Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
ð | nj | ð-nj | [ðnj] | [θnj] | aðnjótandi | aðnjoud̥and̥ɪ | |||
gn | nj | gn-nj | [ɡ̊nj] | [ɡ̊n̥nj] | gagnnjósnari | ɡ̊aɡ̊njousd̥narɪ | kontrarozvědčík | ||
r | nj | r-nj | [rnj] | [r̥nj] | iðnaðarnjósnir | ɪðnaðarnjousd̥nɪr̥ | průmyslová špionáž |