Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	sm	a-sm	[asm]	[]	atkvæðasmali		aːd̥kʰvaiðasmalɪ		N
á	sm	á-sm	[ausm]	[]	smásmíði		smauːsmiðɪ		N
ð	sm	ð-sm	[ðsm]	[θsm]	raðsmíða		raðsmiða
ðk	sm	ðk-sm	[θɡ̊sm]	[]	maðksmoginn		maθɡ̊smɔijɪn		N
é	sm	é-sm	[jɛsm]	[]	trésmiður		tʰrjɛːsmɪðʏr̥		N
f	sm	f-sm	[fsm]	[]	vefsmiður		vɛfsmɪðʏr̥		N
g	sm	g-sm	[xsm]	[]	hugsmíðahyggja		hʏxsmiðahɪɟ̊a	konstruktivismus	N
gs	sm	gs-sm	[xsm]	[xssm]	samfélagssmit		samfjɛlaxsmɪd̥
i	sm	i-sm	[ɪsm]	[]	bergfræðismásjá		b̥ɛrɡ̊fraiðɪsmausjau		N
í	sm	í-sm	[ism]	[]	tvísmella		tʰviːsmɛd̥la		N
k	sm	k-sm	[ɡ̊sm]	[]	þaksmiður		θaːɡ̊smɪðʏr̥	pokrývač	N
kk	sm	kk-sm	[hɡ̊sm]	[]	blikksmiður		b̥lɪhɡ̊smɪðʏr̥	cínař	N
ks	sm	ks-sm	[ɡ̊sm]	[ɡ̊ssm]	hagleikssmiður		haɣleiɡ̊smɪðʏr̥
l	sm	l-sm	[lsm]	[l̥sm]	vélsmiður		vjɛlsmɪðʏr̥
ld	sm	ld-sm	[ld̥sm]	[]	eldsmiðja		ɛld̥smɪðja		N
lf	sm	lf-sm	[lfsm]	[]	hálfsmánaðarlega		haulfsmaunaðarlɛɣa		N
ll	sm	ll-sm	[d̥l̥sm]	[]	gullsmiður		ɡ̊ʏd̥l̥smɪðʏr̥		N
lm	sm	lm-sm	[lmsm]	[]	málmsmiður		maulmsmɪðʏr̥		N
m	sm	m-sm	[msm]	[]	frumsmíð		frʏmsmiθ		N
ms	sm	ms-sm	[msm]	[mssm]	heimssmiður		heimsmɪðʏr̥	stvořitel světa
n	sm	n-sm	[nsm]	[]	steinsmiður		sd̥einsmɪðʏr̥		N
nd	sm	nd-sm	[nd̥sm]	[]	handsmár				N
nn	sm	nn-sm	[nsm]	[nːsm]	tannsmiður		tʰansmɪðʏr̥
ns	sm	ns-sm	[nsm]	[nssm]	danssmíði		d̥ansmiðɪ	choreografie
nt	sm	nt-sm	[n̥d̥sm]	[]	prentsmiðja		pʰrɛn̥d̥smɪðja		N
ó	sm	ó-sm	[ousm]	[]	ósmekklegur		ouːsmɛhɡ̊lɛɣʏr̥		N
r	sm	r-sm	[r̥sm]	[]	barsmíð		b̥ar̥smiθ		N
rk	sm	rk-sm	[r̥ɡ̊sm]	[]	verksmiðja		vɛr̥ɡ̊smɪðja	výrobna	N
rn	sm	rn-sm	[rd̥n̥sm]	[]	járnsmiðja		jaurd̥n̥smɪðja		N
s	sm	s-sm	[sm]	[ssm]	missmíði		mɪːsmiðɪ
t	sm	t-sm	[d̥sm]	[]	ritsmíð		rɪːd̥smiθ		N
tt	sm	tt-sm	[hd̥sm]	[]	ættsmár		aihd̥smaur̥	neurozený	N
u	sm	u-sm	[ʏsm]	[]	fiðlusmiður		fɪðlʏsmɪðʏr̥		N