Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	br	a-br	[ab̥r]	[]	afabróðir		aːvab̥rouðɪr̥		N
au	br	au-br	[œib̥r]	[]	straubretti		sd̥rœiːb̥rɛhd̥ɪ		N
á	br	á-br	[aub̥r]	[]	ábreiða		auːb̥reiða		N
dd	br	dd-br	[d̥b̥r]	[d̥ːb̥r]	kryddbragð		kʰrɪd̥b̥raɣθ	kořeněná chuť
ð	br	ð-br	[ðb̥r]	[θb̥r]	brauðbretti		b̥rœiðb̥rɛhd̥ɪ
ðn	br	ðn-br	[ðnb̥r]	[]	iðnbraut		ɪðnb̥rœid̥		N
ðs	br	ðs-br	[ðsb̥r]	[]	boðsbréf		b̥ɔðsb̥rjɛf		N
f	br	f-br	[vb̥r]	[fb̥r]	afbragð		avb̥raɣθ
fn	br	fn-br	[b̥nb̥r]	[b̥n̥b̥r]	safnbraut		sab̥nb̥rœid̥
fs	br	fs-br	[fsb̥r]	[]	áhrifsbreyting		auːr̥ɪfsb̥reid̥iŋɡ̊		N
ft	br	ft-br	[fd̥b̥r]	[]	loftbréf		lɔfd̥b̥rjɛf		N
g	br	g-br	[ɣb̥r]	[xb̥r]	flugbraut		flʏɣb̥rœid̥
gg	br	gg-br	[ɡ̊b̥r]	[ɡ̊ːb̥r]	hryggbraut		r̥ɪɡ̊b̥rœid̥
ggs	br	ggs-br	[ɡ̊sb̥r]	[]	handleggsbrotna		hand̥lɛɡ̊sb̥rɔhd̥na	zlomit si ruku	N
gl	br	gl-br	[ɡ̊l̥b̥r]	[]	seglbretti		sɛɡ̊l̥b̥rɛhd̥ɪ		N
gs	br	gs-br	[xsb̥r]	[]	dagsbrún		d̥axsb̥run		N
i	br	i-br	[ɪb̥r]	[]	dreifibréf		d̥reiːvɪb̥rjɛf		N
í	br	í-br	[ib̥r]	[]	síbreytilegur		siːb̥reid̥ɪlɛɣʏr̥		N
k	br	k-br	[ɡ̊b̥r]	[]	akbraut		aːɡ̊b̥rœid̥		N
kk	br	kk-br	[hɡ̊b̥r]	[]	hrökkbrauð		r̥œhɡ̊b̥rœiθ		N
kks	br	kks-br	[hɡ̊sb̥r]	[]	flokksbróðir		flɔhɡ̊sb̥rouðɪr̥	spolustraník	N
ks	br	ks-br	[ɡ̊sb̥r]	[]	fróðleiksbrunnur		frouðleiɡ̊sb̥rʏnʏr̥		N
l	br	l-br	[lb̥r]	[l̥b̥r]	aðalbraut		aːðalb̥rœid̥
ld	br	ld-br	[ld̥b̥r]	[]	skuldbreyta		sɡ̊ʏld̥b̥reid̥a		N
lf	br	lf-br	[lvb̥r]	[lfb̥r]	hálfbróðir		haulvb̥rouðɪr̥	nevlastní bratr
lk	br	lk-br	[l̥ɡ̊b̥r]	[]	kalkbrennsla		kʰal̥ɡ̊b̥rɛnsd̥la	vápenka	N
ll	br	ll-br	[d̥l̥b̥r]	[]	gullbrá		ɡ̊ʏd̥l̥b̥rau		N
lls	br	lls-br	[lsb̥r]	[]	verkfallsbrot		vɛr̥ɡ̊falsb̥rɔd̥	stávkokazectví	N
lm	br	lm-br	[lmb̥r]	[]	málmbræðsla		maulmb̥raiðsd̥la	tavení kovů	N
ls	br	ls-br	[lsb̥r]	[]	afsalsbréf		afsalsb̥rjɛf		N
lt	br	lt-br	[l̥d̥b̥r]	[]	maltbrauð		mal̥d̥b̥rœiθ		N
m	br	m-br	[mb̥r]	[]	brimbretti		b̥rɪmb̥rɛhd̥ɪ		N
ms	br	ms-br	[msb̥r]	[]	námsbraut		naumsb̥rœid̥		N
