Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	þj	a-þj	[aθj]	[]	bankaþjónusta		b̥auŋ̊ɡ̊aθjounʏsd̥a		N
á	þj	á-þj	[auθj]	[]	áþján		auːθjaun		N
ð	þj	ð-þj	[ðθj]	[θθj]	Friðþjófur		frɪðθjouvʏr̥
ðs	þj	ðs-þj	[ðsθj]	[]	guðsþjónusta		ɡ̊vʏðsθjounʏsd̥a		N
f	þj	f-þj	[fθj]	[]	afþjappa		afθjahb̥a		N
fs	þj	fs-þj	[fsθj]	[]	kynlífsþjónusta		cʰɪnlifsθjounʏsd̥a		N
ft	þj	ft-þj	[fd̥θj]	[]	loftþjappa		lɔfd̥θjahb̥a		N
g	þj	g-þj	[xθj]	[]	flugþjónn		flʏxθjoud̥n̥		N
gs	þj	gs-þj	[xsθj]	[]	samfélagsþjónusta		samfjɛlaxsθjounʏsd̥a		N
i	þj	i-þj	[ɪθj]	[]	leyniþjónusta		leiːnɪθjounʏsd̥a		N
í	þj	í-þj	[iθj]	[]	Svíþjóð		sviːθjouθ		N
k	þj	k-þj	[ɡ̊θj]	[]	þrekþjálfun				N
k	þj	k-þj	[ɡ̊θj]	[]	þrekþjálfun		θrɛːɡ̊θjaulvʏn		N
l	þj	l-þj	[lθj]	[l̥θj]	alþjóð		alθjouθ
ll	þj	ll-þj	[d̥l̥θj]	[]	tollþjónn		tʰɔd̥l̥θjoud̥n̥		N
m	þj	m-þj	[mθj]	[]	samþjappaður		samθjahb̥aðʏr̥		N
ms	þj	ms-þj	[msθj]	[]	líkamsþjálfun		liːɡ̊amsθjaulvʏn		N
n	þj	n-þj	[nθj]	[]	samanþjappaður		saːmanθjahb̥aðʏr̥	stlačený	N
nd	þj	nd-þj	[nd̥θj]	[]	þúsundþjalasmiður		θuːsʏnd̥θjalasmɪðʏr̥		N
ng	þj	ng-þj	[ŋɡ̊θj]	[]	langþjáður		lauŋɡ̊θjauðʏr̥	strádající	N
nn	þj	nn-þj	[nθj]	[nːθj]	grannþjóð		ɡ̊ranθjouθ
nt	þj	nt-þj	[n̥d̥θj]	[]	prentþjónn		pʰrɛn̥d̥θjoud̥n̥		N
ó	þj	ó-þj	[ouθj]	[]	óþjáll		ouːθjaud̥l̥		N
r	þj	r-þj	[r̥θj]	[]	búðarþjófnaður		b̥uːðar̥θjoub̥naðʏr̥		N
rð	þj	rð-þj	[rθj]	[rðθj]	hirðþjónn		hɪrθjoud̥n̥
rfs	þj	rfs-þj	[rvsθj]	[]	starfsþjálfun		sd̥arvsθjaulvʏn		N
rg	þj	rg-þj	[rɡ̊θj]	[]	dvergþjóð		d̥vɛrɡ̊θjouθ	malý národ	N
rk	þj	rk-þj	[r̥ɡ̊θj]	[]	verkþjálfun		vɛr̥ɡ̊θjaulvʏn	pracovní školení	N
rn	þj	rn-þj	[rd̥n̥θj]	[]	fornþjóð		fɔrd̥n̥θjouθ		N
s	þj	s-þj	[sθj]	[]	heilbrigðisþjónusta		heilb̥rɪɣðɪsθjounʏsd̥a		N
st	þj	st-þj	[sd̥θj]	[]	póstþjónusta		pʰousd̥θjounʏsd̥a		N
t	þj	t-þj	[d̥θj]	[]	netþjónn		nɛːd̥θjoud̥n̥		N
ts	þj	ts-þj	[d̥sθj]	[]	innbrotsþjófur		ɪnb̥rɔd̥sθjouvʏr̥		N
u	þj	u-þj	[ʏθj]	[]	greiðsluþjónusta		ɡ̊reiðsd̥lʏθjounʏsd̥a		N