Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	sk	a-sk	[asɡ̊]	[]	asnaskapur		asd̥nasɡ̊ab̥ʏr̥		N
á	sk	á-sk	[ausɡ̊]	[]	áskapa		auːsɡ̊ab̥a	být dáno	N
ð	sk	ð-sk	[ðsɟ̊]	[θsɟ̊]	aðskilinn		aðsɟ̊ɪlɪn
ðn	sk	ðn-sk	[ðnsɡ̊]	[]	iðnskóli		ɪðnsɡ̊oulɪ		N
ðs	sk	ðs-sk	[ðsɡ̊]	[ðssɡ̊]	stríðsskaðabætur		sd̥riðsɡ̊aðab̥aid̥ʏr̥	reparace
e	sk	e-sk	[ɛsɟ̊]	[]	teskeið		tʰɛːsɟ̊eiθ		N
ey	sk	ey-sk	[eisɡ̊]	[]	bahameyskur		b̥aːhameisɡ̊ʏr̥		N
é	sk	é-sk	[jɛsɟ̊]	[]	hnéskel		n̥jɛːsɟ̊ɛl̥		N
f	sk	f-sk	[fsɡ̊]	[]	afskaplega		afsɡ̊ab̥lɛɣa		N
fls	sk	fls-sk	[b̥l̥sɡ̊]	[b̥l̥ssɡ̊]	vinnuaflsskortur		vɪnːʏab̥l̥sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥	nedostatek pracovní síly
fn	sk	fn-sk	[b̥n̥sɟ̊]	[]	nafnskilti		nab̥n̥sɟ̊ɪl̥d̥ɪ		N
fs	sk	fs-sk	[fsɟ̊]	[fssɟ̊]	lífsskilyrði		lifsɟ̊ɪlɪrðɪ
ft	sk	ft-sk	[fd̥sɟ̊]	[]	loftskeytamaður		lɔfd̥sɟ̊eid̥amaðʏr̥		N
g	sk	g-sk	[xsɡ̊]	[]	dagskóli		d̥axsɡ̊oulɪ		N
gð	sk	gð-sk	[ɣðsɟ̊]	[ɣθsɟ̊]	bragðskyn		b̥raɣðsɟ̊ɪn
gg	sk	gg-sk	[ɡ̊sɟ̊]	[ɡ̊ːsɟ̊]	briggskip		b̥rɪɡ̊sɟ̊ɪb̥
gl	sk	gl-sk	[ɡ̊l̥sɟ̊]	[]	seglskip		sɛɡ̊l̥sɟ̊ɪb̥		N
gn	sk	gn-sk	[ɡ̊n̥sɡ̊]	[]	augnskuggi		œiɡ̊n̥sɡ̊ʏɟ̊ɪ		N
gns	sk	gns-sk	[ɡ̊n̥sɡ̊]	[ɡ̊n̥ssɡ̊]	fjármagnsskortur		fjaurmaɡ̊n̥sɡ̊ɔr̥d̥ʏr̥
gs	sk	gs-sk	[xsɡ̊]	[xssɡ̊]	félagsskapur		fjɛːlaxsɡ̊ab̥ʏr̥
gt	sk	gt-sk	[xd̥sɟ̊]	[]	fragtskip		fraxd̥sɟ̊ɪb̥		N
i	sk	i-sk	[ɪsɟ̊]	[]	beitiskip		b̥eiːd̥ɪsɟ̊ɪb̥		N
í	sk	í-sk	[isɟ̊]	[]	ískyggilegur		iːsɟ̊ɪɟ̊ɪlɛɣʏr̥		N
k	sk	k-sk	[ɡ̊sɟ̊]	[]	reykský		reiɡ̊sɟ̊i	oblak kouře	N
k	sk	k-sk	[ɡ̊sɡ̊]	[]	bakskaut		b̥aːɡ̊sɡ̊œid̥	katoda	N
kk	sk	kk-sk	[hɡ̊sɟ̊]	[]	þykkskinnungur		θɪhɡ̊sɟ̊ɪnuŋɡ̊ʏr̥	tlustokožec	N
