Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	e	a-e	[aɛ]	[]	erfðaefni		ɛrðaɛb̥nɪ		N
á	e	á-e	[auɛ]	[]	áeggjan		auːɛɟ̊an		N
ð	e	ð-e	[ðɛ]	[θɛ]	brauðendi		b̥rœiːðɛnd̥ɪ
ðj	e	ðj-e	[ðjɛ]	[]	brautryðjenda		b̥rœid̥rɪðjɛnd̥a		N
ðs	e	ðs-e	[ðsɛ]	[]	guðseðli		ɡ̊vʏðsɛðlɪ		N
e	e	e-e	[ɛː]	[ɛɛ]	frotteefni		frɔhd̥ɛːb̥nɪ	froté
é	e	é-e	[jɛː]	[jɛɛ]	frottéefni		frɔhd̥jɛːb̥nɪ	froté
f	e	f-e	[vɛ]	[fɛ]	drifefni		d̥rɪːvɛb̥nɪ
fn	e	fn-e	[b̥nɛ]	[b̥n̥ɛ]	stofnenska		sd̥ɔb̥nɛnsɡ̊a	základní angličtina
fs	e	fs-e	[fsɛ]	[]	bréfsefni		b̥rjɛfsɛb̥nɪ		N
g	e	g-e	[ɣɛ]	[xɛ]	flugelda		flʏːɣɛld̥a
gð	e	gð-e	[ɣðɛ]	[ɣθɛ]	bragðefni		b̥raɣðɛb̥nɪ
gs	e	gs-e	[xsɛ]	[]	verðlagseftirlit		vɛrðlaxsɛfd̥ɪrlɪd̥		N
i	e	i-e	[ɪɛ]	[]	bindiefni		b̥ɪnd̥ɪɛb̥nɪ	pojivo, pojidlo	N
í	e	í-e	[iɛ]	[]	síendurtaka		siːɛnd̥ʏr̥tʰaɡ̊a	opakovat znovu a znovu	N
k	e	k-e	[ɡ̊ɛ]	[]	reykelsi		reiːɡ̊ɛlsɪ	kadidlo	N
kk	e	kk-e	[hɡ̊ɛ]	[]	bakkelsi		b̥ahɡ̊ɛlsɪ		N
l	e	l-e	[lɛ]	[l̥ɛ]	alefli		aːlɛb̥lɪ
ld	e	ld-e	[ld̥ɛ]	[]	valdefling		vald̥ɛb̥liŋɡ̊		N
lds	e	lds-e	[ld̥sɛ]	[]	innihaldsefni		ɪnːɪhald̥sɛb̥nɪ		N
lf	e	lf-e	[lvɛ]	[lfɛ]	gólfefni		ɡ̊oulvɛb̥nɪ	podlahovina
lfs	e	lfs-e	[lsɛ]	[]	sjálfselska		sjaulsɛlsɡ̊a		N
lks	e	lks-e	[l̥ɡ̊sɛ]	[]	fólksekla		foul̥ɡ̊sɛhɡ̊la		N
ll	e	ll-e	[d̥lɛ]	[d̥l̥ɛ]	fallending		fad̥lɛnd̥iŋɡ̊
lls	e	lls-e	[lsɛ]	[]	allsendis			zcela	N
lm	e	lm-e	[lmɛ]	[]	ilmefni		ɪlmɛb̥nɪ		N
ls	e	ls-e	[lsɛ]	[]	umtalsefni		ʏmtʰalsɛb̥nɪ		N
m	e	m-e	[mɛ]	[]	frumefni		frʏːmɛb̥nɪ		N
mb	e	mb-e	[mb̥ɛ]	[]	kambeðla		kʰamb̥ɛðla		N
mn	e	mn-e	[mnɛ]	[]	himneskur		hɪmnɛsɡ̊ʏr̥		N
ms	e	ms-e	[msɛ]	[]	adamsepli		aːd̥amsɛhb̥lɪ		N
n	e	n-e	[nɛ]	[]	arineldur		aːrɪnɛld̥ʏr̥		N
nd	e	nd-e	[nd̥ɛ]	[]	lunderni		lʏnd̥ɛrd̥nɪ		N
nds	e	nds-e	[nd̥sɛ]	[]	hjónabandserfiðleikar		çouːnab̥and̥sɛrvɪðleiɡ̊ar̥		N
ng	e	ng-e	[ŋɡ̊ɛ]	[]	hringekja		r̥iŋɡ̊ɛɟ̊a	kolotoč	N
