Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	f	a-f	[af]	[]	almannafé		almanafjɛ		N
au	f	au-f	[œif]	[]	aufúsugestur		œiːfusʏɟ̊ɛsd̥ʏr̥		N
á	f	á-f	[auf]	[]	áfall		auːfad̥l̥		N
bb	f	bb-f	[b̥f]	[b̥ːf]	klubbfélagi		kʰlub̥fjɛlaijɪ
bbs	f	bbs-f	[b̥sf]	[]	klúbbsfélagi		kʰlub̥sfjɛlaijɪ	člen klubu	N
bs	f	bs-f	[fsf]	[]					N
dd	f	dd-f	[d̥f]	[d̥ːf]	broddfura		b̥rɔd̥fʏra
ð	f	ð-f	[ðf]	[θf]	aðfall		aðfad̥l̥
ðn	f	ðn-f	[ðnf]	[]	iðnfyrirtæki		ɪðnfɪrɪr̥tʰaiɟ̊ɪ		N
ðs	f	ðs-f	[ðsf]	[]	guðsfeginn		ɡ̊vʏðsfeiɪn		N
e	f	e-f	[ɛf]	[]	þrefalda		θrɛːfald̥a		N
é	f	é-f	[jɛf]	[]	knéfall		kʰnjɛːfad̥l̥		N
f	f	f-f	[fː]	[ff]	affalls		afːals
fl	f	fl-f	[b̥l̥f]	[]	taflfélag		tʰab̥l̥fjɛlax		N
fn	f	fn-f	[b̥n̥f]	[]	stofnfé		sd̥ɔb̥n̥fjɛ		N
fs	f	fs-f	[fsf]	[]	áhrifsfall		auːr̥ɪfsfad̥l̥		N
ft	f	ft-f	[fd̥f]	[]	kjaftfor		cʰafd̥fɔr̥		N
g	f	g-f	[xf]	[]	átttugfaldur		auhtʰʏxfald̥ʏr̥		N
gg	f	gg-f	[ɡ̊f]	[ɡ̊ːf]	veggfóðra		vɛɡ̊fouðra
gl	f	gl-f	[ɡ̊l̥f]	[]	naglfastur		naɡ̊l̥fasd̥ʏr̥		N
gn	f	gn-f	[ɡ̊n̥f]	[]	sagnfesta		saɡ̊n̥fɛsd̥a		N
gs	f	gs-f	[xsf]	[]	andlagsfall		and̥laxsfad̥l̥		N
i	f	i-f	[ɪf]	[]	alifugl		aːlɪfʏɡ̊l̥		N
í	f	í-f	[if]	[]	íferðarfall		iːfɛrðar̥fad̥l̥		N
k	f	k-f	[ɡ̊f]	[]	bakfæra		b̥aːɡ̊faira		N
kk	f	kk-f	[hɡ̊f]	[]	drykkfelldni		d̥rɪhɡ̊fɛld̥nɪ		N
kks	f	kks-f	[hɡ̊sf]	[]	þingflokksformaður		θiŋɡ̊flɔhɡ̊sfɔrmaðʏr̥		N
ks	f	ks-f	[ɡ̊sf]	[]	fróðleiksfús		frouðleiɡ̊sfus		N
kt	f	kt-f	[xd̥f]	[]	taktfast		tʰaxd̥fasd̥		N
l	f	l-f	[lf]	[l̥f]	aðalfundur		aːðalfʏnd̥ʏr̥
ld	f	ld-f	[ld̥f]	[]	eldfastur		ɛld̥fasd̥ʏr̥		N
lds	f	lds-f	[ld̥sf]	[]	faraldsfótur		faːrald̥sfoud̥ʏr̥		N
lf	f	lf-f	[lf]	[lff]	hálffimmtugur		haulfɪmtʰʏɣʏr̥
lfs	f	lfs-f	[lsf]	[]	sjálfsforræði		sjaulsfɔraiðɪ		N
lg	f	lg-f	[lɡ̊f]	[]	belgfylli		b̥ɛlɡ̊fɪd̥lɪ	měch	N
lg	f	lg-fr	[lɡ̊fr]	[]	elgfróði		ɛlɡ̊frouðɪ	kentaur	N
lgs	f	lgs-f	[lɡ̊sf]	[]	loftbelgsfari		lɔfd̥b̥ɛlɡ̊sfarɪ		N
lks	f	lks-f	[l̥ɡ̊sf]	[]	fólksfækkun		foul̥ɡ̊sfaihɡ̊ʏn		N
ll	f	ll-f	[d̥l̥f]	[]	illfær		ɪd̥l̥fair̥		N
lm	f	lm-f	[lmf]	[]	Hólmfastur		houlmfasd̥ʏr̥		N
lp	f	lp-f	[l̥b̥f]	[]	hjálpfús		çaul̥b̥fus		N
ls	f	ls-f	[lsf]	[]	hálsfesti		haulsfɛsd̥ɪ		N
lt	f	lt-f	[l̥d̥f]	[]	saltfiskur		sal̥d̥fɪsɡ̊ʏr̥		N
m	f	m-f	[mf]	[]	bílaumferð		b̥iːlaʏmfɛrθ		N
mm	f	mm-f	[mf]	[mːf]	fimmfalda		fɪmfald̥a
ms	f	ms-f	[msf]	[]	heimsfaraldur		heimsfarald̥ʏr̥		N
n	f	n-f	[nf]	[]	eiginfé		eijɪnfjɛ		N
nd	f	nd-f	[nd̥f]	[]	andfúll		and̥fud̥l̥		N
nds	f	nds-f	[nd̥sf]	[]	íslandsfífill		isd̥land̥sfivɪd̥l̥		N
