Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	í	a-í	[ai]	[]	bardagaíþrótt		b̥ard̥aɣaiθrouhd̥		N
ð	í	ð-í	[ði]	[θi]	frauðís		frœiːðis
f	í	f-í	[vi]	[fi]	hafís		haːvis
gs	í	gs-í	[xsi]	[]	frumlagsígildi		frʏmlaxsiɟ̊ɪld̥ɪ		N
i	í	i-í	[ɪi]	[]	snertiíþrótt		sd̥nɛr̥d̥ɪiθrouhd̥		N
k	í	k-í	[ɡ̊i]	[]	rekís		rɛːɡ̊is	plovoucí led	N
l	í	l-í	[li]	[l̥i]	hótelíbúð		houːd̥ɛlib̥uθ
lfs	í	lfs-í	[lsi]	[]	sjálfsíkviknun		sjaulsikʰvɪhɡ̊nʏn		N
ls	í	ls-í	[lsi]	[]	frjálsíþrótta		frjaulsiθrouhd̥a		N
lv	í	lv-í	[lvi]	[]	Sölvína		sœlvina		N
m	í	m-í	[mi]	[]	framígrip		framiɡ̊rɪb̥		N
mm	í	mm-í	[mːi]	[]	frammí		framːi		N
n	í	n-í	[ni]	[]	díatónískur		d̥iːjatʰounisɡ̊ʏr̥		N
nd	í	nd-í	[nd̥i]	[]	handíð		hand̥iθ		N
ngs	í	ngs-í	[ŋsi]	[]	einstaklingsíbúð		einsd̥ahɡ̊liŋsib̥uθ		N
nn	í	nn-í	[nːi]	[]	inní		ɪnːi		N
nt	í	nt-í	[n̥d̥i]	[]	nýrómantískur		niːrouman̥d̥isɡ̊ʏr̥		N
ó	í	ó-í	[oui]	[]	stúdíóíbúð		sd̥uːd̥ijouib̥uθ		N
p	í	p-í	[b̥i]	[]	hópíþrótt		houːb̥iθrouhd̥		N
pp	í	pp-í	[hb̥i]	[]	uppí		ʏhb̥i		N
r	í	r-í	[ri]	[r̥i]	blokkaríbúð		b̥lɔhɡ̊arib̥uθ
rð	í	rð-í	[rði]	[rθi]	jarðíkorni		jarðikʰɔrd̥nɪ	sysel
rl	í	rl-í	[rd̥lí]	[rd̥l̥í]	karlímynd		kʰard̥límɪnd̥
rn	í	rn-í	[rd̥ni]	[rd̥n̥i]	forníslenska		fɔrd̥nisd̥lɛnsɡ̊a	staroislandština
rp	í	rp-í	[r̥b̥i]	[]	sorpílát		sɔr̥b̥ilaud̥		N
rs	í	rs-í	[r̥si]	[]	akstursíþrótt		axsd̥ʏr̥siθrouhd̥		N
rsk	í	rsk-í	[r̥sɡ̊i]	[]	þorskígildi		θɔr̥sɡ̊iɟ̊ɪld̥ɪ		N
s	í	s-í	[si]	[]	risíbúð		rɪːsib̥uθ		N
ss	í	ss-í	[sːi]	[]	nýklassískur		niːkʰlasisɡ̊ʏr̥		N
st	í	st-í	[sd̥i]	[]	plastílát		pʰlasd̥ilaud̥	plastová nádoba	N
t	í	t-í	[d̥i]	[]	útí		uːd̥i		N
tns	í	tns-í	[sːi]	[]	vatnsís		vasːis	vodní led	N
u	í	u-í	[ʏi]	[]	leiguíbúð		leiːɣʏib̥uθ		N