Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	stj	a-stj	[asd̥j]	[]	bankastjóri		b̥auŋ̊ɡ̊asd̥jourɪ		N
á	stj	á-stj	[ausd̥j]	[]	blástjarna		b̥lauːsd̥jard̥na		N
ð	stj	ð-stj	[ðsd̥j]	[θsd̥j]	meðstjórnandi		mɛðsd̥jourd̥nand̥ɪ
ðs	stj	ðs-stj	[ðsd̥j]	[ðssd̥j]	héraðsstjórn
f	stj	f-stj	[fsd̥j]	[]	tifstjarna		tʰɪfsd̥jard̥na		N
fn	stj	fn-stj	[b̥n̥sd̥j]	[]	sanfstjóri		sab̥n̥sd̥jourɪ		N
g	stj	g-stj	[xsd̥j]	[]	flugstjóra		flʏxsd̥joura		N
gn	stj	gn-stj	[ɡ̊n̥sd̥j]	[]	vagnstjóri		vaɡ̊n̥sd̥jourɪ		N
gns	stj	gns-stj	[ɡ̊n̥sd̥j]	[ɡ̊n̥ssd̥j]	sporvagnsstjóri		sb̥ɔrvaɡ̊n̥sd̥jourɪ
i	stj	i-stj	[ɪsd̥j]	[]	hægristjórn		haiɣrɪsd̥jourd̥n̥		N
k	stj	k-stj	[ɡ̊sd̥j]	[]	leikstjóri		leiːɡ̊sd̥jourɪ		N
kks	stj	kks-stj	[hɡ̊sd̥j]	[hɡ̊ssd̥j]	flokksstjóri		flɔhɡ̊sd̥jourɪ
kt	stj	kt-stj	[xd̥sd̥j]	[]	vaktstjóri		vaxd̥sd̥jourɪ	vedoucí směny	N
l	stj	l-stj	[lsd̥j]	[l̥sd̥j]	bílstjóri		b̥ilsd̥jourɪ
ld	stj	ld-stj	[ld̥sd̥j]	[]	kvöldstjarna		kʰvœld̥sd̥jard̥na	večernice	N
lds	stj	lds-stj	[ld̥sd̥j]	[ld̥ssd̥j]	auðvaldsstjórn		œiðvald̥sd̥jourd̥n̥	plutokracie
lf	stj	lf-stj	[lsd̥j]	[lfsd̥j]	sjálfstjórn		sjaulsd̥jourd̥n̥
lfs	stj	lfs-stj	[lsd̥j]	[lssd̥j]	sjálfsstjórn		sjaulsd̥jourd̥n̥
ll	stj	ll-stj	[d̥l̥sd̥j]	[]	fallstjórn		fad̥l̥sd̥jourd̥n̥		N
m	stj	m-stj	[msd̥j]	[]	dánardómstjóri		d̥auːnard̥oumsd̥jourɪ	koroner	N
ms	stj	ms-stj	[msd̥j]	[mssd̥j]	betlehemsstjarna		b̥ɛhd̥lɛhɛmsd̥jard̥na
n	stj	n-stj	[nsd̥j]	[]	morgunstjarna		mɔrɡ̊ʏnsd̥jard̥na		N
nd	stj	nd-stj	[nd̥sd̥j]	[]	landstjóri		land̥sd̥jourɪ		N
nds	stj	nds-stj	[nd̥sd̥j]	[nd̥ssd̥j]	sambandsstjórn		samb̥and̥sd̥jourd̥n̥	vedení sdružení
ng	stj	ng-stj	[ŋɡ̊sd̥j]	[]	söngstjóri		sœiŋɡ̊sd̥jourɪ		N
ngs	stj	ngs-stj	[ŋsd̥j]	[ŋssd̥j]	utanþingsstjórn		ʏːd̥anθiŋsd̥jourd̥n̥
ó	stj	ó-stj	[ousd̥j]	[]	óstjórn		ouːsd̥jourd̥n̥		N
p	stj	p-stj	[fsd̥j]	[b̥sd̥j]	skipstjóri		sɟ̊ɪfsd̥jourɪ	kapitán(ka)
pp	stj	pp-stj	[hb̥sd̥j]	[]	leppstjórn		lɛhb̥sd̥jourd̥n̥	loutková vláda	N
pp	stj	pp-stj	[fsd̥j]	[hb̥sd̥j]	hreppstjóri		r̥ɛfsd̥jourɪ	starosta
r	stj	r-stj	[r̥sd̥j]	[]	aðstoðarforstjóri		aðsd̥ɔðar̥fɔr̥sd̥jourɪ		N
rð	stj	rð-stj	[rðsd̥j]	[rθsd̥j]	harðstjóri		harðsd̥jourɪ
rfs	stj	rfs-stj	[rvsd̥j]	[rvssd̥j]	starfsstjórn		sd̥arvsd̥jourd̥n̥
rg	stj	rg-stj	[rɡ̊sd̥j]	[]	dvergstjarna		d̥vɛrɡ̊sd̥jard̥na	trpaslík	N
rk	stj	rk-stj	[r̥ɡ̊sd̥j]	[]	verkstjóri		vɛr̥ɡ̊sd̥jourɪ		N
rps	stj	rps-stj	[r̥b̥sd̥j]	[r̥b̥ssd̥j]	útvarpsstjörnufræði		uːd̥var̥b̥sd̥jœrd̥nʏfraiðɪ	radioastrologie
rs	stj	rs-stj	[r̥sd̥j]	[r̥ssd̥j]	leiðangursstjóri		leiːðauŋɡ̊ʏr̥sd̥jourɪ	vedoucí výpravy
s	stj	s-stj	[sd̥j]	[ssd̥j]	einræðisstjórn		einraiðɪsd̥jourd̥n̥
t	stj	t-stj	[d̥sd̥j]	[]	ritstjóri		rɪːd̥sd̥jourɪ		N
tt	stj	tt-stj	[hd̥sd̥j]	[]	ríkisskattstjóri		riːɟ̊ɪsɡ̊ahd̥sd̥jourɪ		N
u	stj	u-stj	[ʏsd̥j]	[]	lögreglustjóri		lœɣrɛɡ̊lʏsd̥jourɪ		N
ö	stj	ö-stj	[œsd̥j]	[]	sjöstjarna		sjœːsd̥jard̥na		N