɡ̊n̥l]	tálknlok		tʰaul̥ɡ̊nlɔɡ̊	skřele
ll	l	ll-l	[d̥l]	[d̥l̥l]	fjalllendi		fjad̥lɛnd̥ɪ
lls	l	lls-l	[lsl]	[]	allslaus		alslœis		N
lm	l	lm-l	[lml]	[]	málmleysingi		maulmleisiɲɟ̊ɪ		N
ln	l	ln-l	[lː]	[lnl]	úlnliður		ulːɪðʏr̥
lp	l	lp-l	[l̥b̥l]	[]	hjálplegur		çaul̥b̥lɛɣʏr̥		N
ls	l	ls-l	[lsl]	[]	frjálslegur		frjaulslɛɣʏr̥		N
lt	l	lt-l	[l̥d̥l]	[]	Hjaltland		çal̥d̥land̥		N
m	l	m-l	[ml]	[]	fimleikar		fɪmleiɡ̊ar̥	gymnastika	N
mb	l	mb-l	[mb̥l]	[]	dramblátur		d̥ramb̥laud̥ʏr̥		N
mbs	l	mbs-l	[mb̥sl]	[]	drumbslegur		d̥rʏmb̥slɛɣʏr̥		N
mm	l	mm-l	[ml]	[mːl]	rammlegur		ramlɛɣʏr̥
mp	l	mp-l	[m̥b̥l]	[]	tromplitur		tʰrɔm̥b̥lɪd̥ʏr̥	trumfy	N
mps	l	mps-l	[m̥b̥sl]	[]	klumpslegur		kʰlʏm̥b̥slɛɣʏr̥		N
ms	l	ms-l	[msl]	[]	andrúmsloft		and̥rumslɔfd̥		N
n	l	n-l	[nl]	[]	aðdáanlegur		aðd̥auanlɛɣʏr̥		N
nd	l	nd-l	[nd̥l]	[]	andlag		and̥lax		N
nds	l	nds-l	[nd̥sl]	[]	hörundslitur		hœːrʏnd̥slɪd̥ʏr̥		N
ng	l	ng-l	[ŋɡ̊l]	[]	afbrotaunglingur		avb̥rɔd̥auŋɡ̊liŋɡ̊ʏr̥		N
ngs	l	ngs-l	[ŋsl]	[]	einstrengingslegur		einsd̥reiɲɟ̊iŋslɛɣʏr̥		N
nk	l	nk-l	[ŋ̊ɡ̊l]	[]	krankleiki		kʰrauŋ̊ɡ̊leiɟ̊ɪ	churavost	N
nn	l	nn-l	[nl]	[nːl]	borginmannlegur		b̥ɔrɟ̊ɪnmanlɛɣʏr̥
nns	l	nns-l	[nsl]	[]	íþróttamannslegur		iːθrouhd̥amanslɛɣʏr̥		N
ns	l	ns-l	[nsl]	[]	dansleikur		d̥ansleiɡ̊ʏr̥	ples	N
nt	l	nt-l	[n̥d̥l]	[]	prentlist		pʰrɛn̥d̥lɪsd̥		N
o	l	o-l	[ɔl]	[]	svoleiðis		svɔːleiðɪs		N
ó	l	ó-l	[oul]	[]	hektólítri		hɛxd̥oulid̥rɪ		N
p	l	p-l	[b̥l]	[]	afskaplega		afsɡ̊ab̥lɛɣa		N
pn	l	pn-l	[hb̥nl]	[hb̥n̥l]	vopnlaus		vɔhb̥nlœis
pp	l	pp-l	[hb̥l]	[]	drapplitaður		d̥rahb̥lɪd̥aðʏr̥		N
ps	l	ps-l	[b̥sl]	[]	drápslöngun		d̥raub̥slœiŋɡ̊ʏn		N
pt	l	pt-l	[fd̥l]	[]	konseptlist		kʰɔnsɛfd̥lɪsd̥		N
r	l	r-l	[rl]	[r̥l]	aðdráttarlinsa		aðd̥rauhd̥arlɪnsa
rð	l	rð-l	[rðl]	[rθl]	borðlampi		b̥ɔrðlam̥b̥ɪ
rðs	l	rðs-l	[rðsl]	[]	knattborðsleikur		kʰnahd̥b̥ɔrðsleiɡ̊ʏr̥		N
