Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
skr
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
askra-skr[asɡ̊r][]atriðaskrá aːd̥rɪðasɡ̊rauN
áskrá-skr[ausɡ̊r][]áskrifandi auːsɡ̊rɪvand̥ɪN
ddskrdd-skr[d̥sɡ̊r][d̥ːsɡ̊r]raddskrá rad̥sɡ̊raupartitura
ðskrð-skr[ðsɡ̊r][θsɡ̊r]hraðskreiður r̥aðsɡ̊reiðʏr̥
ðsskrðs-skr[ðsɡ̊r][ðssɡ̊r]sviðsskrekkur svɪðsɡ̊rɛhɡ̊ʏr̥
fskrf-skr[fsɡ̊r][]afskrá afsɡ̊rauN
fnskrfn-skr[b̥n̥sɡ̊r][]stofnskrá sd̥ɔb̥n̥sɡ̊rauN
fsskrfs-skr[fsɡ̊r][fssɡ̊r]gifsskreyting ɟ̊ɪfsɡ̊reid̥iŋɡ̊štukatura
ftskrft-skr[fd̥sɟ̊r][]loftskrúfa lɔfd̥sɟ̊ruvaN
gskrg-skr[xsɡ̊r][]dagskrá d̥axsɡ̊rauN
ggskrgg-skr[ɡ̊sɡ̊r][ɡ̊ːsɡ̊r]veggskreyting vɛɡ̊sɡ̊reid̥iŋɡ̊nástěnná dekorace
gnskrgn-skr[ɡ̊n̥sɡ̊r][]vagnskrölt vaɡ̊n̥sɡ̊rœl̥d̥N
gsskrgs-skr[xsɡ̊r][xssɡ̊r]skipulagsskrá sɟ̊ɪːb̥ʏlaxsɡ̊rau
iskri-skr[ɪsɡ̊r][]uppiskroppa ʏhb̥ɪsɡ̊rɔhb̥aN
kskrk-skr[ɡ̊sɡ̊r][]leikskrá leiːɡ̊sɡ̊rauN
lskrl-skr[lsɡ̊r][l̥sɡ̊r]ferilskrá fɛːrɪlsɡ̊rauživotopis
ldskrld-skr[ld̥sɡ̊r][]gjaldskrá ɟ̊ald̥sɡ̊rauN
ldsskrlds-skr[ld̥sɡ̊r][ld̥ssɡ̊r]bókhaldsskrifstofa b̥ouːkʰald̥sɡ̊rɪfsd̥ɔvaúčtárna
llskrll-skr[d̥l̥sɡ̊r][]tollskrá tʰɔd̥l̥sɡ̊rauN
lmskrlm-skr[lmsɡ̊r][]málmskraut maulmsɡ̊rœid̥kováníN
mskrm-skr[msɡ̊r][]aðalnámskrá aːðalnaumsɡ̊rauN
msskrms-skr[msɡ̊r][mssɡ̊r]námsskrá naumsɡ̊rau
nskrn-skr[nsɡ̊r][]steinskrift sd̥einsɡ̊rɪfd̥N
ndskrnd-skr[nd̥sɡ̊r][]handskrifaður hand̥sɡ̊rɪvaðʏr̥N
ngskrng-skr[ŋɡ̊sɡ̊r][]söngskrá sœiŋɡ̊sɡ̊rauN
ngsskrngs-skr[ŋsɡ̊r][ŋssɡ̊r]konungsskrúði kʰɔːnuŋsɡ̊ruðɪ
nnskrnn-skr[nsɡ̊r][nːsɡ̊r]innskrá ɪnsɡ̊rau
nnsskrnns-skr[nsɡ̊r][nssɡ̊r]ræðismannsskrifstofa raiːðɪsmansɡ̊rɪfsd̥ɔvakonzulát
óskró-skr[ousɡ̊r][]óskráður ouːsɡ̊rauðʏr̥N
ppskrpp-skr[hb̥sɡ̊r][]uppskrift ʏhb̥sɡ̊rɪfd̥N
psskrps-skr[b̥sɡ̊r][b̥ssɡ̊r]skipsskrokkur sɟ̊ɪfsɡ̊rɔhɡ̊ʏr̥
rskrr-skr[r̥sɡ̊r][]bæjarskrifstofa b̥aijːar̥sɡ̊rɪfsd̥ɔvaN
skrrð-skr[rðsɡ̊r][rθsɡ̊r]verðskrá vɛrðsɡ̊rau
rlsskrrls-skr[d̥l̥sɡ̊r][d̥l̥ssɡ̊r]hákarlsskrápur hauːkʰad̥l̥sɡ̊raub̥ʏr̥
rmskrrm-skr[rmsɡ̊r][]farmskrá farmsɡ̊rauN
sskrs-skr[sɡ̊r][ssɡ̊r]efnisskrá ɛb̥nɪsɡ̊rau
tskrt-skr[d̥sɡ̊r][]brautskrá b̥rœiːd̥sɡ̊rauN
ttskrtt-skr[hd̥sɡ̊r][]skattskrá sɡ̊ahd̥sɡ̊rauN
uskru-skr[ʏsɡ̊r][]hettuskrofa hɛhd̥ʏsɡ̊rɔvaN

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS