Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	ö	a-ö	[aœ]	[]	indíánaöxi		ɪnd̥iaunaœxsɪ		N
á	ö	á-ö	[auœ]	[]	smáögn		smauːœɡ̊n̥		N
ð	ö	ð-ö	[ðœ]	[θœ]	blaðöxl		b̥laːðœxsd̥l̥
ðs	ö	ðs-ö	[ðsœ]	[]	stríðsöxi		sd̥riðsœxsɪ		N
f	ö	f-ö	[vœ]	[fœ]	grafönd		ɡ̊raːvœnd̥
fn	ö	fn-ö	[b̥nœ]	[b̥n̥œ]	stofnöryggi		sd̥ɔb̥nœrɪɟ̊ɪ
fns	ö	fns-ö	[b̥sœ]	[]	hrafnsönd		r̥ab̥sœnd̥		N
fs	ö	fs-ö	[fsœ]	[]	fornlífsöld		fɔrd̥nlifsœld̥		N
g	ö	g-ö	[ɣœ]	[xœ]	þvagörvandi		θvaːɣœrvand̥ɪ	močopudný
gg	ö	gg-ö	[ɡ̊ːœ]	[]	duggönd		d̥ʏɡ̊ːœnd̥	polák kaholka	N
gs	ö	gs-ö	[xsœ]	[]	fjárhagsördugleikar		fjauːr̥haxsœrðʏɣleiɡ̊ar̥		N
i	ö	i-ö	[ɪœ]	[]	tækniöld		tʰaihɡ̊nɪœld̥		N
k	ö	k-ö	[ɡ̊œ]	[]	hrókönd		r̥ouːɡ̊œnd̥		N
kk	ö	kk-ö	[hɡ̊œ]	[]	stokkönd		sd̥ɔhɡ̊œnd̥		N
l	ö	l-ö	[lœ]	[l̥œ]	gulönd		ɡ̊ʏːlœnd̥
lds	ö	lds-ö	[ld̥sœ]	[]	afturhaldsöfl		afd̥ʏr̥hald̥sœb̥l̥		N
lfs	ö	lfs-ö	[lsœ]	[]	sjálfsöryggi		sjaulsœrɪɟ̊ɪ		N
ll	ö	ll-ö	[d̥lœ]	[d̥l̥œ]	fallöxi		fad̥lœxsɪ
lm	ö	lm-ö	[lmœ]	[]	skálmöld		sɡ̊aulmœld̥		N
ls	ö	ls-ö	[lsœ]	[]	sáttmálsörk		sauhd̥maulsœr̥ɡ̊		N
lt	ö	lt-ö	[l̥d̥œ]	[]	maltöl		mal̥d̥œl̥		N
m	ö	m-ö	[mœ]	[]	straumönd		sd̥rœiːmœnd̥		N
ms	ö	ms-ö	[msœ]	[]	landnámsöld		land̥naumsœld̥		N
n	ö	n-ö	[nœ]	[]	fornsteinöld		fɔrd̥n̥sd̥einœld̥		N
nd	ö	nd-ö	[nd̥œ]	[]	handöxi		hand̥œxsɪ		N
ng	ö	ng-ö	[ŋɡ̊œ]	[]	langömmubarn		lauŋɡ̊œmʏb̥ard̥n̥	vnouče	N
nn	ö	nn-ö	[nːœ]	[]	innöndun		ɪnːœnd̥ʏn	nádech	N
ns	ö	ns-ö	[nsœ]	[]	bronsöld		b̥rɔnsœld̥		N
ó	ö	ó-ö	[ouœ]	[]	óöruggur		ouːœrʏɡ̊ʏr̥		N
pp	ö	pp-ö	[hb̥œ]	[]	toppönd		tʰɔhb̥œnd̥		N
r	ö	r-ö	[rœ]	[r̥œ]	engiferöl		eiɲɟ̊ɪfɛrœl̥
rfs	ö	rfs-ö	[rvsœ]	[]	starfsöryggi		sd̥arvsœrɪɟ̊ɪ		N
rg	ö	rg-ö	[rɡ̊œ]	[]	gargönd		ɡ̊arɡ̊œnd̥		N
rj	ö	rj-ö	[rjœ]	[]	styrjöld		sd̥ɪrjœld̥	válka	N
rn	ö	rn-ö	[rd̥nœ]	[rd̥n̥œ]	fornöld		fɔrd̥nœld̥
rs	ö	rs-ö	[r̥sœ]	[]	pappírsörk		pʰahb̥ir̥sœr̥ɡ̊		N
rt	ö	rt-ö	[r̥d̥œ]	[]	urtönd		ʏr̥d̥œnd̥		N
s	ö	s-ö	[sœ]	[]	húsönd		huːsœnd̥		N
st	ö	st-ö	[sd̥œ]	[]	haustönn		hœisd̥œn		N
t	ö	t-ö	[d̥œ]	[]	útöndun		uːd̥œnd̥ʏn		N
tt	ö	tt-ö	[hd̥œ]	[]	léttöl		ljɛhd̥œl̥		N
u	ö	u-ö	[ʏœ]	[]	atvinnuöryggi		aːd̥vɪnʏœrɪɟ̊ɪ		N
x	ö	x-ö	[xsœ]	[]	axögn		axsœɡ̊n̥		N
æ	ö	æ-ö	[aiœ]	[]	blæösp		b̥laiːœsb̥		N