Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	lj	a-lj	[alj]	[]	blaðaljósmyndari		b̥laːðaljousmɪnd̥arɪ		N
ð	lj	ð-lj	[ðlj]	[θlj]	höfuðljós		hœːvʏðljous
ðs	lj	ðs-lj	[ðslj]	[]	sviðsljós		svɪðsljous		N
e	lj	e-lj	[ɛlj]	[]	kameljón		kʰaːmɛljoun		N
f	lj	f-lj	[vlj]	[flj]	rafljós		ravljous
fn	lj	fn-lj	[b̥nlj]	[b̥n̥lj]	stafnljár		sd̥ab̥nljaur̥	kotvice
ft	lj	ft-lj	[fd̥lj]	[]	loftljós		lɔfd̥ljous		N
g	lj	g-lj	[ɣlj]	[xlj]	augljós		œiɣljous
gs	lj	gs-lj	[xslj]	[]	dagsljós		d̥axsljous	denní světlo	N
i	lj	i-lj	[ɪlj]	[]	erfiljóð		ɛrvɪljouθ		N
kk	lj	kk-lj	[hɡ̊lj]	[]	bakkljós		b̥ahɡ̊ljous		N
l	lj	l-lj	[lj]	[l̥lj]	aðalljós		aːðaljous
lf	lj	lf-lj	[lvlj]	[lflj]	Úlfljótur		ulvljoud̥ʏr̥
ll	lj	ll-lj	[d̥lj]	[d̥l̥lj]	fullljós		fʏd̥ljous
ls	lj	ls-lj	[lslj]	[]	úrvalsljóð		urvalsljouθ	výbor z básní	N
m	lj	m-lj	[mlj]	[]	framljós		framljous		N
n	lj	n-lj	[nlj]	[]	neonljós		nɛɔnljous		N
ng	lj	ng-lj	[ŋɡ̊lj]	[]	söngljóð		sœiŋɡ̊ljouθ	píseň	N
ngls	lj	ngls-lj	[ŋlslj]	[]	tunglsljós		tʰʏŋlsljous		N
ó	lj	ó-lj	[oulj]	[]	óljós		ouːljous		N
p	lj	p-lj	[b̥lj]	[]	svipljótur		svɪːb̥ljoud̥ʏr̥		N
pp	lj	pp-lj	[hb̥lj]	[]	uppljóma		ʏhb̥ljouma		N
r	lj	r-lj	[rlj]	[r̥lj]	afturljós		afd̥ʏrljous
rð	lj	rð-lj	[rðlj]	[rθlj]	orðljótur		ɔrðljoud̥ʏr̥	hrubý
rg	lj	rg-lj	[rɡ̊lj]	[]	Bergljót		b̥ɛrɡ̊ljoud̥		N
rk	lj	rk-lj	[r̥ɡ̊lj]	[]	parkljós		pʰar̥ɡ̊ljous		N
rm	lj	rm-lj	[rmlj]	[]	harmljóð		harmljouθ	elegie	N
rn	lj	rn-lj	[rd̥nlj]	[rd̥n̥lj]	Arnljót		ard̥nljoud̥
s	lj	s-lj	[slj]	[]	tækifærisljóð		tʰaiːɟ̊ɪfairɪsljouθ	sváteční báseň	N
st	lj	st-lj	[sd̥lj]	[]	kastljós		kʰasd̥ljous		N
t	lj	t-lj	[d̥lj]	[]	glitljós		ɡ̊lɪːd̥ljous		N
u	lj	u-lj	[ʏlj]	[]	bremsuljós		b̥rɛmsʏljous		N
ý	lj	ý-lj	[ilj]	[]	partýljón		pʰar̥d̥iljoun		N
æ	lj	æ-lj	[ailj]	[]	snæljós		sd̥naiːljous		N