ngs	e	ngs-e	[ŋsɛ]	[]	ágreiningsefni		auːɡ̊reiniŋsɛb̥nɪ		N
nn	e	nn-e	[nːɛ]	[]	manneðli		manːɛðlɪ	lidská povaha	N
ns	e	ns-e	[nsɛ]	[]	hinsegin		hɪnsɛjɪn		N
nt	e	nt-e	[n̥d̥ɛ]	[]	plantekra		pʰlan̥d̥ɛɡ̊ra	plantáž	N
ó	e	ó-e	[ouɛ]	[]	indóevrópskur		ɪnd̥ouɛvroufsɡ̊ʏr̥		N
p	e	p-e	[b̥ɛ]	[]	krepefni		kʰrɛːb̥ɛb̥nɪ		N
pp	e	pp-e	[hb̥ɛ]	[]	uppeldi		ʏhb̥ɛld̥ɪ		N
ps	e	ps-e	[b̥sɛ]	[]	biskupsembætti			biskupství	N
r	e	r-e	[rɛ]	[r̥ɛ]	afoxunarefni		aːvɔxsʏnarɛb̥nɪ
rð	e	rð-e	[rðɛ]	[rθɛ]	jarðeðlisfræði		jarðɛðlɪsfraiðɪ
rf	e	rf-e	[rvɛ]	[rfɛ]	áhorfenda		auːhɔrvɛnd̥a
rfs	e	rfs-e	[rvsɛ]	[]	starfsendurhæfing		sd̥arvsɛnd̥ʏr̥haiviŋɡ̊		N
rg	e	rg-e	[rɟ̊ɛ]	[rɡ̊ɛ]	ergelsi		ɛrɟ̊ɛlsɪ	frustrace
rj	e	rj-e	[rjɛ]	[]	byrjenda		b̥ɪrjɛnd̥a		N
rk	e	rk-e	[r̥ɡ̊ɛ]	[]	gæluverkefni		ɟ̊aiːlʏvɛr̥ɡ̊ɛb̥nɪ		N
rl	e	rl-e	[rd̥lɛ]	[]	karleðli		kʰard̥lɛðlɪ	mužskost	N
rm	e	rm-e	[rmɛ]	[]	stormeldspýta		sd̥ɔrmɛld̥sb̥id̥a		N
rms	e	rms-e	[rmsɛ]	[]	harmsefni		harmsɛb̥nɪ	tragická věc	N
rn	e	rn-e	[rd̥nɛ]	[rd̥n̥ɛ]	forneskja		fɔrd̥nɛsɟ̊a	dávnověk
rps	e	rps-e	[r̥b̥sɛ]	[]	sjónvarpsefni		sjounvar̥b̥sɛb̥nɪ		N
rr	e	rr-e	[rːɛ]	[]	þurrefni		θʏrːɛb̥nɪ		N
rrk	e	rrk-e	[r̥ɡ̊ɛ]	[]	þurrkefni		θʏr̥ɡ̊ɛb̥nɪ	sušidlo	N
rs	e	rs-e	[r̥sɛ]	[]	aðhlátursefni		aðl̥aud̥ʏr̥sɛb̥nɪ		N
s	e	s-e	[sɛ]	[]	gaseldavél		ɡ̊aːsɛld̥avjɛl̥		N
sk	e	sk-e	[sɡ̊ɛ]	[]	fiskeldi		fɪsɡ̊ɛld̥ɪ		N
st	e	st-e	[sd̥ɛ]	[]	listelskur		lɪsd̥ɛlsɡ̊ʏr̥		N
sts	e	sts-e	[sd̥sɛ]	[]	prestsembætti		pʰrɛsd̥sɛmb̥aihd̥ɪ	kněžský úřad	N
t	e	t-e	[d̥ɛ]	[]	granatepli		ɡ̊raːnad̥ɛhb̥lɪ		N
tn	e	tn-e	[hd̥nɛ]	[hd̥n̥ɛ]	latneskur		lahd̥nɛsɡ̊ʏr̥
tns	e	tns-e	[sːɛ]	[]	vatnsefni		vasːɛb̥nɪ	hydrogen	N
tt	e	tt-e	[hd̥ɛ]	[]	hátterni		hauhd̥ːɛrd̥nɪ		N
u	e	u-e	[ʏɛ]	[]	bóluefni		b̥ouːlʏɛb̥nɪ		N
ú	e	ú-e	[uɛ]	[]	tattúera		tʰahd̥uɛra		N
x	e	x-e	[xsɛ]	[]	Saxelfur		saxsɛlvʏr̥		N