Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	dr	a-dr	[ad̥r]	[]	afturhjóladrif		afd̥ʏr̥çoulad̥rɪf		N
a	dr	a-drj	[ad̥rj]	[]	heilladrjúgur		heid̥lad̥rjuʏr̥	zdárný	N
á	dr	á-dr	[aud̥r]	[]	ádráttur		auːd̥rauhd̥ʏr̥		N
ð	dr	ð-dr	[ðd̥r]	[θd̥r]	aðdragandi		aðd̥raɣand̥ɪ
ðs	dr	ðs-dr	[ðsd̥r]	[]	sætabrauðsdrengur		saiːd̥ab̥rœiðsd̥reiŋɡ̊ʏr̥		N
é	dr	é-dr	[jɛd̥r]	[]	hlédrægni		l̥jɛːd̥raiɡ̊nɪ		N
f	dr	f-dr	[vd̥r]	[fd̥r]	afdráttarlaus		avd̥rauhd̥arlœis
fn	dr	fn-dr	[b̥n̥d̥r]	[]	svefndrungi		svɛb̥n̥d̥ruɲɟ̊ɪ	ospalost	N
g	dr	g-dr	[ɣd̥r]	[xd̥r]	flugdreki		flʏɣd̥rɛɟ̊ɪ
gg	dr	gg-dr	[ɡ̊d̥r]	[ɡ̊ːd̥r]	Yggdrasill		ɪɡ̊d̥rasɪd̥l̥
gn	dr	gn-dr	[ɡ̊n̥d̥r]	[]	augndropar		œiɡ̊n̥d̥rɔb̥ar̥		N
i	dr	i-dr	[ɪd̥r]	[]	erfidrykkja		ɛrvɪd̥rɪhɟ̊a	smuteční hostina	N
l	dr	l-dr	[ld̥r]	[l̥d̥r]	aldrif		ald̥rɪf
ld	dr	ld-dr	[ld̥ːr]	[ld̥d̥r]	valddreifing		vald̥ːreiviŋɡ̊
lf	dr	lf-dr	[lvd̥r]	[lfd̥r]	hálfdrættingur		haulvd̥raihd̥iŋɡ̊ʏr̥
ll	dr	ll-dr	[d̥l̥d̥r]	[]	fjalldrapi		fjad̥l̥d̥rab̥ɪ		N
m	dr	m-dr	[md̥r]	[]	framdráttur		framd̥rauhd̥ʏr̥		N
mm	dr	mm-dr	[md̥r]	[mːd̥r]	skammdrægur		sɡ̊amd̥raiɣʏr̥	krátkodobý
n	dr	n-dr	[nd̥r]	[]	eindreginn		eind̥reiɪn		N
nds	dr	nds-dr	[nd̥sd̥r]	[]	segulbandsdrif		sɛːɣʏlb̥and̥sd̥rɪf		N
ng	dr	ng-dr	[ŋɡ̊d̥r]	[]	langdreginn		lauŋɡ̊d̥reiɪn		N
nn	dr	nn-dr	[nd̥r]	[nːd̥r]	inndráttur		ɪnd̥rauhd̥ʏr̥	odsazení
ns	dr	ns-dr	[nsd̥r]	[]	lénsdrottinn		ljɛnsd̥rɔhd̥ɪn		N
ó	dr	ó-dr	[oud̥r]	[]	ódrengilegur		ouːd̥reiɲɟ̊ɪlɛɣʏr̥		N
p	dr	p-dr	[b̥d̥r]	[]	reipdráttur		reiːb̥d̥rauhd̥ʏr̥	přetahovaná	N
pp	dr	pp-dr	[hb̥d̥r]	[]	happdrætti		hahb̥d̥raihd̥ɪ		N
r	dr	r-dr	[rd̥r]	[r̥d̥r]	hæðardrag		haiðard̥rax
rð	dr	rð-dr	[rðd̥r]	[rθd̥r]	sporðdreki		sb̥ɔrðd̥rɛɟ̊ɪ
rn	dr	rn-dr	[rd̥n̥d̥r]	[]	korndrep		kʰɔrd̥n̥d̥rɛb̥	námel	N
rs	dr	rs-dr	[r̥sd̥r]	[]	aldursdreifing		ald̥ʏr̥sd̥reiviŋɡ̊		N
s	dr	s-dr	[sd̥r]	[]	erfisdrykkja		ɛrvɪsd̥rɪhɟ̊a		N
sk	dr	sk-dr	[sɡ̊d̥r]	[]	diskdrif		d̥ɪsɡ̊d̥rɪf		N
t	dr	t-dr	[d̥r]	[d̥d̥r]	hlutdrægni		l̥ʏːd̥raiɡ̊nɪ
ts	dr	ts-dr	[d̥sd̥r]	[]	andlitsdrættir		and̥lɪd̥sd̥raihd̥ɪr̥	rysy	N
tt	dr	tt-dr	[hd̥ːr]	[hd̥d̥r]	réttdræpur		rjɛhd̥ːraib̥ʏr̥
u	dr	u-dr	[ʏd̥r]	[]	blaðsöludrengur		b̥laðsœlʏd̥reiŋɡ̊ʏr̥		N