Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	st	a-st	[asd̥]	[]	augastaður		œiːɣasd̥aðʏr̥		N
á	st	á-st	[ausd̥]	[]	ástand		auːsd̥and̥		N
bs	st	bs-st	[fsd̥]	[fssd̥]	jakobsstigi		jaːɡ̊ɔfsd̥ijɪ
dd	st	dd-st	[d̥sd̥]	[d̥ːsd̥]	broddstafur		b̥rɔd̥sd̥avʏr̥
ð	st	ð-st	[ðsd̥]	[θsd̥]	aðstaða		aðsd̥aða
ðs	st	ðs-st	[ðsd̥]	[ðssd̥]	smurbrauðsstofa		smʏrb̥rœiðsd̥ɔva
ey	st	ey-st	[eisd̥]	[]	Eysteinn		eiːsd̥eid̥n̥		N
é	st	é-st	[jɛsd̥]	[]	hnéstígvél		n̥jɛːsd̥iɣvjɛl̥		N
f	st	f-st	[fsd̥]	[]	afstaða		afsd̥aða		N
fl	st	fl-st	[b̥l̥sd̥]	[]	aflstýri		ab̥l̥sd̥irɪ		N
fn	st	fn-st	[b̥n̥sd̥]	[]	jafnstaða		jab̥n̥sd̥aða		N
fs	st	fs-st	[fsd̥]	[fssd̥]	lífsstarf		lifsd̥arf
ft	st	ft-st	[fd̥sd̥]	[]	loftsteina		lɔfd̥sd̥eina		N
g	st	g-st	[xsd̥]	[]	hagstofa		haxsd̥ɔva	statistický úřad	N
gð	st	gð-st	[ɣðsd̥]	[ɣθsd̥]	bragðsterkur		b̥raɣðsd̥ɛr̥ɡ̊ʏr̥
gg	st	gg-st	[ɡ̊sd̥]	[ɡ̊ːsd̥]	flaggstöng		flaɡ̊sd̥œiŋɡ̊	stožár
gn	st	gn-st	[ɡ̊n̥sd̥]	[]	gagnstæða		ɡ̊aɡ̊n̥sd̥aiða		N
gs	st	gs-st	[xsd̥]	[xssd̥]	fjárhagsstaða		fjauːr̥haxsd̥aða
i	st	i-st	[ɪsd̥]	[]	brennisteinn		b̥rɛnːɪsd̥eid̥n̥		N
í	st	í-st	[isd̥]	[]	frístund		friːsd̥ʏnd̥		N
k	st	k-st	[ɡ̊sd̥]	[]	bakstaða		b̥aːɡ̊sd̥aða		N
kk	st	kk-st	[hɡ̊sd̥]	[]	barokkstíll			baroko	N
kn	st	kn-st	[hɡ̊n̥sd̥]	[]	feiknstafir		feihɡ̊n̥sd̥avɪr̥		N
ks	st	ks-st	[ɡ̊sd̥]	[ɡ̊ssd̥]	úrtaksstærð		ur̥tʰaxsd̥airθ	velikost vzorku
l	st	l-st	[lsd̥]	[l̥sd̥]	eðalsteinn		ɛːðalsd̥eid̥n̥	drahokam
ld	st	ld-st	[ld̥sd̥]	[]	eldstæði		ɛld̥sd̥aiðɪ		N
lds	st	lds-st	[ld̥sd̥]	[ld̥ssd̥]	afturhaldsstefna		afd̥ʏr̥hald̥sd̥ɛb̥na
lf	st	lf-st	[lvsd̥]	[lfsd̥]	sjálfstæði		sjaulvsd̥aiðɪ	nezávislost
lk	st	lk-st	[l̥ɡ̊sd̥]	[]	kalksteinn		kʰal̥ɡ̊sd̥eid̥n̥		N
ll	st	ll-st	[d̥l̥sd̥]	[]	allstór		ad̥l̥sd̥our̥		N
lls	st	lls-st	[lsd̥]	[lssd̥]	allsstaðar		alsd̥aðar̥
lm	st	lm-st	[lmsd̥]	[]	Hólmsteinn		houlmsd̥eid̥n̥		N
ls	st	ls-st	[lsd̥]	[lssd̥]	hálsstuttur		haulsd̥ʏhd̥ʏr̥	mající krátký krk
lt	st	lt-st	[l̥d̥sd̥]	[]	saltstaukur		sal̥d̥sd̥œiɡ̊ʏr̥	solnička	N
m	st	m-st	[msd̥]	[]	alþjóðasamstarf		alθjouðasamsd̥arf		N
mm	st	mm-st	[msd̥]	[mːsd̥]	skammstafa		sɡ̊amsd̥ava
ms	st	ms-st	[msd̥]	[mssd̥]	heimsstyrjöld		heimsd̥ɪrjœld̥
n	st	n-st	[nsd̥]	[]	bensínstöð		b̥ɛnsinsd̥œθ		N
nd	st	nd-st	[nd̥sd̥]	[]	andstaða		and̥sd̥aða		N
nds	st	nds-st	[nd̥sd̥]	[nd̥ssd̥]	bókbandsstofa		b̥ouːɡ̊b̥and̥sd̥ɔva	knihárna
