Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	gl	a-gl	[aɡ̊l]	[]	andaglas		and̥aɡ̊las		N
dd	gl	dd-gl	[d̥ɡ̊l]	[d̥ːɡ̊l]	kryddglas		kʰrɪd̥ɡ̊las	kořenka
ð	gl	ð-gl	[ðɡ̊l]	[θɡ̊l]	góðglaður		ɡ̊ouðɡ̊laðʏr̥
ðs	gl	ðs-gl	[ðsɡ̊l]	[]	stríðsglæpamaður		sd̥riðsɡ̊laib̥amaðʏr̥		N
ey	gl	ey-gl	[eiɡ̊l]	[]	Eygló		eiːɡ̊lou		N
f	gl	f-gl	[vɡ̊l]	[fɡ̊l]	laufglói		lœivɡ̊louɪ	žluva
fn	gl	fn-gl	[b̥n̥ɡ̊l]	[]	safngler		sab̥n̥ɡ̊lɛr̥		N
fs	gl	fs-gl	[fsɡ̊l]	[]	lífsglaður		lifsɡ̊laðʏr̥		N
g	gl	g-gl	[ɡ̊ːl]	[xɡ̊l]	þvagglas		θvaɡ̊ːlas	šampuska
gn	gl	gn-gl	[ɡ̊nɡ̊l]	[ɡ̊n̥ɡ̊l]	augnglenna		œiɡ̊nɡ̊lɛna
i	gl	i-gl	[ɪɡ̊l]	[]	elliglöp		ɛd̥lɪɡ̊lœb̥		N
í	gl	í-gl	[iɡ̊l]	[]	plexígler		pʰlɛxsiɡ̊lɛr̥	plexisklo	N
k	gl	k-gl	[ɡ̊l]	[ɡ̊ɡ̊l]	þakgluggi		θaːɡ̊lʏɟ̊ɪ
ks	gl	ks-gl	[ɡ̊sɡ̊l]	[]	koníaksglas		kʰɔːnijaɡ̊sɡ̊las		N
l	gl	l-gl	[lɡ̊l]	[l̥ɡ̊l]	algleymi		alɡ̊leimɪ
ld	gl	ld-gl	[ld̥ɡ̊l]	[]	eldglepir		ɛld̥ɡ̊leib̥ɪr̥	polykač ohně	N
ls	gl	ls-gl	[lsɡ̊l]	[]	kristalsglas		kʰrɪsd̥alsɡ̊las		N
lt	gl	lt-gl	[l̥d̥ɡ̊l]	[]	basaltgler		b̥aːsal̥d̥ɡ̊lɛr̥	tachylyt	N
m	gl	m-gl	[mɡ̊l]	[]	samgladdist		samɡ̊lad̥ɪsd̥		N
n	gl	n-gl	[nɡ̊l]	[]	einglyrni		einɡ̊lɪrd̥nɪ		N
nd	gl	nd-gl	[nd̥ɡ̊l]	[]	sundgleraugu		sʏnd̥ɡ̊lɛrœiɣʏ		N
nn	gl	nn-gl	[nɡ̊l]	[nːɡ̊l]	mannglöggur		manɡ̊lœɡ̊ʏr̥
ó	gl	ó-gl	[ouɡ̊l]	[]	ógleði		ouːɡ̊lɛðɪ		N
p	gl	p-gl	[b̥ɡ̊l]	[]	kaupglaður		kʰœiːb̥ɡ̊laðʏr̥		N
pp	gl	pp-gl	[hb̥ɡ̊l]	[]	uppglenntur		ʏhb̥ɡ̊lɛn̥d̥ʏr̥		N
r	gl	r-gl	[rɡ̊l]	[r̥ɡ̊l]	búðargluggi		b̥uːðarɡ̊lʏɟ̊ɪ
rps	gl	rps-gl	[r̥b̥sɡ̊l]	[]	sjónvarpsgláp		sjounvar̥b̥sɡ̊laub̥	civění na televizi	N
s	gl	s-gl	[sɡ̊l]	[]	lesgleraugu		lɛːsɡ̊lɛrœiɣʏ		N
st	gl	st-gl	[sd̥ɡ̊l]	[]	plastglas		pʰlasd̥ɡ̊las	plastový kelímek	N
t	gl	t-gl	[d̥ɡ̊l]	[]	hlutgler		l̥ʏːd̥ɡ̊lɛr̥		N
tns	gl	tns-gl	[sɡ̊l]	[sːɡ̊l]	vatnsglas		vasɡ̊las
ts	gl	ts-gl	[d̥sɡ̊l]	[]	útskotsgluggi		uːd̥sɡ̊ɔd̥sɡ̊lʏɟ̊ɪ	arkýřové okno	N
u	gl	u-gl	[ʏɡ̊l]	[]	maríugler		maːriʏɡ̊lɛr̥		N