ng	f	ng-f	[ŋɡ̊f]	[]	hringfari		r̥iŋɡ̊farɪ		N
ngl	f	ngl-f	[ŋlf]	[ŋl̥f]	tunglferð		tʰuŋlfɛrθ
ngs	f	ngs-f	[ŋsf]	[]	einstaklingsfyrirtæki		einsd̥ahɡ̊liŋsfɪrɪr̥tʰaiɟ̊ɪ		N
nn	f	nn-f	[nf]	[nːf]	bannfæra		b̥anfaira	exkomunikovat
nns	f	nns-f	[nsf]	[]	gagnagrunnsforrit		ɡ̊aɡ̊naɡ̊rʏnsfɔ̥rːɪd̥		N
ns	f	ns-f	[nsf]	[]	dansfélagi		d̥ansfjɛlaijɪ		N
o	f	o-f	[ɔf]	[]	svofelldur		svɔːfɛld̥ʏr̥		N
ó	f	ó-f	[ouf]	[]	klófesta		kʰlouːfɛsd̥a		N
p	f	p-f	[b̥f]	[]	drepfyndinn		d̥rɛb̥fɪnd̥ɪn		N
pn	f	pn-f	[hb̥nf]	[hb̥n̥f]	vopnfimi		vɔhb̥nfɪmɪ
pp	f	pp-f	[hb̥f]	[]	toppfígúra		tʰɔhb̥fiɣura		N
pps	f	pps-f	[hb̥sf]	[]	kappsfullur		kʰahb̥sfʏd̥lʏr̥	usilovný	N
ps	f	ps-f	[b̥sf]	[]	brúðkaupsferð		b̥ruðkʰœib̥sfɛrθ		N
r	f	r-f	[r̥f]	[]	aðferðarfall		aðfɛrðar̥fad̥l̥		N
rð	f	rð-f	[rðf]	[rθf]	orðfimi		ɔrðfɪmɪ	výřečnost
rðs	f	rðs-f	[rðsf]	[]	bónorðsför		b̥ouːnɔrðsfœr̥	námluvní cesta	N
rfs	f	rfs-f	[rvsf]	[]	starfsfólk		sd̥arvsfoul̥ɡ̊	zaměstnanci	N
rg	f	rg-f	[rɡ̊f]	[]	Bergfinnur		b̥ɛrɡ̊fɪnʏr̥		N
rk	f	rk-f	[r̥ɡ̊f]	[]	allsherjarverkfall		alshɛrjarvɛr̥ɡ̊fad̥l̥		N
rl	f	rl-f	[rd̥l̥f]	[]	karlfauskur		kʰard̥l̥fœisɡ̊ʏr̥		N
rm	f	rm-f	[rmf]	[]	formfastur		fɔrmfasd̥ʏr̥		N
rn	f	rn-f	[rd̥n̥f]	[]	kjarnfóður		cʰard̥n̥fouðʏr̥	krmná směs, koncentrát	N
rns	f	rns-f	[r̥sf]	[]	barnsfaðir		b̥ar̥sfaðɪr̥	otec dítěte	N
rp	f	rp-f	[r̥b̥f]	[]	varpfugl		var̥b̥fʏɡ̊l̥		N
rps	f	rps-f	[r̥b̥sf]	[]	ávarpsfall		auːvar̥b̥sfad̥l̥		N
rr	f	rr-f	[rf]	[rːf]	barrfinka		b̥arfiŋ̊ɡ̊a
rs	f	rs-f	[r̥sf]	[]	aldursforseti		ald̥ʏr̥sfɔr̥sɛd̥ɪ		N
rsk	f	rsk-f	[r̥sɡ̊f]	[]	þorskfiskur		θɔr̥sɡ̊fɪsɡ̊ʏr̥		N
rt	f	rt-f	[r̥d̥f]	[]	burtfararpróf		b̥ʏr̥d̥farar̥pʰrouf		N
s	f	s-f	[sf]	[]	eðlisfar		ɛðlɪsfar̥		N
sk	f	sk-f	[sɡ̊f]	[]	brjóskfiskur		b̥rjousɡ̊fɪsɡ̊ʏr̥	paryba	N
sl	f	sl-f	[sd̥lf]	[sd̥l̥f]	draslfæði		d̥rasd̥lfaiðɪ	nezdravá strava
ss	f	ss-f	[sf]	[sːf]	krossfari		kʰrɔsfarɪ
st	f	st-f	[sd̥f]	[]	Austfirðir		œisd̥fɪrðɪr̥		N
t	f	t-f	[d̥f]	[]	atferli		aːd̥fɛrd̥lɪ		N
tn	f	tn-f	[hd̥n̥f]	[]	botnfall		b̥ɔhd̥n̥fad̥l̥	sedlina	N
tns	f	tns-f	[sf]	[sːf]	ferskvatnsfiskur		fɛr̥sɡ̊vasfɪsɡ̊ʏr̥
ts	f	ts-f	[d̥sf]	[]	andlitsfall		and̥lɪd̥sfad̥l̥		N
tt	f	tt-f	[hd̥f]	[]	áttfaldur		auhd̥fald̥ʏr̥		N
u	f	u-f	[ʏf]	[]	aflögufær		avlœɣʏfair̥		N
ú	f	ú-f	[uf]	[]	búferlaflutningur		b̥uːfɛrd̥laflʏd̥niŋɡ̊ʏr̥		N
x	f	x-f	[xsf]	[]	laxfiskur		laxsfɪsɡ̊ʏr̥		N
ý	f	ý-f	[if]	[]	blýfastur		b̥liːfasd̥ʏr̥		N
æ	f	æ-f	[aif]	[]	hræfugl		r̥aiːfʏɡ̊l̥		N
ö	f	ö-f	[œf]	[]	sjöfaldur		sjœːfald̥ʏr̥		N