Nové vydání Islandsko-českého studijního slovníku

Vážení uživatelé,
především Vám děkujeme za podporu a ochotu se podílet na tvorbě slovníku a za Váš zájem o islandštinu.
A nyní ta novina - chystáme pro Vás nové vydání slovníku, který bude obsahovat aktuální počet hesel - 70 500. Prozatím máme v plánu vydat

• PDF verzi s kompaktními hesly. Ve srovnání s předchozí verzí nebude PDF soubor obsahovat výslovnost, ilustrace a řada dalších informací bude zjednodušena tak, aby heslo bylo přehledné a informativní. Tento soubor bude určen pro
  • tisk - formát C5, 900 stran heslová část, vysázeno v XeLaTexu bezpatkovým fontem Raleway
  • offline prohlížení - hyperodkazy mezi jednotlivými hesly, vyhledávání hesel v souboru
• kompletní offline verzi pro univerzální slovníkové programy

Pokud byste se chtěli zapojit do finalizování vydání nových verzí, např. korekturami či finančním příspěvkem (v sekci Autoři je uvedeno, jakým způsobem je nyní možné přispět na chod slovníku), velmi to oceníme.

spilaHvalur - hry na procvičení islandštiny

Drazí uživatelé,
na spilaHvalur se objevilo mnoho nových her. Jmenovitě - poslech a porozumění telefonnímu číslu nebo také webové adrese a větě. Mezi obtížnější hry patří poslech věty a následně uhodnutí slovního tvaru jednoho ze slov. SpilaHvalur používá obsáhlou databázi nahrávek Malrómur (přes 70000 vět, značné množství mluvčích různého věku).
Zkuste si rovněž procvičit číslovky. V sekci Hádání slovíček naleznete přes 18 nových her ze slovíčky z různých oborů (umění, jazykověda, historie ap.).
Pro absolutní nadšence spilaHvalur připravila 3 sémantické hry, ve kterých se snažíte uhodnout slovo, které se nejčastěji vyskytuje se zobrazeným slovem.
Milovníkům fotografií je určen nový fotografický kvíz a obrázkový kvíz. SpilaHvalur byla rovněž přeložena do angličtiny a velkou část her si mohou zahrát i anglicky mluvící studenti islandštiny.