Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	æ	a-æ	[aai]	[]	fimleikaæfing		fɪmleiɡ̊aaiviŋɡ̊		N
á	æ	á-æ	[auai]	[]	áætla		auːaihd̥la		N
ð	æ	ð-æ	[ðai]	[θai]	auðæfi		œiːðaivɪ
ðs	æ	ðs-æ	[ðsai]	[]	slökkviliðsæfing		sd̥lœhɡ̊vɪlɪðsaiviŋɡ̊		N
f	æ	f-æ	[vai]	[fai]	afæta		aːvaid̥a
fn	æ	fn-æ	[b̥nai]	[b̥n̥ai]	stofnæð		sd̥ɔb̥naiθ
ft	æ	ft-æ	[fd̥ai]	[]	kjaftæði		cʰafd̥aiðɪ		N
g	æ	g-æ	[ɣai]	[xai]	lungnaslagæð		luŋnasd̥laɣaiθ
i	æ	i-æ	[ɪai]	[]	elliær		ɛd̥lɪair̥		N
í	æ	í-æ	[iai]	[]	tvíær		tʰviːair̥		N
k	æ	k-æ	[ɡ̊ai]	[]	þrekæfing				N
k	æ	k-æ	[ɡ̊ai]	[]	þrekæfing		θrɛːɡ̊aiviŋɡ̊		N
l	æ	l-æ	[lai]	[l̥ai]	aðalæð		aːðalaiθ
ld	æ	ld-æ	[ld̥ai]	[]	geldæxlun		ɟ̊ɛld̥aixsd̥lʏn		N
lf	æ	lf-æ	[lvai]	[lfai]	gólfæfingar		ɡ̊oulvaiviŋɡ̊ar̥	prostná
lfs	æ	lfs-æ	[lsai]	[]	sjálfsævisaga		sjaulsaivɪsaɣa		N
lk	æ	lk-æ	[l̥ɡ̊ai]	[]	dilkær		d̥ɪl̥ɡ̊air̥		N
ll	æ	ll-æ	[d̥lai]	[d̥l̥ai]	gullæði		ɡ̊ʏd̥laiðɪ
ls	æ	ls-æ	[lsai]	[]	aðalsætt		aːðalsaihd̥	vznešený původ	N
m	æ	m-æ	[mai]	[]	framætt		framaihd̥		N
mb	æ	mb-æ	[mb̥ai]	[]	lambær		lamb̥air̥		N
ms	æ	ms-æ	[msai]	[]	líkamsæfing		liːɡ̊amsaiviŋɡ̊	tělesné cvičení	N
n	æ	n-æ	[nai]	[]	einæði		eiːnaiðɪ		N
nd	æ	nd-æ	[nd̥ai]	[]	andæfa		and̥aiva		N
ng	æ	ng-æ	[ŋɡ̊ai]	[]	langæi		lauŋɡ̊aijɪ		N
ngs	æ	ngs-æ	[ŋsai]	[]	konungsætt		kʰɔːnuŋsaihd̥		N
nn	æ	nn-æ	[nːai]	[]	mannæta		manːaid̥a	lidojed	N
nns	æ	nns-æ	[nsai]	[]	mannsævi		mansaivɪ		N
ns	æ	ns-æ	[nsai]	[]	kransæð		kʰransaiθ		N
nsk	æ	nsk-æ	[nsɡ̊ai]	[]	danskættaður		d̥ansɡ̊aihd̥aðʏr̥		N
ó	æ	ó-æ	[ouai]	[]	óæfður		ouːaivðʏr̥		N
p	æ	p-æ	[b̥ai]	[]	kaupæði		kʰœiːb̥aiðɪ		N
r	æ	r-æ	[rai]	[r̥ai]	aðalumferðaræð		aːðalʏmfɛrðaraiθ
rð	æ	rð-æ	[rðai]	[]	harðæri		harðairɪ		N
rfs	æ	rfs-æ	[rvsai]	[]	starfsævi		sd̥arvsaivɪ		N
rg	æ	rg-æ	[rɡ̊ai]	[]	bergæð		b̥ɛrɡ̊aiθ		N
rn	æ	rn-æ	[rd̥nai]	[rd̥n̥ai]	barnæska		b̥ard̥naisɡ̊a	dětství
rt	æ	rt-æ	[r̥d̥ai]	[]	portæð		pʰɔr̥d̥aiθ		N
s	æ	s-æ	[sai]	[]	grasæta		ɡ̊raːsaid̥a		N
st	æ	st-æ	[sd̥ai]	[]	lostæti		lɔsd̥aid̥ɪ		N
t	æ	t-æ	[d̥ai]	[]	kjötæta		cʰœːd̥aid̥a		N
tt	æ	tt-æ	[hd̥ai]	[]	áttæringur		auhd̥airiŋɡ̊ʏr̥	osmiveslice	N
u	æ	u-æ	[ʏai]	[]	íkveikjæði		iːkʰveiɟ̊ʏaiðɪ	pyromanie	N
x	æ	x-æ	[xsai]	[]	sexæringur		sɛxsairiŋɡ̊ʏr̥		N
æ	æ	æ-æ	[aiai]	[]	hrææta		r̥aiːaid̥a		N