ng	st	ng-st	[ŋɡ̊sd̥]	[]	gangstétt		ɡ̊auŋɡ̊sd̥jɛhd̥		N
ngs	st	ngs-st	[ŋsd̥]	[ŋssd̥]	miðlungsstór		mɪðluŋsd̥our̥	středně velký
nn	st	nn-st	[nsd̥]	[nːsd̥]	innstunga		ɪnsd̥uŋɡ̊a
nns	st	nns-st	[nsd̥]	[nssd̥]	lögmannsstofa		lœɣmansd̥ɔva
ns	st	ns-st	[nsd̥]	[nssd̥]	innlánsstofnun		ɪnlaunsd̥ɔb̥nʏn
nt	st	nt-st	[n̥d̥sd̥]	[]	kantsteinn		kʰan̥d̥sd̥eid̥n̥		N
nts	st	nts-st	[n̥d̥sd̥]	[n̥d̥ssd̥]	blýantsstubbur		b̥liːjan̥d̥sd̥ʏb̥ʏr̥
ó	st	ó-st	[ousd̥]	[]	óstyrkur		ouːsd̥ɪr̥ɡ̊ʏr̥	vratký	N
p	st	p-st	[b̥sd̥]	[]	djúpsteikja		d̥juːb̥sd̥eiɟ̊a		N
pp	st	pp-st	[hb̥sd̥]	[]	uppsteytur		ʏhb̥sd̥eid̥ʏr̥		N
ps	st	ps-st	[b̥sd̥]	[b̥ssd̥]	biskupsstóll		b̥ɪsɡ̊ʏb̥sd̥oud̥l̥
r	st	r-st	[r̥sd̥]	[]	aðskilnaðarstefna		aðsɟ̊ɪlnaðar̥sd̥ɛb̥na		N
rð	st	rð-st	[rðsd̥]	[rθsd̥]	borðstofa		b̥ɔrðsd̥ɔva
rðs	st	rðs-st	[rðsd̥]	[rðssd̥]	skrifborðsstóll		sɡ̊rɪvb̥ɔrðsd̥oud̥l̥
rf	st	rf-st	[rvsd̥]	[rfsd̥]	hvarfstöð		kʰvarvsd̥œθ	aktivní místo
rfs	st	rfs-st	[rvsd̥]	[rvssd̥]	starfsstúlka		sd̥arvsd̥ul̥ɡ̊a
rg	st	rg-st	[rɡ̊sd̥]	[]	Bergsteinn		b̥ɛrɡ̊sd̥eid̥n̥		N
rgs	st	rgs-st	[rɡ̊sd̥]	[rɡ̊ssd̥]	móbergsstapi		mouːb̥ɛrɡ̊sd̥ab̥ɪ
rk	st	rk-st	[r̥ɡ̊sd̥]	[]	bifreiðaverkstæði		b̥ɪvreiðavɛr̥ɡ̊sd̥aiðɪ		N
rm	st	rm-st	[rmsd̥]	[]	armstóll		armsd̥oud̥l̥	křeslo	N
rms	st	rms-st	[rmsd̥]	[rmssd̥]	endaþarmsstíll		ɛnd̥aθarmsd̥id̥l̥
rn	st	rn-st	[rd̥n̥sd̥]	[]	hornsteinn		hɔrd̥n̥sd̥eid̥n̥		N
rp	st	rp-st	[r̥b̥sd̥]	[]	varpstöð		var̥b̥sd̥œθ		N
rps	st	rps-st	[r̥b̥sd̥]	[r̥b̥ssd̥]	endurvarpsstöð		ɛnd̥ʏrvar̥b̥sd̥œθ
rr	st	rr-st	[rsd̥]	[rːsd̥]	kyrrstaða		cʰɪrsd̥aða	klidová poloha
rs	st	rs-st	[r̥sd̥]	[r̥ssd̥]	annarsstaðar		anːar̥sd̥aðar̥
rsk	st	rsk-st	[r̥sɡ̊sd̥]	[]	þorskstofn		θɔr̥sɡ̊sd̥ɔb̥n̥		N
rt	st	rt-st	[r̥d̥sd̥]	[]	burtstöng		b̥ʏr̥d̥sd̥œiŋɡ̊		N
s	st	s-st	[sd̥]	[ssd̥]	algildisstafur		alɟ̊ɪld̥ɪsd̥avʏr̥
sk	st	sk-st	[sɡ̊sd̥]	[]	fiskstautur		fɪsɡ̊sd̥œid̥ʏr̥		N
ss	st	ss-st	[sːd̥]	[sːsd̥]	stássstofa		sd̥ausːd̥ɔva
st	st	st-st	[sd̥sd̥]	[]	plaststykki		pʰlasd̥sd̥ɪhɟ̊ɪ	kus plastu	N
t	st	t-st	[d̥sd̥]	[]	fótstig		fouːd̥sd̥ɪx		N
ts	st	ts-st	[d̥sd̥]	[d̥ssd̥]	eftirlitsstarf		ɛfd̥ɪrlɪd̥sd̥arf	dohled
tt	st	tt-st	[hd̥sd̥]	[]	hnattstaða		n̥ahd̥sd̥aða		N
u	st	u-st	[ʏsd̥]	[]	afgreiðslustúlka		avɡ̊reiðsd̥lʏsd̥ul̥ɡ̊a		N
ú	st	ú-st	[usd̥]	[]	bústaður		b̥uːsd̥aðʏr̥		N
ý	st	ý-st	[isd̥]	[]	nýstárlegur		nisd̥aurlɛɣʏr̥		N
ö	st	ö-st	[œsd̥]	[]	Sjöstirnið		sjœːsd̥ɪrd̥nɪθ		N