Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	þr	a-þr	[aθr]	[]	gestaþraut		ɟ̊ɛsd̥aθrœid̥		N
á	þr	á-þr	[auθr]	[]	áþreifanlegur		auːθreivanlɛɣʏr̥		N
ð	þr	ð-þr	[ðθr]	[θθr]	aðþrengdur		aðθrɛiŋd̥ʏr̥
ðn	þr	ðn-þr	[ðnθr]	[]	iðnþróun		ɪðnθrouʏn		N
ðs	þr	ðs-þr	[ðsθr]	[]	markaðsþróun		mar̥ɡ̊aðsθrouʏn		N
ey	þr	ey-þr	[eiθr]	[]	Eyþrúður		eiːθruðʏr̥		N
f	þr	f-þr	[fθr]	[]	afþreying		afθreijiŋɡ̊		N
fl	þr	fl-þr	[b̥l̥θr]	[]	taflþraut		tʰab̥l̥θrœid̥		N
fn	þr	fn-þr	[b̥n̥θr]	[]	jafnþrýstilína		jab̥n̥θrisd̥ɪlina		N
fs	þr	fs-þr	[fsθr]	[]	lífsþreyttur		lifsθreihd̥ʏr̥	unavený životem	N
ft	þr	ft-þr	[fd̥θr]	[]	loftþrýsting		lɔfd̥θrisd̥iŋɡ̊		N
g	þr	g-þr	[xθr]	[]	flugþreyta		flʏxθreid̥a		N
gn	þr	gn-þr	[ɡ̊n̥θr]	[]	augnþrýstingur		œiɡ̊n̥θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥	oční tlak	N
gs	þr	gs-þr	[xsθr]	[]	efnahagsþróun		ɛb̥nahaxsθrouʏn		N
i	þr	i-þr	[ɪθr]	[]	kveikiþráður		kʰveiːɟ̊ɪθrauðʏr̥		N
í	þr	í-þr	[iθr]	[]	bardagaíþrótt		b̥ard̥aɣaiθrouhd̥		N
k	þr	k-þr	[ɡ̊θr]	[]	líkþrá		liːɡ̊θrau		N
l	þr	l-þr	[lθr]	[l̥θr]	tilþrif		tʰɪlθrɪf
ld	þr	ld-þr	[ld̥θr]	[]	gjaldþrot		ɟ̊ald̥θrɔd̥		N
lf	þr	lf-þr	[lvθr]	[lfθr]	hálfþrítugur		haulvθrid̥ʏɣʏr̥
lfs	þr	lfs-þr	[lsθr]	[]	sjálfsþroski		sjaulsθrɔsɟ̊ɪ	seberealizace	N
ll	þr	ll-þr	[d̥l̥θr]	[]	gullþröstur		ɡ̊ʏd̥l̥θrœsd̥ʏr̥		N
lm	þr	lm-þr	[lmθr]	[]	málmþreyta		maulmθreid̥a		N
m	þr	m-þr	[mθr]	[]	framþróun		framθrouʏn		N
ms	þr	ms-þr	[msθr]	[]	viðnámsþrek		vɪðnaumsθrɛɡ̊		N
n	þr	n-þr	[nθr]	[]	kynþroska		cʰɪnθrɔsɡ̊a		N
nd	þr	nd-þr	[nd̥θr]	[]	andþrengsli		and̥θreiŋsd̥lɪ		N
ng	þr	ng-þr	[ŋɡ̊θr]	[]	langþráður		lauŋɡ̊θrauðʏr̥		N
nn	þr	nn-þr	[nθr]	[nːθr]	mannþröng		manθrœiŋɡ̊
ó	þr	ó-þr	[ouθr]	[]	óþreyja		ouːθreija		N
p	þr	p-þr	[b̥θr]	[]	hópþrýstingur		houːb̥θrisd̥iŋɡ̊ʏr̥	skupinový tlak	N
pp	þr	pp-þr	[hb̥θr]	[]	sveppþræðir		svɛhb̥θraiðɪr̥	mycelium	N
ps	þr	ps-þr	[fsθr]	[]	skipsþræll		sɟ̊ɪfsθraid̥l̥		N
r	þr	r-þr	[r̥θr]	[]	ástarþríhyrningur		ausd̥ar̥θrihɪrd̥niŋɡ̊ʏr̥		N
rfs	þr	rfs-þr	[rvsθr]	[]	starfsþrek		sd̥arvsθrɛɡ̊		N
rg	þr	rg-þr	[rɡ̊θr]	[]	bjargþrota		b̥jarɡ̊θrɔd̥a		N
rm	þr	rm-þr	[rmθr]	[]	harmþrunginn		harmθruɲɟ̊ɪn		N
rn	þr	rn-þr	[rd̥n̥θr]	[]	Arnþrúður		ard̥n̥θruðʏr̥		N
rt	þr	rt-þr	[r̥d̥θr]	[]	svartþröstur		svar̥d̥θrœsd̥ʏr̥		N
s	þr	s-þr	[sθr]	[]	siðferðisþrek		sɪðfɛrðɪsθrɛɡ̊		N
st	þr	st-þr	[sd̥θr]	[]	Ástþrúður		ausd̥θruðʏr̥		N
t	þr	t-þr	[d̥θr]	[]	mótþrói		mouːd̥θrouɪ		N
tns	þr	tns-þr	[sθr]	[sːθr]	vatnsþró		vasθrou
tt	þr	tt-þr	[hd̥θr]	[]	kattþrifinn		kʰahd̥θrɪvɪn		N
u	þr	u-þr	[ʏθr]	[]	greiðsluþrot		ɡ̊reiðsd̥lʏθrɔd̥		N
ö	þr	ö-þr	[œθr]	[]	sjöþraut		sjœːθrœid̥		N