rf	l	rf-l	[rvl]	[rfl]	arfleiða		arvleiða
rfs	l	rfs-l	[rvsl]	[]	starfsleyfi		sd̥arvsleivɪ		N
rg	l	rg-l	[rɡ̊l]	[]	dverglilja		d̥vɛrɡ̊lɪlja	krokus	N
rgs	l	rgs-l	[rɡ̊sl]	[]	durgslegur		d̥ʏrɡ̊slɛɣʏr̥	hulvátský	N
rk	l	rk-l	[r̥ɡ̊l]	[]	kjarklaus		cʰar̥ɡ̊lœis	bázlivý	N
rks	l	rks-l	[r̥xsl]	[]	lágmarkslaun		lauːmar̥xslœin		N
rl	l	rl-l	[rd̥l]	[rd̥l̥l]	karlleggur		kʰard̥lɛɡ̊ʏr̥
rm	l	rm-l	[rml]	[]	armlyfta		armlɪfd̥a		N
rn	l	rn-l	[rd̥nl]	[rd̥n̥l]	stjórnleysi		sd̥jourd̥nleisɪ	bezvládí
rns	l	rns-l	[r̥sl]	[]	barnslegur		b̥ar̥slɛɣʏr̥	naivní	N
rp	l	rp-l	[r̥b̥l]	[]	skarplegur		sɡ̊ar̥b̥lɛɣʏr̥		N
rps	l	rps-l	[r̥b̥sl]	[]	útvarpsleikrit		uːd̥var̥b̥sleiɡ̊rɪd̥		N
rr	l	rr-l	[rl]	[rːl]	kyrrlátur		cʰɪrlaud̥ʏr̥
rrk	l	rrk-l	[r̥ɡ̊l]	[]	þurrkloft		θʏr̥ɡ̊lɔfd̥		N
rs	l	rs-l	[r̥sl]	[]	árangurslaus		auːrauŋɡ̊ʏr̥slœis		N
rsk	l	rsk-l	[r̥sɡ̊l]	[]	ferskleiki		fɛr̥sɡ̊leiɟ̊ɪ	svěžest	N
rt	l	rt-l	[r̥d̥l]	[]	kortleggja		kʰɔr̥d̥lɛɟ̊a		N
rts	l	rts-l	[r̥d̥sl]	[]	durtslegur		d̥ʏr̥d̥slɛɣʏr̥	hulvátský
s	l	s-l	[sl]	[]	auðkennislykill		œiðcʰɛnɪslɪɟ̊ɪd̥l̥		N
sk	l	sk-l	[sɡ̊l]	[]	breyskleiki		b̥reisɡ̊leiɟ̊ɪ		N
ss	l	ss-l	[sl]	[sːl]	Rússland		rusland̥	Rusko
st	l	st-l	[sd̥l]	[]	austlægur		œisd̥laiɣʏr̥		N
sts	l	sts-l	[sd̥sl]	[]	kristslíkneski		kʰrɪsd̥sliɡ̊nɛsɟ̊ɪ
t	l	t-l	[d̥l]	[]	atlaga		aːd̥laɣa		N
tn	l	tn-l	[hd̥nl]	[hd̥n̥l]	botnlangabólga		b̥ɔhd̥nlauŋɡ̊ab̥oulɡ̊a
tns	l	tns-l	[sl]	[sːl]	vatnslás		vaslaus	ventil
ts	l	ts-l	[d̥sl]	[]	andlitslyfting		and̥lɪd̥slɪfd̥iŋɡ̊		N
tt	l	tt-l	[hd̥l]	[]	auðnutittlingur		œiðnʏtʰɪhd̥liŋɡ̊ʏr̥		N
u	l	u-l	[ʏl]	[]	aðalskipulag		aːðalsɟ̊ɪb̥ʏlax		N
ú	l	ú-l	[ul]	[]	jómfrúlilja		joumfrulɪlja		N
x	l	x-l	[xsl]	[]	Benelúxlöndin		b̥ɛːnɛluxslœnd̥ɪn		N
ý	l	ý-l	[il]	[]	fanganýlenda		fauŋɡ̊anilɛnd̥a		N
æ	l	æ-l	[ail]	[]	Snælaug		sd̥naiːlœix		N