Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	d	a-d	[ad̥]	[]	abbadís		ab̥ːad̥is		N
á	d	á-d	[aud̥]	[]	ádeila		auːd̥eila		N
ð	d	ð-d	[ðd̥]	[θd̥]	aðdáandi		aðd̥auand̥ɪ
ðs	d	ðs-d	[ðsd̥]	[]	guðsdómur		ɡ̊vʏðsd̥oumʏr̥		N
ey	d	ey-d	[eid̥]	[]	Eydís		eiːd̥is		N
é	d	é-d	[jɛd̥]	[]	Hlédís		l̥jɛːd̥is		N
f	d	f-d	[vd̥]	[fd̥]	afdalur		avd̥alʏr̥
fl	d	fl-d	[b̥l̥d̥]	[]	fífldirfska		fib̥l̥d̥ɪr̥sɡ̊a		N
fn	d	fn-d	[b̥n̥d̥]	[]	haustjafndægur		hœisd̥jab̥n̥d̥aiɣʏr̥		N
fs	d	fs-d	[fsd̥]	[]	upphafsdagur		ʏhb̥hafsd̥aɣʏr̥		N
fs	d	fs-dv	[fsd̥v]	[]	orlofsdvöl		ɔrlɔfsd̥vœl̥		N
ft	d	ft-d	[fd̥ː]	[fd̥d̥]	loftdýna		lɔfd̥ːina
g	d	g-d	[ɣd̥]	[xd̥]	hugdetta		hʏɣd̥ɛhd̥a	nápad
gð	d	gð-d	[ɣðd̥]	[ɣθd̥]	bragðdaufur		b̥raɣðd̥œivʏr̥
gg	d	gg-d	[ɡ̊d̥]	[ɡ̊ːd̥]	hryggdýr		r̥ɪɡ̊d̥ir̥
gl	d	gl-d	[ɡ̊l̥d̥]	[]	segldúkur		sɛɡ̊l̥d̥uɡ̊ʏr̥		N
gn	d	gn-d	[ɡ̊n̥d̥]	[]	agndofa		aɡ̊n̥d̥ɔva		N
gs	d	gs-d	[xsd̥]	[]	dagsdaglega		d̥axsd̥aɣlɛɣa		N
i	d	i-d	[ɪd̥]	[]	brennidepill		b̥rɛnːɪd̥ɛb̥ɪd̥l̥		N
í	d	í-d	[id̥]	[]	frídagur		friːd̥aɣʏr̥		N
k	d	k-d	[ɡ̊d̥]	[]	leikdómur		leiːɡ̊d̥oumʏr̥	divadelní kritika	N
kk	d	kk-d	[hɡ̊d̥]	[]	plokkdagur		pʰlɔhɡ̊d̥aɣʏr̥		N
kks	d	kks-d	[hɡ̊sd̥]	[]	flokksdeild		flɔhɡ̊sd̥eild̥	četa	N
l	d	l-d	[ld̥]	[l̥d̥]	kameldýr		kʰaːmɛld̥ir̥
ld	d	ld-d	[ld̥]	[ld̥d̥]	gjalddagi		ɟ̊ald̥aijɪ	datum splatnosti
lds	d	lds-d	[ld̥sd̥]	[]	eldsdýrkun		ɛld̥sd̥ir̥ɡ̊ʏn		N
lf	d	lf-d	[lvd̥]	[lfd̥]	sjálfdauður		sjaulvd̥œiðʏr̥	pošlý
lfs	d	lfs-d	[lsd̥]	[]	sjálfsdáðir		sjaulsd̥auðɪr̥		N
ll	d	ll-d	[d̥l̥d̥]	[]	fjalldalafífill		fjad̥l̥d̥alafivɪd̥l̥		N
lm	d	lm-d	[lmd̥]	[]	Hjálmdís		çaulmd̥is		N
ls	d	ls-d	[lsd̥]	[]	úrvalsdeild		urvalsd̥eild̥		N
m	d	m-d	[md̥]	[]	frumdýr		frʏmd̥ir̥	prvok	N
mm	d	mm-d	[md̥]	[mːd̥]	skammdegi		sɡ̊amd̥eiɪ
mp	d	mp-d	[m̥b̥d̥]	[]	svampdýr		svam̥b̥d̥ir̥	houba	N
ms	d	ms-d	[msd̥]	[]	dómsdagur		d̥oumsd̥aɣʏr̥		N
n	d	n-d	[nd̥]	[]	bensíndæla		b̥ɛnsind̥aila		N