kks	sk	kks-sk	[hɡ̊sɟ̊]	[hɡ̊ssɟ̊]	flokksskírteini		flɔhɟ̊sɟ̊ir̥tʰeinɪ
ks	sk	ks-sk	[ɡ̊sɡ̊]	[ɡ̊ssɡ̊]	stráksskapur		sd̥rauɡ̊sɡ̊ab̥ʏr̥
kt	sk	kt-sk	[xd̥sɟ̊]	[]	fraktskip		fraxd̥sɟ̊ɪb̥		N
l	sk	l-sk	[lsɟ̊]	[l̥sɟ̊]	aðalskipulag		aːðalsɟ̊ɪb̥ʏlax
ld	sk	ld-sk	[ld̥sɟ̊]	[]	atómskáldskapur		aːtʰoumsɡ̊auld̥sɡ̊ab̥ʏr̥		N
lds	sk	lds-sk	[ld̥sɟ̊]	[ld̥ssɟ̊]	bókhaldsskylda		b̥ouːkʰald̥sɟ̊ɪld̥a
lf	sk	lf-sk	[lsɟ̊]	[lfsɟ̊]	hálfskýjaður		haulsɟ̊ijaðʏr̥
lk	sk	lk-sk	[l̥ɡ̊sɡ̊]	[]	kalkskán		kʰal̥ɡ̊sɡ̊aun		N
ll	sk	ll-sk	[d̥l̥sɟ̊]	[]	fullskipaður		fʏd̥l̥sɟ̊ɪb̥aðʏr̥		N
lm	sk	lm-sk	[lmsɡ̊]	[]	ilmskúfur		ɪlmsɡ̊uvʏr̥		N
ls	sk	ls-sk	[lsɟ̊]	[lssɟ̊]	framtalsskil		framtʰalsɟ̊ɪl̥	podání daňového přiznání
m	sk	m-sk	[msɡ̊]	[]	atómskáld		aːtʰoumsɡ̊auld̥		N
mb	sk	mb-sk	[mb̥sɟ̊]	[]	lambskin		lamb̥sɟ̊ɪn	jehněčí kůže	N
mm	sk	mm-sk	[msɡ̊]	[mːsɡ̊]	rammskakkur		ramsɡ̊ahɡ̊ʏr̥	popletený
mp	sk	mp-sk	[m̥b̥sɟ̊]	[]	dampskip		d̥am̥b̥sɟ̊ɪb̥		N
ms	sk	ms-sk	[msɡ̊]	[mssɡ̊]	heimsskoðun		heimsɡ̊ɔðʏn
n	sk	n-sk	[nsɡ̊]	[]	Balkanskagi		b̥al̥ɡ̊ansɡ̊aijɪ		N
nd	sk	nd-sk	[nsɡ̊]	[nd̥sɡ̊]	andskotans		ansɡ̊ɔd̥ans	setsakramentský
ng	sk	ng-sk	[ŋɡ̊sɡ̊]	[]	drengskapur		d̥reiŋɡ̊sɡ̊ab̥ʏr̥	čestnost	N
ngl	sk	ngl-sk	[ŋlsɟ̊]	[ŋl̥sɟ̊]	tunglskin		tʰuŋlsɟ̊ɪn
ngs	sk	ngs-sk	[ŋsɡ̊]	[ŋssɡ̊]	höfðingsskapur		hœvðiŋsɡ̊ab̥ʏr̥
nk	sk	nk-sk	[ŋ̊ɡ̊sɟ̊]	[]	tankskip		tʰauŋ̊ɡ̊sɟ̊ɪb̥		N
nn	sk	nn-sk	[nsɡ̊]	[nːsɡ̊]	grunnskólaaldur		ɡ̊rʏnsɡ̊oulaald̥ʏr̥
nns	sk	nns-sk	[nsɡ̊]	[nssɡ̊]	rúskinnsskór		ruːsɟ̊ɪnsɡ̊our̥
nnt	sk	nnt-sk	[n̥d̥sɟ̊]	[]	menntskælingur		mɛn̥d̥sɟ̊ailiŋɡ̊ʏr̥		N
ns	sk	ns-sk	[nsɡ̊]	[nssɡ̊]	dansskóli		d̥ansɡ̊oulɪ
nt	sk	nt-sk	[n̥d̥sɟ̊]	[]	kantskeri		kʰan̥d̥sɟ̊ɛrɪ		N
