Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	skr	a-skr	[asɡ̊r]	[]	atriðaskrá		aːd̥rɪðasɡ̊rau		N
á	skr	á-skr	[ausɡ̊r]	[]	áskrifandi		auːsɡ̊rɪvand̥ɪ		N
dd	skr	dd-skr	[d̥sɡ̊r]	[d̥ːsɡ̊r]	raddskrá		rad̥sɡ̊rau	partitura
ð	skr	ð-skr	[ðsɡ̊r]	[θsɡ̊r]	hraðskreiður		r̥aðsɡ̊reiðʏr̥
ðs	skr	ðs-skr	[ðsɡ̊r]	[ðssɡ̊r]	sviðsskrekkur		svɪðsɡ̊rɛhɡ̊ʏr̥
f	skr	f-skr	[fsɡ̊r]	[]	afskrá		afsɡ̊rau		N
fn	skr	fn-skr	[b̥n̥sɡ̊r]	[]	stofnskrá		sd̥ɔb̥n̥sɡ̊rau		N
fs	skr	fs-skr	[fsɡ̊r]	[fssɡ̊r]	gifsskreyting		ɟ̊ɪfsɡ̊reid̥iŋɡ̊	štukatura
ft	skr	ft-skr	[fd̥sɟ̊r]	[]	loftskrúfa		lɔfd̥sɟ̊ruva		N
g	skr	g-skr	[xsɡ̊r]	[]	dagskrá		d̥axsɡ̊rau		N
gg	skr	gg-skr	[ɡ̊sɡ̊r]	[ɡ̊ːsɡ̊r]	veggskreyting		vɛɡ̊sɡ̊reid̥iŋɡ̊	nástěnná dekorace
gn	skr	gn-skr	[ɡ̊n̥sɡ̊r]	[]	vagnskrölt		vaɡ̊n̥sɡ̊rœl̥d̥		N
gs	skr	gs-skr	[xsɡ̊r]	[xssɡ̊r]	skipulagsskrá		sɟ̊ɪːb̥ʏlaxsɡ̊rau
i	skr	i-skr	[ɪsɡ̊r]	[]	uppiskroppa		ʏhb̥ɪsɡ̊rɔhb̥a		N
k	skr	k-skr	[ɡ̊sɡ̊r]	[]	leikskrá		leiːɡ̊sɡ̊rau		N
l	skr	l-skr	[lsɡ̊r]	[l̥sɡ̊r]	ferilskrá		fɛːrɪlsɡ̊rau	životopis
ld	skr	ld-skr	[ld̥sɡ̊r]	[]	gjaldskrá		ɟ̊ald̥sɡ̊rau		N
lds	skr	lds-skr	[ld̥sɡ̊r]	[ld̥ssɡ̊r]	bókhaldsskrifstofa		b̥ouːkʰald̥sɡ̊rɪfsd̥ɔva	účtárna
ll	skr	ll-skr	[d̥l̥sɡ̊r]	[]	tollskrá		tʰɔd̥l̥sɡ̊rau		N
lm	skr	lm-skr	[lmsɡ̊r]	[]	málmskraut		maulmsɡ̊rœid̥	kování	N
m	skr	m-skr	[msɡ̊r]	[]	aðalnámskrá		aːðalnaumsɡ̊rau		N
ms	skr	ms-skr	[msɡ̊r]	[mssɡ̊r]	námsskrá		naumsɡ̊rau
n	skr	n-skr	[nsɡ̊r]	[]	steinskrift		sd̥einsɡ̊rɪfd̥		N
nd	skr	nd-skr	[nd̥sɡ̊r]	[]	handskrifaður		hand̥sɡ̊rɪvaðʏr̥		N
ng	skr	ng-skr	[ŋɡ̊sɡ̊r]	[]	söngskrá		sœiŋɡ̊sɡ̊rau		N
ngs	skr	ngs-skr	[ŋsɡ̊r]	[ŋssɡ̊r]	konungsskrúði		kʰɔːnuŋsɡ̊ruðɪ
nn	skr	nn-skr	[nsɡ̊r]	[nːsɡ̊r]	innskrá		ɪnsɡ̊rau
nns	skr	nns-skr	[nsɡ̊r]	[nssɡ̊r]	ræðismannsskrifstofa		raiːðɪsmansɡ̊rɪfsd̥ɔva	konzulát
ó	skr	ó-skr	[ousɡ̊r]	[]	óskráður		ouːsɡ̊rauðʏr̥		N
pp	skr	pp-skr	[hb̥sɡ̊r]	[]	uppskrift		ʏhb̥sɡ̊rɪfd̥		N
ps	skr	ps-skr	[b̥sɡ̊r]	[b̥ssɡ̊r]	skipsskrokkur		sɟ̊ɪfsɡ̊rɔhɡ̊ʏr̥
r	skr	r-skr	[r̥sɡ̊r]	[]	bæjarskrifstofa		b̥aijːar̥sɡ̊rɪfsd̥ɔva		N
rð	skr	rð-skr	[rðsɡ̊r]	[rθsɡ̊r]	verðskrá		vɛrðsɡ̊rau
rls	skr	rls-skr	[d̥l̥sɡ̊r]	[d̥l̥ssɡ̊r]	hákarlsskrápur		hauːkʰad̥l̥sɡ̊raub̥ʏr̥
rm	skr	rm-skr	[rmsɡ̊r]	[]	farmskrá		farmsɡ̊rau		N
s	skr	s-skr	[sɡ̊r]	[ssɡ̊r]	efnisskrá		ɛb̥nɪsɡ̊rau
t	skr	t-skr	[d̥sɡ̊r]	[]	brautskrá		b̥rœiːd̥sɡ̊rau		N
tt	skr	tt-skr	[hd̥sɡ̊r]	[]	skattskrá		sɡ̊ahd̥sɡ̊rau		N
u	skr	u-skr	[ʏsɡ̊r]	[]	hettuskrofa		hɛhd̥ʏsɡ̊rɔva		N