Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	ey	a-ey	[aei]	[]	Antillaeyjar		an̥d̥ɪlaeijar̥		N
á	ey	á-ey	[auei]	[]	bláeygður		b̥lauːeiɣðʏr̥		N
dj	ey	dj-ey	[d̥jei]	[]	Fídjeyingur		fiːd̥jeiːŋɡ̊ʏr̥		N
ð	ey	ð-ey	[ðei]	[θei]	Daðey		d̥aːðei
f	ey	f-ey	[vei]	[fei]	barnalífeyrir		b̥ard̥naliveirɪr̥
fð	ey	fð-ey	[vðei]	[vθei]	Grænhöfðeyingur		ɡ̊raiːnhœvðeiːŋɡ̊ʏr̥
fn	ey	fn-ey	[b̥nei]	[b̥n̥ei]	Hrafney		r̥ab̥nei
fs	ey	fs-ey	[fsei]	[]	Suðurhafseyjar		sʏːðʏr̥hafseijar̥		N
g	ey	g-ey	[ɣei]	[xei]	Bogey		b̥ɔːɣei
gg	ey	gg-ey	[ɡ̊ːei]	[]	Maggey		maɡ̊ːei		N
gn	ey	gn-ey	[ɡ̊nei]	[ɡ̊n̥ei]	Magney		maɡ̊nei
gs	ey	gs-ey	[xsei]	[]	jarðvegseyðing		jarðvɛxseiðiŋɡ̊		N
i	ey	i-ey	[ɪei]	[]	eyðiey		eiːðɪei		N
í	ey	í-ey	[iei]	[]	Fídjíeyjar		fiːd̥jieijar̥		N
k	ey	k-ey	[ɡ̊ei]	[]	Ríkey		riːɡ̊ei		N
kk	ey	kk-ey	[hɡ̊ei]	[]	dökkeygður		d̥œhɡ̊eiɣðʏr̥		N
kks	ey	kks-ey	[hɡ̊sei]	[]	Stokkseyri		sd̥ɔhɡ̊seirɪ		N
kt	ey	kt-ey	[xd̥ei]	[]	lykteyðandi		lɪxd̥eiðand̥ɪ		N
l	ey	l-ey	[lei]	[l̥ei]	brennisóley		b̥rɛnːɪsoulei
ld	ey	ld-ey	[ld̥ei]	[]	gjaldeyrir		ɟ̊ald̥eirɪr̥	valuta	N
lf	ey	lf-ey	[lvei]	[lfei]	Álfey		aulvei
ll	ey	ll-ey	[d̥lei]	[d̥l̥ei]	skolleyru		sɡ̊ɔd̥leirʏ
lm	ey	lm-ey	[lmei]	[]	Hjálmey		çaulmei		N
ls	ey	ls-ey	[lsei]	[]	Öngulsey		œiŋɡ̊ʏlsei		N
lt	ey	lt-ey	[l̥d̥ei]	[]	Hjaltey		çal̥d̥ei		N
lv	ey	lv-ey	[lvei]	[]	Sölvey		sœlvei		N
m	ey	m-ey	[mei]	[]	bahameyskur		b̥aːhameisɡ̊ʏr̥		N
mm	ey	mm-ey	[mːei]	[]	Dimmey		d̥ɪmːei		N
ms	ey	ms-ey	[msei]	[]	Grímsey		ɡ̊rimsei		N
n	ey	n-ey	[nei]	[]	eineygur		eiːneiɣʏr̥	jednooký	N
nd	ey	nd-ey	[nd̥ei]	[]	Lundey		lʏnd̥ei		N
nds	ey	nds-ey	[nd̥sei]	[]	Álandseyjar		auːland̥seijar̥		N
ng	ey	ng-ey	[ŋɡ̊ei]	[]	Drangey		d̥rauŋɡ̊ei		N
ngs	ey	ngs-ey	[ŋsei]	[]	aðgangseyrir		aðɡ̊auŋseirɪr̥		N
nn	ey	nn-ey	[nːei]	[]	Fanney		fanːei	Fanney	N
ns	ey	ns-ey	[nsei]	[]	Salómonseyingur		saːloumɔnseiːŋɡ̊ʏr̥		N
ó	ey	ó-ey	[ouei]	[]	móeygður		mouːeiɣðʏr̥	hnědooký	N
p	ey	p-ey	[b̥ei]	[]	Gvadelúpeyjar		ɡ̊vaːd̥ɛlub̥eijar̥		N
pps	ey	pps-ey	[hb̥sei]	[]					N
r	ey	r-ey	[rei]	[r̥ei]	Akureyri		aːɡ̊ʏreirɪ	Akureyri
rf	ey	rf-ey	[rvei]	[rfei]	Torfey		tʰɔrvei
rg	ey	rg-ey	[rɟ̊ei]	[rɡ̊ei]	Bergey		b̥ɛrɟ̊ei
rk	ey	rk-ey	[r̥ɡ̊ei]	[]	Bjarkey		b̥jar̥ɡ̊ei		N
rkn	ey	rkn-ey	[r̥ɡ̊nei]	[]	Burkney		b̥ʏr̥ɡ̊nei		N
rl	ey	rl-ey	[rd̥lei]	[]	Dýrley		d̥ird̥lei		N
rn	ey	rn-ey	[rd̥nei]	[rd̥n̥ei]	Arney		ard̥nei
rp	ey	rp-ey	[r̥b̥ei]	[]	sorpeyðing		sɔr̥b̥eiðiŋɡ̊		N
rt	ey	rt-ey	[r̥d̥ei]	[]	Bjartey		b̥jar̥d̥ei		N
rts	ey	rts-ey	[r̥d̥sei]	[]	Surtsey		sʏr̥d̥sei
s	ey	s-ey	[sei]	[]	Barbadoseyingur		b̥arb̥ad̥ɔseiːŋɡ̊ʏr̥		N
sl	ey	sl-ey	[sd̥lei]	[sd̥l̥ei]	Gísley		ɟ̊isd̥lei
st	ey	st-ey	[sd̥ei]	[]	Kristey		kʰrɪsd̥ei		N
t	ey	t-ey	[d̥ei]	[]	Aleuteyjar		aːlɛud̥eijar̥		N
u	ey	u-ey	[ʏei]	[]	bólgueyðandi		b̥oulɡ̊ʏeiðand̥ɪ		N
v	ey	v-ey	[vei]	[]	Evey		ɛːvei		N