ó	sk	ó-sk	[ousɡ̊]	[]	óskaddaður		ouːsɡ̊ad̥aðʏr̥		N
p	sk	p-sk	[b̥sɟ̊]	[]	skopskyn		sɡ̊ɔːb̥sɟ̊ɪn	smysl pro humor	N
pp	sk	pp-sk	[hb̥sɡ̊]	[]	toppskarfur		tʰɔhb̥sɡ̊arvʏr̥	kormorán	N
ps	sk	ps-sk	[b̥sɡ̊]	[b̥ssɡ̊]	yfirdrepsskapur		ɪːvɪrd̥rɛb̥sɡ̊ab̥ʏr̥
r	sk	r-sk	[r̥sɡ̊]	[]	axarskaft		axsar̥sɡ̊afd̥		N
rð	sk	rð-sk	[rðsɟ̊]	[rθsɟ̊]	harðskeyttur		harðsɟ̊eihd̥ʏr̥
rf	sk	rf-sk	[rvsɟ̊]	[rfsɟ̊]	arfskifti		arvsɟ̊ɪfd̥ɪ
rfs	sk	rfs-sk	[rvsɟ̊]	[rvssɟ̊]	starfsskilyrði		sd̥arvsɟ̊ɪlɪrðɪ
rg	sk	rg-sk	[rɡ̊sɟ̊]	[]	mergskipti		mɛrɡ̊sɟ̊ɪfd̥ɪ		N
rk	sk	rk-sk	[r̥ɡ̊sɟ̊]	[]	barkskip		b̥ar̥ɡ̊sɟ̊ɪb̥		N
rl	sk	rl-sk	[rd̥l̥sɡ̊]	[]	karlskarfur		kʰard̥l̥sɡ̊arvʏr̥		N
rm	sk	rm-sk	[rmsɟ̊]	[]	farmskip		farmsɟ̊ɪb̥		N
rn	sk	rn-sk	[rd̥n̥sɟ̊]	[]	stjórnskipulag		sd̥jourd̥n̥sɟ̊ɪb̥ʏlax		N
rp	sk	rp-sk	[r̥b̥sɟ̊]	[]	skarpskyggn		sɡ̊ar̥b̥sɟ̊ɪɡ̊n̥		N
rr	sk	rr-sk	[rsɡ̊]	[rːsɡ̊]	barrskógabelti		b̥arsɡ̊ouab̥ɛl̥d̥ɪ	tajga
rs	sk	rs-sk	[r̥sɟ̊]	[r̥ssɟ̊]	aldursskeið		ald̥ʏr̥sɟ̊eiθ
rt	sk	rt-sk	[r̥d̥sɟ̊]	[]	sportskyrta		sb̥ɔr̥d̥sɟ̊ɪr̥d̥a	sportovní košile	N
s	sk	s-sk	[sɡ̊]	[ssɡ̊]	eldhússkápur		ɛld̥husɡ̊aub̥ʏr̥
ss	sk	ss-sk	[sːɟ̊]	[sːsɟ̊]	rassskella		rasːɟ̊ɛd̥la
st	sk	st-sk	[sd̥sɡ̊]	[]	listskautar		lɪsd̥sɡ̊œid̥ar̥		N
t	sk	t-sk	[d̥sɟ̊]	[]	glitský		ɡ̊lɪːd̥sɟ̊i		N
tns	sk	tns-sk	[sːɡ̊]	[sːsɡ̊]	vatnsskorpa		vasːɡ̊ɔr̥b̥a
ts	sk	ts-sk	[d̥sɟ̊]	[d̥ssɟ̊]	matsskýrlsa		mad̥sɟ̊ir̥sd̥la	hodnotící zpráva
tt	sk	tt-sk	[hd̥sɡ̊]	[]	fláttskapur		flauhd̥sɡ̊ab̥ʏr̥		N
u	sk	u-sk	[ʏsɟ̊]	[]	alþýðuskýring		alθiðʏsɟ̊iriŋɡ̊		N
ú	sk	ú-sk	[usɡ̊]	[]	búskapur		b̥uːsɡ̊ab̥ʏr̥	hospodaření	N
ý	sk	ý-sk	[isɡ̊]	[]	nýsköpun		niːsɡ̊œb̥ʏn		N