Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	ú	a-ú	[au]	[]	bókaútgáfa		b̥ouːɡ̊aud̥ɡ̊auva		N
ð	ú	ð-ú	[ðu]	[θu]	skeiðúr		sɟ̊eiːður̥	stopky
ðs	ú	ðs-ú	[ðsu]	[]	blóðsúthellingar		b̥louðsutʰɛd̥liŋɡ̊ar̥		N
f	ú	f-ú	[vu]	[fu]	nefúði		nɛːvuðɪ
fs	ú	fs-ú	[fsu]	[]	handahófsúrtak		hand̥ahoufsur̥tʰaɡ̊		N
ft	ú	ft-ú	[fd̥u]	[]	heiftúðugur		heifd̥uðʏɣʏr̥		N
i	ú	i-ú	[ɪu]	[]	slembiúrtak		sd̥lɛmb̥ɪur̥tʰaɡ̊		N
l	ú	l-ú	[lu]	[l̥u]	alúð		aːluθ
ld	ú	ld-ú	[ld̥u]	[]	Kveldúlfur		kʰvɛld̥ulvʏr̥		N
lf	ú	lf-ú	[lvu]	[lfu]	úlfúð		ulvuθ
ll	ú	ll-ú	[d̥lu]	[d̥l̥u]	illúðlegur		ɪd̥luðlɛɣʏr̥	zlý
m	ú	m-ú	[mu]	[]	framúrskarandi		framːur̥sɡ̊arand̥ɪ		N
ms	ú	ms-ú	[msu]	[]	dómsúrskurður		d̥oumsur̥sɡ̊ʏrðʏr̥		N
n	ú	n-ú	[nu]	[]	munúð		mʏːnuθ		N
nd	ú	nd-ú	[nd̥u]	[]	andúð		and̥uθ		N
nds	ú	nds-ú	[nd̥su]	[]	armbandsúr		armb̥and̥sur̥		N
ngs	ú	ngs-ú	[ŋsu]	[]	frjórðungsúrslit		fjourðuŋsur̥sd̥lɪd̥	čtvrtfinále	N
nj	ú	nj-ú	[nju]	[]	Brynjúlfur		b̥rɪnjulvʏr̥		N
ó	ú	ó-ú	[ouu]	[]	óútkljáður		ouːud̥kʰljauðʏr̥		N
pp	ú	pp-ú	[hb̥u]	[]	uppúr		ʏhb̥ur̥		N
r	ú	r-ú	[ru]	[r̥u]	heildarútgáfa		heild̥arud̥ɡ̊auva
rð	ú	rð-ú	[rðu]	[]	harðúð		harðuθ		N
rg	ú	rg-ú	[rɡ̊u]	[]	vargúlfur		varɡ̊ulvʏr̥		N
rn	ú	rn-ú	[rd̥nu]	[rd̥n̥u]	Arnúlfur		ard̥nulvʏr̥
s	ú	s-ú	[su]	[]	Fenrisúlfur		fɛnrɪsulvʏr̥		N
sk	ú	sk-ú	[sɡ̊u]	[]	fiskúrgangur		fɪsɡ̊urɡ̊auŋɡ̊ʏr̥	rybí zbytky	N
st	ú	st-ú	[sd̥u]	[]	ástúð		ausd̥uθ		N
t	ú	t-ú	[d̥u]	[]	útúrdrukkinn		uːd̥urd̥rʏhɟ̊ɪn		N
tns	ú	tns-ú	[sːu]	[]	vatnsúr		vasːur̥	klepsydra	N
tt	ú	tt-ú	[hd̥u]	[]	léttúð		ljɛhd̥uθ		N
u	ú	u-ú	[ʏu]	[]	hettuúlpa		hɛhd̥ʏul̥b̥a		N