Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	þ	a-þ	[aθ]	[]	bótaþegi		b̥ouːd̥aθeiɪ		N
á	þ	á-þ	[auθ]	[]	áþekkur		auːθɛhɡ̊ʏr̥		N
dd	þ	dd-þ	[d̥θ]	[d̥ːθ]	Oddþór		ɔd̥θour̥
ð	þ	ð-þ	[ðθ]	[θθ]	auðþekktur		œiðθɛxd̥ʏr̥
ðs	þ	ðs-þ	[ðsθ]	[]	héraðsþing		çɛːraðsθiŋɡ̊	krajský sněm	N
ey	þ	ey-þ	[eiθ]	[]	Eyþór		eiːθour̥		N
é	þ	é-þ	[jɛθ]	[]	féþúfa		fjɛːθua		N
f	þ	f-þ	[fθ]	[]	afþakka		afθahɡ̊a		N
fn	þ	fn-þ	[b̥n̥θ]	[]	svefnþungur		svɛb̥n̥θuŋɡ̊ʏr̥		N
fs	þ	fs-þ	[fsθ]	[]	lífsþægindi		lifsθaijɪnd̥ɪ		N
ft	þ	ft-þ	[fd̥θ]	[]	loftþéttleiki		lɔfd̥θjɛhd̥leiɟ̊ɪ		N
g	þ	g-þ	[xθ]	[]	flugþol		flʏxθɔl̥	dolet	N
gg	þ	gg-þ	[ɡ̊θ]	[ɡ̊ːθ]	Eggþór		ɛɡ̊θour̥
gn	þ	gn-þ	[ɡ̊n̥θ]	[]	regnþykkni		rɛɡ̊n̥θɪhɡ̊nɪ	nimbostratus	N
gns	þ	gns-þ	[ɡ̊n̥sθ]	[]	fjármagnsþörf		fjaurmaɡ̊n̥sθœrf		N
gs	þ	gs-þ	[xsθ]	[]	jarðvegsþekja		jarðvɛxsθɛɟ̊a	regolit	N
i	þ	i-þ	[ɪθ]	[]	fiskiþorp		fɪsɟ̊ɪθɔr̥b̥		N
í	þ	í-þ	[iθ]	[]	íþyngja		iːθiɲɟ̊a		N
k	þ	k-þ	[ɡ̊θ]	[]	bakþanki		b̥aːɡ̊θauɲ̊ɟ̊ɪ		N
kks	þ	kks-þ	[hɡ̊sθ]	[]	flokksþing		flɔhɡ̊sθiŋɡ̊	stranický kongres	N
ks	þ	ks-þ	[ɡ̊sθ]	[]	fróðleiksþorsti		frouðleiɡ̊sθɔr̥sd̥ɪ		N
kt	þ	kt-þ	[xd̥θ]	[]	fraktþota		fraxd̥θɔd̥a	nákladní letoun	N
l	þ	l-þ	[lθ]	[l̥θ]	alþingi		alθiɲɟ̊ɪ	parlament
ld	þ	ld-þ	[ld̥θ]	[]	eldþolinn		ɛld̥θɔlɪn	ohnivzdorný	N
lds	þ	lds-þ	[ld̥sθ]	[]	framhaldsþáttur		framhald̥sθauhd̥ʏr̥		N
lf	þ	lf-þ	[lvθ]	[lfθ]	hvolfþak		kʰvɔlvθaɡ̊	kopule
lfs	þ	lfs-þ	[lsθ]	[]	sjálfsþekking		sjaulsθɛhɟ̊iŋɡ̊		N
ll	þ	ll-þ	[d̥l̥θ]	[]	illþýði		ɪd̥l̥θiðɪ	lůza	N
lm	þ	lm-þ	[lmθ]	[]	Hjálmþór		çaulmθour̥		N
ls	þ	ls-þ	[lsθ]	[]	viðtalsþáttur		vɪðtʰalsθauhd̥ʏr̥		N
m	þ	m-þ	[mθ]	[]	balsamþinur		b̥alsamθɪnʏr̥		N
mm	þ	mm-þ	[mθ]	[mːθ]	fimmþúsundkall		fɪmθusʏnd̥kʰad̥l̥
