Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	v	a-v	[av]	[]	aldavinur		ald̥avɪnʏr̥		N
au	v	au-v	[œiv]	[]	auvirðilegur		œiːvɪrðɪlɛɣʏr̥		N
á	v	á-v	[auv]	[]	ávala		auːvala		N
b	v	b-v	[b̥v]	[]	Kúbverji		kʰub̥vɛrjɪ		N
d	v	d-v	[d̥v]	[]	Edvard		ɛd̥vard̥		N
dd	v	dd-v	[d̥v]	[d̥ːv]	Oddvar		ɔd̥var̥
ð	v	ð-v	[ðv]	[θv]	aðvara		aðvara
ðn	v	ðn-v	[ðnv]	[]	iðnvarningur		ɪðnvard̥niŋɡ̊ʏr̥		N
ðs	v	ðs-v	[ðsv]	[]	góðsviti		ɡ̊ouðsvɪd̥ɪ		N
e	v	e-v	[ɛv]	[]	þrevetur		θrɛːvɛd̥ʏr̥		N
ey	v	ey-v	[eiv]	[]	Eyvar		eiːvar̥		N
é	v	é-v	[jɛv]	[]	bolséviki		b̥ɔlsjɛvɪɟ̊ɪ		N
f	v	f-v	[vː]	[fv]	afvatna		avːahd̥na
fl	v	fl-v	[b̥lv]	[b̥l̥v]	aflvaki		ab̥lvaɟ̊ɪ
fls	v	fls-v	[b̥l̥sv]	[]	vatnsaflsvirkjun		vasːab̥l̥svɪr̥ɟ̊ʏn		N
fn	v	fn-v	[b̥nv]	[b̥n̥v]	jafnvel		jab̥nvɛl̥
fs	v	fs-v	[fsv]	[]	lífsveig		lifsveix		N
ft	v	ft-v	[fd̥v]	[]	loftvarna		lɔfd̥vard̥na		N
g	v	g-v	[ɣv]	[xv]	dagverð		d̥aɣvɛrθ
gð	v	gð-v	[ɣðv]	[ɣθv]	bragðvís		b̥raɣðvis	proradný
gðs	v	gðs-v	[ɣðsv]	[]	afbragðsvel		avb̥raɣðsvɛl̥		N
gg	v	gg-v	[ɡ̊v]	[ɡ̊ːv]	höggvopn		hœɡ̊vɔhb̥n̥	sečná zbraň
gl	v	gl-v	[ɡ̊lv]	[ɡ̊l̥v]	smyglvarningur		smɪɡ̊lvard̥niŋɡ̊ʏr̥
gn	v	gn-v	[ɡ̊nv]	[ɡ̊n̥v]	gagnvart		ɡ̊aɡ̊nvar̥d̥	(na)proti
gns	v	gns-v	[xsv]	[]	rafmagnsverkfræði		raːmaxsvɛr̥ɡ̊fraiðɪ		N
gs	v	gs-v	[xsv]	[]	félagsvísindadeild		fjɛːlaxsvisɪnd̥ad̥eild̥		N
gt	v	gt-v	[xd̥v]	[]	gigtveiki		ɟ̊ɪxd̥veiɟ̊ɪ		N
i	v	i-v	[ɪv]	[]	beitivindur		b̥eiːd̥ɪvɪnd̥ʏr̥		N
í	v	í-v	[iv]	[]	Daníval		d̥aːnival̥		N
k	v	k-v	[ɡ̊v]	[]	bakverkur		b̥aːɡ̊vɛr̥ɡ̊ʏr̥		N
kk	v	kk-v	[hɡ̊v]	[]	smekkvís		smɛhɡ̊vis		N
ks	v	ks-v	[ɡ̊sv]	[]	afreksverk		avrɛɡ̊svɛr̥ɡ̊		N
l	v	l-v	[lv]	[l̥v]	bílveiki		b̥ilveiɟ̊ɪ	nevolnost v autě
ld	v	ld-v	[ld̥v]	[]	eldvirkni		ɛld̥vɪr̥ɡ̊nɪ	vulkanická aktivita	N
