Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	skj	a-skj	[asɟ̊]	[]	buxnaskjóni		b̥ʏxsd̥nasɟ̊ounɪ		N
ð	skj	ð-skj	[ðsɟ̊]	[θsɟ̊]	reiðskjóti		reiðsɟ̊oud̥ɪ
ðs	skj	ðs-skj	[ðsɟ̊]	[ðssɟ̊]	héraðsskjalasafn		çɛːraðsɟ̊alasab̥n̥
f	skj	f-skj	[fsɟ̊]	[]	skrafskjóða		sɡ̊rafsɟ̊ouða	mluvka	N
fn	skj	fn-skj	[b̥n̥sɟ̊]	[]	jafnskjótt		jab̥n̥sɟ̊ouhd̥		N
gðs	skj	gðs-skj	[ɣðsɟ̊]	[ɣðssɟ̊]	viðbragðsskjótur		vɪðb̥raɣðsɟ̊oud̥ʏr̥	rychle reagující	N
gg	skj	gg-skj	[ɡ̊sɟ̊]	[ɡ̊ːsɟ̊]	veggskjöldur		vɛɡ̊sɟ̊œld̥ʏr̥	plaketa
i	skj	i-skj	[ɪsɟ̊]	[]	fylgiskjal		fɪlɟ̊ɪsɟ̊al̥		N
l	skj	l-skj	[lsɟ̊]	[l̥sɟ̊]	kálskjanni		kʰaulsɟ̊anɪ
lm	skj	lm-skj	[lmsɟ̊]	[]	hjálmskjóttur		çaulmsɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
m	skj	m-skj	[msɟ̊]	[]	frumskjal		frʏmsɟ̊al̥	původní listina	N
n	skj	n-skj	[nsɟ̊]	[]	brúnskjóttur		b̥runsɟ̊ouhd̥ʏr̥		N
nd	skj	nd-skj	[nd̥sɟ̊]	[]	handskjól		hand̥sɟ̊oul̥		N
ng	skj	ng-skj	[ŋɡ̊sɟ̊]	[]	þingskjal		θiŋɡ̊sɟ̊al̥		N
ngs	skj	ngs-skj	[ŋsɡ̊j]	[ŋssɡ̊j]	flutningsskjöl			přepravní dokumenty
r	skj	r-skj	[r̥sɟ̊]	[]	berskjaldaður		b̥ɛr̥sɟ̊ald̥aðʏr̥		N
rð	skj	rð-skj	[rðsɟ̊]	[rθsɟ̊]	jarðskjálfta		jarðsɟ̊aul̥d̥a
rm	skj	rm-skj	[rmsɟ̊]	[]	formskjal		fɔrmsɟ̊al̥		N
rs	skj	rs-skj	[r̥sɟ̊]	[r̥ssɟ̊]	heiðursskjal		heiːðʏr̥sɟ̊al̥
rt	skj	rt-skj	[r̥d̥sɟ̊]	[]	svartskjóttur		svar̥d̥sɟ̊ouhd̥ʏr̥	mourovaný	N
t	skj	t-skj	[d̥sɟ̊]	[]	flatskjár		flaːd̥sɟ̊aur̥		N
u	skj	u-skj	[ʏsɟ̊]	[]	stelpuskjáta		sd̥ɛl̥b̥ʏsɟ̊aud̥a		N
æ	skj	æ-skj	[aisɟ̊]	[]	sæskjaldbaka		saiːsɟ̊ald̥b̥aɡ̊a		N