ms	þ	ms-þ	[msθ]	[]	heimsþekktur		vɪðnaumsθrɛɡ̊	světoznámý	N
n	þ	n-þ	[nθ]	[]	beinþynning		b̥einθɪniŋɡ̊		N
nd	þ	nd-þ	[nd̥θ]	[]	vindþéttur		vɪnd̥θjɛhd̥ʏr̥		N
nds	þ	nds-þ	[nd̥sθ]	[]	landsþekktur		lansθɛxd̥ʏr̥		N
ng	þ	ng-þ	[ŋɡ̊θ]	[]	Ingþór		iŋɡ̊θour̥		N
nn	þ	nn-þ	[nθ]	[nːθ]	ennþá		ɛnθau	ještě
nns	þ	nns-þ	[nsþ]	[]	normannsþinur		nɔrmansþɪnʏr̥		N
ns	þ	ns-þ	[nsθ]	[]	endurskinsþoka		ɛnd̥ʏr̥sɟ̊ɪnsθɔɡ̊a		N
ó	þ	ó-þ	[ouθ]	[]	klóþang		kʰlouːθauŋɡ̊		N
p	þ	p-þ	[b̥θ]	[]	skapþungur		sɡ̊aːb̥θuŋɡ̊ʏr̥		N
pp	þ	pp-þ	[hb̥θ]	[]	uppþemba		ʏhb̥θɛmb̥a		N
r	þ	r-þ	[r̥θ]	[]	allsherjarþing		alshɛrjar̥θiŋɡ̊		N
rðs	þ	rðs-þ	[rðsθ]	[]	yfirborðsþekking		ɪːvɪrb̥ɔrðsθɛhɡ̊iŋɡ̊		N
rf	þ	rf-þ	[rvθ]	[rfθ]	arfþegi		arvθɛjɪ	dědic
rg	þ	rg-þ	[rɡ̊θ]	[]	margþættur		marɡ̊θaihd̥ʏr̥	komplexní	N
rk	þ	rk-þ	[r̥ɡ̊θ]	[]	styrkþegi		sd̥ɪr̥ɡ̊θeiɪ	příjemce stipendia	N
rn	þ	rn-þ	[rd̥n̥θ]	[]	Bjarnþór		b̥jard̥n̥θour̥		N
rps	þ	rps-þ	[r̥b̥sθ]	[]	sjónvarpsþáttur		sjounvar̥b̥sθauhd̥ʏr̥		N
rr	þ	rr-þ	[rθ]	[rːθ]	kyrrþeyr		cʰɪrθeir̥
rs	þ	rs-þ	[r̥sθ]	[]	ársþing		aur̥sθiŋɡ̊		N
rt	þ	rt-þ	[r̥d̥θ]	[]	Bjartþór		b̥jar̥d̥θour̥		N
s	þ	s-þ	[sθ]	[]	Ásþór		ausθour̥		N
st	þ	st-þ	[sd̥θ]	[]	frostþurrka		frɔsd̥θʏr̥ɡ̊a	sušit na mrazu	N
t	þ	t-þ	[d̥θ]	[]	útþensla		uːd̥θɛnsd̥la		N
tn	þ	tn-þ	[hd̥n̥θ]	[]	botnþörungur		b̥ɔhd̥n̥θœruŋɡ̊ʏr̥		N
tns	þ	tns-þ	[sθ]	[sːθ]	vatnsþéttur		vasθjɛhd̥ʏr̥
ts	þ	ts-þ	[d̥sθ]	[]	viðmótsþýður		vɪðmoud̥sθiðʏr̥		N
tt	þ	tt-þ	[hd̥θ]	[]	pottþéttur		pʰɔhd̥θjɛhd̥ʏr̥		N
u	þ	u-þ	[ʏθ]	[]	atvinnuþátttaka		aːd̥vɪnʏθauhtʰaɡ̊a		N
ú	þ	ú-þ	[uθ]	[]	núþálegur		nuːθaulɛɣʏr̥		N
æ	þ	æ-þ	[aiθ]	[]	Snæþór		sd̥naiːθour̥		N
ö	þ	ö-þ	[œθ]	[]	tvöþúsundkall		tʰvœːθusʏnd̥kʰad̥l̥		N