lds	v	lds-v	[ld̥sv]	[]	eldsvoði		ɛld̥svɔðɪ		N
lf	v	lf-v	[lvː]	[lfv]	golfvöllur		ɡ̊ɔlvːœd̥lʏr̥
lfs	v	lfs-v	[lsv]	[]	sjálfsvarnaríþrótt		sjaulsvard̥nariθrouhd̥		N
lg	v	lg-v	[lɡ̊v]	[]	belgvettlingur		b̥ɛlɡ̊vɛhd̥liŋɡ̊ʏr̥		N
lk	v	lk-v	[l̥ɡ̊v]	[]	fólkvangur		foul̥ɡ̊vauŋɡ̊ʏr̥		N
lks	v	lks-v	[l̥ɡ̊sv]	[]	fólksvagn		foul̥ɡ̊svaɡ̊n̥		N
ll	v	ll-v	[d̥lv]	[d̥l̥v]	fjallvegur		fjad̥lvɛɣʏr̥
lls	v	lls-v	[lsv]	[]	illsviti		ɪlsvɪd̥ɪ		N
lm	v	lm-v	[lmv]	[]	Hjálmveig		çaulmveix		N
ls	v	ls-v	[lsv]	[]	lítilsvirða		liːd̥ɪlsvɪrða		N
lt	v	lt-v	[l̥d̥v]	[]	Maltverji		mal̥d̥vɛrjɪ		N
m	v	m-v	[mv]	[]	atómvopn		aːtʰoumvɔhb̥n̥		N
mbs	v	mbs-v	[mb̥sv]	[]	lambsverð		lamb̥svɛrθ		N
mm	v	mm-v	[mv]	[mːv]	dimmviðri		d̥ɪmvɪðrɪ
ms	v	ms-v	[msv]	[]	heimsvaldasinni		heimsvald̥asɪnɪ		N
n	v	n-v	[nv]	[]	aftanverður		afd̥anvɛrðʏr̥		N
nd	v	nd-v	[nd̥v]	[]	andvaka		and̥vaɡ̊a		N
nds	v	nds-v	[nd̥sv]	[]	föðurlandsvinur		fœːðʏrland̥svɪnʏr̥		N
ng	v	ng-v	[ŋɡ̊v]	[]	gangverk		ɡ̊auŋɡ̊vɛr̥ɡ̊		N
ngl	v	ngl-v	[ŋlv]	[ŋl̥v]	tunglvik		tʰuŋlvɪɡ̊	librace měsíce
ngs	v	ngs-v	[ŋsv]	[]	almenningsvagn		almɛniŋsvaɡ̊n̥		N
nk	v	nk-v	[ŋ̊ɡ̊v]	[]	kankvís		kʰauŋ̊ɡ̊vis		N
nn	v	nn-v	[nv]	[nːv]	grunnvatn		ɡ̊rʏnvahd̥n̥	podzemní voda
ns	v	ns-v	[nsv]	[]	hinsvegar		hɪnsvɛɣar̥		N
nt	v	nt-v	[n̥d̥v]	[]	prentvél		pʰrɛn̥d̥vjɛl̥		N
nts	v	nts-v	[n̥d̥sv]	[]	sementsverksmiðja		sɛːmɛn̥d̥svɛr̥ɡ̊smɪðja		N
o	v	o-v	[ɔv]	[]	voveiflega		vɔːveivlɛɣa		N
ó	v	ó-v	[ouv]	[]	óvani		ouːvanɪ	nešvar	N
p	v	p-v	[b̥v]	[]	hópvinna		houːb̥vɪna		N
pp	v	pp-v	[hb̥v]	[]	uppvask		ʏhb̥vasɡ̊		N
pps	v	pps-v	[hb̥sv]	[]	kleppsvinna		kʰlɛhb̥svɪna		N
ps	v	ps-v	[b̥sv]	[]	brúðkaupsveisla		b̥ruðkʰœib̥sveisd̥la		N
r	v	r-v	[rv]	[r̥v]	afritunarverja		avrɪd̥ʏnarvɛrja
rð	v	rð-v	[rðv]	[rθv]	arðvænlegur		arðvainlɛɣʏr̥