n	br	n-br	[nb̥r]	[]	beinbrot		b̥einb̥rɔd̥		N
nd	br	nd-br	[nd̥b̥r]	[]	handbragð		hand̥b̥raɣθ		N
ng	br	ng-br	[ŋɡ̊b̥r]	[]	gangbraut		ɡ̊auŋɡ̊b̥rœid̥	přechod pro chodce	N
ngs	br	ngs-br	[ŋsb̥r]	[]	ásetningsbrot		auːsɛhd̥niŋsb̥rɔd̥		N
nn	br	nn-br	[nb̥r]	[nːb̥r]	fannbreiða		fanb̥reiða
nns	br	nns-br	[nsb̥r]	[]	mannsbragð		mansb̥raɣθ		N
ns	br	ns-br	[nsb̥r]	[]	viðbeinsbrot		vɪðb̥einsb̥rɔd̥		N
nsk	br	nsk-br	[nsɡ̊b̥r]	[]	franskbrauð		fransɡ̊b̥rœiθ		N
nt	br	nt-br	[n̥d̥b̥r]	[]	myntbreyting		mɪn̥d̥b̥reid̥iŋɡ̊		N
nts	br	nts-br	[n̥d̥sb̥r]	[]	demantsbrúðkaup		d̥ɛːman̥d̥sb̥ruðkʰœib̥		N
ó	br	ó-br	[oub̥r]	[]	glóbrystingur		ɡ̊louːb̥rɪsd̥iŋɡ̊ʏr̥		N
p	br	p-br	[b̥r]	[b̥b̥r]	kaupbréf		kʰœiːb̥rjɛf
pp	br	pp-br	[hb̥ːr]	[hb̥b̥r]	uppbrettur		ʏhb̥ːrɛhd̥ʏr̥
ps	br	ps-br	[b̥sb̥r]	[]	biskupsbrá		b̥ɪsɡ̊ʏb̥sb̥rau		N
r	br	r-br	[rb̥r]	[r̥b̥r]	arkarbrot		ar̥ɡ̊arb̥rɔd̥
rð	br	rð-br	[rðb̥r]	[rθb̥r]	orðbragð		ɔrðb̥raɣθ
rðs	br	rðs-br	[rðsb̥r]	[]	legorðsbrot		lɛːɣɔrðsb̥rɔd̥		N
rfs	br	rfs-br	[rvsb̥r]	[]	starfsbróðir		sd̥arvsb̥rouðɪr̥		N
rg	br	rg-br	[rɡ̊b̥r]	[]	margbreytilegur		marɡ̊b̥reid̥ɪlɛɣʏr̥		N
rm	br	rm-br	[rmb̥r]	[]	farmbréf		farmb̥rjɛf		N
rn	br	rn-br	[rd̥n̥b̥r]	[]	fornbréf		fɔrd̥n̥b̥rjɛf		N
rp	br	rp-br	[r̥b̥r]	[r̥b̥b̥r]	sorpbrennslustöð		sɔr̥b̥rɛnsd̥lʏsd̥œθ	spalovna
rs	br	rs-br	[r̥sb̥r]	[]	baldursbrá		b̥ald̥ʏr̥sb̥rau		N
rt	br	rt-br	[r̥d̥b̥r]	[]	svartbrýndur		svar̥d̥b̥rind̥ʏr̥		N
s	br	s-br	[sb̥r]	[]	Ásbrú		auːsb̥ru		N
ss	br	ss-br	[sb̥r]	[sːb̥r]	krossbragð		kʰrɔsb̥raɣθ
st	br	st-br	[sd̥b̥r]	[]	fóstbróðir		fousd̥b̥rouðɪr̥		N
t	br	t-br	[d̥b̥r]	[]	flatbrauð		flaːd̥b̥rœiθ		N
tns	br	tns-br	[sb̥r]	[sːb̥r]	vatnsbrúsi		vasb̥rusɪ	láhev na vodu
ts	br	ts-br	[d̥sb̥r]	[]	aflátsbréf		avlaud̥sb̥rjɛf		N
tt	br	tt-br	[hd̥b̥r]	[]	glattbretti			hladítko	N
u	br	u-br	[ʏb̥r]	[]	borubrattur		b̥ɔːrʏb̥rahd̥ʏr̥		N
ý	br	ý-br	[ib̥r]	[]	nýbreytni		niːb̥reihd̥nɪ		N
æ	br	æ-br	[aib̥r]	[]	blæbrigði		b̥laiːb̥rɪɣðɪ		N