Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	gj	a-gj	[aɟ̊]	[]	afnotagjald		avnɔd̥aɟ̊ald̥		N
á	gj	á-gj	[auɟ̊]	[]	ágjarn		auːɟ̊ard̥n̥		N
ð	gj	ð-gj	[ðɟ̊]	[θɟ̊]	blóðgjafi		b̥louðɟ̊avɪ
ðs	gj	ðs-gj	[ðsɟ̊]	[]	guðsgjöf		ɡ̊vʏðsɟ̊œf		N
f	gj	f-gj	[vɟ̊]	[fɟ̊]	lífgjafi		livɟ̊avɪ	zachránkyně (života)
fl	gj	fl-gj	[b̥l̥ɟ̊]	[]	aflgjafi		ab̥l̥ɟ̊avɪ		N
fn	gj	fn-gj	[b̥n̥ɟ̊]	[]	nafngjöf		nab̥n̥ɟ̊œf		N
g	gj	g-gj	[ɣɟ̊]	[xɟ̊]	daggjald		d̥aɣɟ̊ald̥
gs	gj	gs-gj	[xsɟ̊]	[]	félagsgjald		fjɛːlaxsɟ̊ald̥		N
i	gj	i-gj	[ɪɟ̊]	[]	hefnigjarn		hɛb̥nɪɟ̊ard̥n̥		N
í	gj	í-gj	[iɟ̊]	[]	ofanígjöf		ɔːvaniɟ̊œf		N
k	gj	k-gj	[ɡ̊ɟ̊]	[]	rokgjarn		rɔːɡ̊ɟ̊ard̥n̥	eterický	N
kk	gj	kk-gj	[hɟ̊]	[hɡ̊ɟ̊]	hnakkgjörð		n̥ahɟ̊œrθ		předodásňové g - před e, i, í, y, ý, æ, ei, ey
l	gj	l-gj	[lɟ̊]	[l̥ɟ̊]	algjör		alɟ̊œr̥
ld	gj	ld-gj	[ld̥ɟ̊]	[]	eldgjá		ɛld̥ɟ̊au		N
ll	gj	ll-gj	[d̥l̥ɟ̊]	[]	illgjarn		ɪd̥l̥ɟ̊ard̥n̥		N
lm	gj	lm-gj	[lmɟ̊]	[]	málmgjöll		maulmɟ̊œd̥l̥		N
ls	gj	ls-gj	[lsɟ̊]	[]	afsalsgjafi		afsalsɟ̊avɪ	převodce	N
m	gj	m-gj	[mɟ̊]	[]	framgjarn		framɟ̊ard̥n̥		N
n	gj	n-gj	[nɟ̊]	[]	bensíngjöf		b̥ɛnsinɟ̊œf		N
ngs	gj	ngs-gj	[ŋsɟ̊]	[]	aðflutningsgjald		aðflʏhd̥niŋsɟ̊ald̥		N
nn	gj	nn-gj	[nɟ̊]	[nːɟ̊]	blóðinngjöf		b̥louːðɪnɟ̊œf
ó	gj	ó-gj	[ouɟ̊]	[]	ógjaldfærni		ouɟ̊ald̥faird̥nɪ		N
p	gj	p-gj	[b̥ɟ̊]	[]	kaupgjald		kʰœiːb̥ɟ̊ald̥		N
pp	gj	pp-gj	[hb̥ɟ̊]	[]	kappgjarn		kʰahb̥ɟ̊ard̥n̥		N
ps	gj	ps-gj	[b̥sɟ̊]	[]	brúðkaupsgjöf		b̥ruðkʰœib̥sɟ̊œf		N
r	gj	r-gj	[rɟ̊]	[r̥ɟ̊]	árásargjarn		auːrausarɟ̊ard̥n̥
rf	gj	rf-gj	[rfɟ̊]	[]	hvarfgjarn		kʰvarfɟ̊ard̥n̥	reaktivní	N
rks	gj	rks-gj	[r̥xsɟ̊]	[]	lágmarksgjald		lauːmar̥xsɟ̊ald̥		N
rm	gj	rm-gj	[rmɟ̊]	[]	farmgjald		farmɟ̊ald̥		N
s	gj	s-gj	[sɟ̊]	[]	afmælisgjöf		avmailɪsɟ̊œf		N
ss	gj	ss-gj	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	flissgjarn		flɪsɟ̊ard̥n̥	chichotavý
st	gj	st-gj	[sd̥ɟ̊]	[]	gestgjafi		ɟ̊ɛsd̥ɟ̊avɪ		N
t	gj	t-gj	[d̥ɟ̊]	[]	atgjörvi		aːd̥ɟ̊œrvɪ		N
tns	gj	tns-gj	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	vatnsgjald		vasɟ̊ald̥	vodné
u	gj	u-gj	[ʏɟ̊]	[]	aðstöðugjald		aðsd̥œðʏɟ̊ald̥		N
ú	gj	ú-gj	[uɟ̊]	[]	trúgjarn		tʰruːɟ̊ard̥n̥		N