rðs	v	rðs-v	[rðsv]	[]	yfirborðsvatn		ɪːvɪrb̥ɔrðsvahd̥n̥		N
rfs	v	rfs-v	[rvsv]	[]	samstarfsverkefni		samsd̥arvsvɛr̥ɡ̊ɛb̥nɪ		N
rg	v	rg-v	[rɡ̊v]	[]	fjargviðrast		fjarɡ̊vɪðrasd̥	slovíčkařit	N
rk	v	rk-v	[r̥ɡ̊v]	[]	markverður		mar̥ɡ̊vɛrðʏr̥		N
rks	v	rks-v	[r̥xsv]	[]	hámarksverð		hauːmar̥xsvɛrθ		N
rl	v	rl-v	[rd̥lv]	[]	karlvera		kʰard̥lvɛra		N
rls	v	rls-v	[d̥l̥sv]	[]	karlsvagninn		kʰad̥l̥svaɡ̊nɪn		N
rm	v	rm-v	[rmv]	[]	gormvog		ɡ̊ɔrmvɔx	pružinová váha	N
rn	v	rn-v	[rd̥nv]	[rd̥n̥v]	stjórnvald		sd̥jourd̥nvald̥	vláda
rns	v	rns-v	[r̥sv]	[]	brotajárnsvinnsla				N
rp	v	rp-v	[r̥b̥v]	[]	skarpvitur		sɡ̊ar̥b̥vɪd̥ʏr̥		N
rps	v	rps-v	[r̥b̥sv]	[]	útvarpsviðtæki		uːd̥var̥b̥svɪðtʰaiɟ̊ɪ	rádio	N
rr	v	rr-v	[rv]	[rːv]	fyrrverandi		fɪrvɛrand̥ɪ
rs	v	rs-v	[r̥sv]	[]	annarsvegar		anːar̥svɛɣar̥		N
rsk	v	rsk-v	[r̥sɡ̊v]	[]	ferskvatn		fɛr̥sɡ̊vahd̥n̥		N
rt	v	rt-v	[r̥d̥v]	[]	bjartviðri		b̥jar̥d̥vɪðrɪ		N
s	v	s-v	[sv]	[]	afmælisveisla		avmailɪsveisd̥la		N
sk	v	sk-v	[sɡ̊v]	[]	fiskveiði		fɪsɡ̊veiðɪ		N
ss	v	ss-v	[sv]	[sːv]	hvassviðri		kʰvasvɪðrɪ
st	v	st-v	[sd̥v]	[]	kastvopn		kʰasd̥vɔhb̥n̥	vrhací zbraň	N
sts	v	sts-v	[sd̥sv]	[]	prestsverk		pʰrɛsd̥svɛr̥ɡ̊
t	v	t-v	[d̥v]	[]	aðalhlutverk		aːðal̥ʏd̥vɛr̥ɡ̊		N
tn	v	tn-v	[hd̥nv]	[hd̥n̥v]	botnvarpa		b̥ɔhd̥nvar̥b̥a	hloubkový tral
tns	v	tns-v	[sv]	[sːv]	vatnsveita		vasveid̥a
ts	v	ts-v	[d̥sv]	[]	matsverð		maːd̥svɛrθ		N
tt	v	tt-v	[hd̥v]	[]	brottvísun		b̥rɔhd̥visʏn		N
u	v	u-v	[ʏv]	[]	atvinnuvegur		aːd̥vɪnʏvɛɣʏr̥		N
ú	v	ú-v	[uv]	[]	búvísindi		b̥uːvisɪnd̥ɪ		N
x	v	x-v	[xsv]	[]	laxveiði		laxsveiðɪ		N
xl	v	xl-v	[xsd̥lv]	[xsd̥l̥v]	víxlverkun		vixsd̥lvɛr̥ɡ̊ʏn
ý	v	ý-v	[iv]	[]	nýverið		niːvɛrɪθ		N
æ	v	æ-v	[aiv]	[]	blævængur		b̥laiːvaiŋɡ̊ʏr̥		N