Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö
gl
Konec prvního slova Začátek druhého slova Hlásky IPA IPA původní Příklad Audio Výslovnost PřekladInformace
agla-gl[aɡ̊l][]andaglas and̥aɡ̊lasN
ddgldd-gl[d̥ɡ̊l][d̥ːɡ̊l]kryddglas kʰrɪd̥ɡ̊laskořenka
ðglð-gl[ðɡ̊l][θɡ̊l]góðglaður ɡ̊ouðɡ̊laðʏr̥
ðsglðs-gl[ðsɡ̊l][]stríðsglæpamaður sd̥riðsɡ̊laib̥amaðʏr̥N
eygley-gl[eiɡ̊l][]Eygló eiːɡ̊louN
fglf-gl[vɡ̊l][fɡ̊l]laufglói lœivɡ̊louɪžluva
fnglfn-gl[b̥n̥ɡ̊l][]safngler sab̥n̥ɡ̊lɛr̥N
fsglfs-gl[fsɡ̊l][]lífsglaður lifsɡ̊laðʏr̥N
gglg-gl[ɡ̊ːl][xɡ̊l]þvagglas θvaɡ̊ːlasšampuska
gnglgn-gl[ɡ̊nɡ̊l][ɡ̊n̥ɡ̊l]augnglenna œiɡ̊nɡ̊lɛna
igli-gl[ɪɡ̊l][]elliglöp ɛd̥lɪɡ̊lœb̥N
íglí-gl[iɡ̊l][]plexígler pʰlɛxsiɡ̊lɛr̥plexiskloN
kglk-gl[ɡ̊l][ɡ̊ɡ̊l]þakgluggi θaːɡ̊lʏɟ̊ɪ
ksglks-gl[ɡ̊sɡ̊l][]koníaksglas kʰɔːnijaɡ̊sɡ̊lasN
lgll-gl[lɡ̊l][l̥ɡ̊l]algleymi alɡ̊leimɪ
ldglld-gl[ld̥ɡ̊l][]eldglepir ɛld̥ɡ̊leib̥ɪr̥polykač ohněN
lsglls-gl[lsɡ̊l][]kristalsglas kʰrɪsd̥alsɡ̊lasN
ltgllt-gl[l̥d̥ɡ̊l][]basaltgler b̥aːsal̥d̥ɡ̊lɛr̥tachylytN
mglm-gl[mɡ̊l][]samgladdist samɡ̊lad̥ɪsd̥N
ngln-gl[nɡ̊l][]einglyrni einɡ̊lɪrd̥nɪN
ndglnd-gl[nd̥ɡ̊l][]sundgleraugu sʏnd̥ɡ̊lɛrœiɣʏN
nnglnn-gl[nɡ̊l][nːɡ̊l]mannglöggur manɡ̊lœɡ̊ʏr̥
ógló-gl[ouɡ̊l][]ógleði ouːɡ̊lɛðɪN
pglp-gl[b̥ɡ̊l][]kaupglaður kʰœiːb̥ɡ̊laðʏr̥N
ppglpp-gl[hb̥ɡ̊l][]uppglenntur ʏhb̥ɡ̊lɛn̥d̥ʏr̥N
rglr-gl[rɡ̊l][r̥ɡ̊l]búðargluggi b̥uːðarɡ̊lʏɟ̊ɪ
rpsglrps-gl[r̥b̥sɡ̊l][]sjónvarpsgláp sjounvar̥b̥sɡ̊laub̥civění na televiziN
sgls-gl[sɡ̊l][]lesgleraugu lɛːsɡ̊lɛrœiɣʏN
stglst-gl[sd̥ɡ̊l][]plastglas pʰlasd̥ɡ̊lasplastový kelímekN
tglt-gl[d̥ɡ̊l][]hlutgler l̥ʏːd̥ɡ̊lɛr̥N
tnsgltns-gl[sɡ̊l][sːɡ̊l]vatnsglas vasɡ̊las
tsglts-gl[d̥sɡ̊l][]útskotsgluggi uːd̥sɡ̊ɔd̥sɡ̊lʏɟ̊ɪarkýřové oknoN
uglu-gl[ʏɡ̊l][]maríugler maːriʏɡ̊lɛr̥N

(c) 2005-2024 Islandsko-český studijní slovník. CC BY-SA 4.0. W3.CSS