nd	d	nd-d	[nd̥]	[nd̥d̥]	anddyri		and̥ɪrɪ	vestibul
nds	d	nds-d	[nd̥sd̥]	[]	hörundsdökkur		hœːrʏnd̥sd̥œhɡ̊ʏr̥		N
ng	d	ng-d	[ŋɡ̊d̥]	[]	gyðingdómur		ɟ̊ɪːðiŋɡ̊d̥oumʏr̥		N
ngs	d	ngs-d	[ŋsd̥]	[]	hunangsdögg		hʏːnauŋsd̥œɡ̊		N
nn	d	nn-d	[nd̥]	[nːd̥]	manndómur		mand̥oumʏr̥	mužnost
ns	d	ns-d	[nsd̥]	[]	einsdæmi		einsd̥aimɪ		N
o	d	o-d	[ɔd̥]	[]	Theodór		tʰɛːɔd̥our̥		N
ó	d	ó-d	[oud̥]	[]	frjóduft		frjouːd̥ʏfd̥		N
p	d	p-d	[b̥d̥]	[]	kaupdeila		kʰœiːb̥d̥eila		N
pn	d	pn-d	[hb̥nd̥]	[hb̥n̥d̥]	vopndauður		vɔhb̥nd̥œiðʏr̥
pp	d	pp-d	[hb̥d̥]	[]	uppdubba		ʏhb̥d̥ʏb̥a		N
ps	d	ps-d	[b̥sd̥]	[]	biskupsdæmi		b̥ɪsɡ̊ʏb̥sd̥aimɪ		N
r	d	r-d	[rd̥]	[r̥d̥]	akurdoðra		aːɡ̊ʏrd̥ɔðra
rð	d	rð-d	[rðd̥]	[rθd̥]	borðdúkur		b̥ɔrðd̥uɡ̊ʏr̥
rðs	d	rðs-d	[rðsd̥]	[]	skilorðsdómur		sɟ̊ɪːlɔrðsd̥oumʏr̥		N
rfs	d	rfs-d	[rvsd̥]	[]	starfsdagur		sd̥arvsd̥aɣʏr̥		N
rg	d	rg-d	[rɡ̊d̥]	[]	Bergdís		b̥ɛrɡ̊d̥is		N
rl	d	rl-d	[rd̥l̥d̥]	[]	karldýr		kʰard̥l̥d̥ir̥		N
rls	d	rls-d	[d̥l̥sd̥]	[]	jarlsdæmi		jad̥l̥sd̥aimɪ	hrabství	N
rm	d	rm-d	[rmd̥]	[]	harmdauði		harmd̥œiðɪ		N
rn	d	rn-d	[rd̥n̥d̥]	[]	barndómur		b̥ard̥n̥d̥oumʏr̥	dětství	N
rps	d	rps-d	[r̥b̥sd̥]	[]	útvarpsdagskrá		uːd̥var̥b̥sd̥axsɡ̊rau		N
rs	d	rs-d	[r̥sd̥]	[]	gamlársdagur		ɡ̊amlaur̥sd̥aɣʏr̥		N
s	d	s-d	[sd̥]	[]	afmælisdagur		avmailɪsd̥aɣʏr̥		N
sk	d	sk-d	[sɡ̊d̥]	[]	froskdýr		frɔsɡ̊d̥ir̥		N
st	d	st-d	[sd̥ː]	[sd̥d̥]	haustdagur		hœisd̥ːaɣʏr̥	podzimní den
sts	d	sts-d	[sd̥sd̥]	[]	prófastsdæmi			probožství
t	d	t-d	[d̥]	[d̥d̥]	hlutdeild		l̥ʏːd̥eild̥
tn	d	tn-d	[hd̥nd̥]	[hd̥n̥d̥]	botndýr		b̥ɔhd̥nd̥ir̥
tns	d	tns-d	[sd̥]	[sːd̥]	vatnsdæla		vasd̥aila	vodní pumpa
ts	d	ts-d	[d̥sd̥]	[]	líflátsdómur		livlaud̥sd̥oumʏr̥	rozsudek smrti	N
tt	d	tt-d	[hd̥ː]	[hd̥d̥]	ballettdansmær		b̥alːɛhd̥ːansmair̥
u	d	u-d	[ʏd̥]	[]	atvinnudansari		aːd̥vɪnʏd̥ansarɪ		N
x	d	x-d	[xsd̥]	[]	axdepla		axsd̥ɛhb̥la		N
æ	d	æ-d	[aid̥]	[]	Blædís		b̥laiːd̥is		N