Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostVýslovnost islandských hlásekVýslovnost složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat počáteční hlásku (shluk hlásek) následné (druhé) části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle koncového segmentu předchozí části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

a au á b bj bl bL br brj d dj dr drj dv e ei ey é f fj fl flj fr frj g gj gl glj gn gr grj h hj hl hlj hn hnj hr hrj hv i í j k kj kl klj kn kr krj kv l lj m mj n nj o ó p pj pl pr prj r rj s sj sk skj skr skrj skv sl slj sm smj sn snj sp spj spr st stj str sv t tj tr trj tv u ú v w y ý þ þj þr þrj þv æ ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
a	á	a-á	[aau]	[]	aukaáhersla		œiːɡ̊aauhɛr̥sd̥la		N
ð	á	ð-á	[ðau]	[θau]	höfuðátt		hœːvʏðauhd̥
ðr	á	ðr-á	[ðrau]	[ðr̥au]	veðrátta		vɛðrauhd̥a	podnebí
ðs	á	ðs-á	[ðsau]	[]	eftirstríðsár		ɛfd̥ɪr̥sd̥riðsaur̥		N
f	á	f-á	[vau]	[fau]	drifás		d̥rɪːvaus
fn	á	fn-á	[b̥nau]	[b̥n̥au]	nafnávöxtur		nab̥nauvœxsd̥ʏn
fs	á	fs-á	[fsau]	[]	vegabréfsáritun		vɛːɣab̥rjɛfsaurɪd̥ʏn		N
ft	á	ft-á	[fd̥au]	[]	loftárás		lɔfd̥auraus		N
g	á	g-á	[ɣau]	[xau]	flugáhöfn		flʏːɣauhœb̥n̥
gn	á	gn-á	[ɡ̊nau]	[ɡ̊n̥au]	gagnárás		ɡ̊aɡ̊nauraus	protiútok
gs	á	gs-á	[xsau]	[]	efnahagsástand		ɛb̥nahaxsausd̥and̥		N
i	á	i-á	[ɪau]	[]	refsiákvæði		rɛfsɪaukʰvaiðɪ		N
k	á	k-á	[ɡ̊au]	[]	Kraká		kʰraːɡ̊au		N
kk	á	kk-á	[hɡ̊au]	[]	hrökkáll		r̥œhɡ̊aud̥l̥		N
ks	á	ks-á	[ɡ̊sau]	[]	almanaksár		almanaɡ̊saur̥		N
l	á	l-á	[lau]	[l̥au]	aðaláhersla		aːðalauhɛr̥sd̥la
ld	á	ld-á	[ld̥au]	[]	Moldá		mɔld̥au		N
lf	á	lf-á	[lvau]	[lfau]	gólfábreiða		ɡ̊oulvaub̥reiða	kobereček
lfs	á	lfs-á	[lsau]	[]	sjálfsábyrgð		sjaulsaub̥ɪrθ		N
ls	á	ls-á	[lsau]	[]	framsalsáritun		framsalsaurɪd̥ʏn		N
m	á	m-á	[mau]	[]	fyrirframákveðinn		fɪːrɪr̥framaukʰvɛðɪn		N
mb	á	mb-á	[mb̥au]	[]	kambás		kʰamb̥aus		N
ml	á	ml-á	[mlau]	[ml̥au]	gamlárs		ɡ̊amlaur̥s
mps	á	mps-á	[m̥b̥sau]	[]	Tempsá		tʰɛm̥b̥sau		N
ms	á	ms-á	[msau]	[]	heimsálfa		heimsaulva		N
n	á	n-á	[nau]	[]	austanátt		œisd̥anauhd̥		N
nd	á	nd-á	[nd̥au]	[]	lindá		lɪnd̥au		N
nds	á	nds-á	[nd̥sau]	[]	föðurlandsást		fœːðʏrland̥sausd̥		N
ng	á	ng-á	[ŋɡ̊au]	[]	langás		lauŋɡ̊aus	velká osa	N
ngl	á	ngl-á	[ŋlau]	[ŋl̥au]	tunglár		tʰuŋlaur̥
ngs	á	ngs-á	[ŋsau]	[]	almenningsálit		almɛniŋsaulɪd̥		N
nn	á	nn-á	[nːau]	[]	kunnátta		kʰʏnːauhd̥a	znalost, dovednost	N
ns	á	ns-á	[nsau]	[]	fullorðinsár		fʏd̥lɔrðɪnsaur̥	dospělost	N
nts	á	nts-á	[n̥d̥sau]	[]	stúdentsár		sd̥uːd̥ɛn̥d̥saur̥		N
ó	á	ó-á	[ouau]	[]	dómínóáhrif		d̥ouːminouaur̥ɪf		N
p	á	p-á	[b̥au]	[]	hlaupár		l̥œiːb̥aur̥		N
pp	á	pp-á	[hb̥au]	[]	uppá		ʏhb̥au		N
ps	á	ps-á	[b̥sau]	[]	skipsáhöfn		sɟ̊ɪb̥sauhœb̥n̥		N
r	á	r-á	[rau]	[r̥au]	afturábakgír		afd̥ʏraub̥aɟ̊ir̥
rð	á	rð-á	[rðau]	[rθau]	harðákveðinn		harðaukʰvɛðɪn	pevně rozhodnutý
rðs	á	rðs-á	[rðsau]	[]	sjálfsmorðsárás		sjaulsmɔrðsauraus		N
rf	á	rf-á	[rvau]	[rfau]	hvarfár		kʰvarvaur̥	tropický rok
rfs	á	rfs-á	[rvsau]	[]	starfsár		sd̥arvsaur̥		N
rg	á	rg-á	[rɡ̊au]	[]	bergásýnd		b̥ɛrɡ̊ausind̥		N
rk	á	rk-á	[r̥ɡ̊au]	[]	verkáætlun		vɛr̥ɡ̊auaihd̥lʏn	plán práce	N
rn	á	rn-á	[rd̥nau]	[rd̥n̥au]	kornáta		kʰɔrd̥naud̥a
rps	á	rps-á	[r̥b̥sau]	[]	sjónvarpsáhorf		sjounvar̥b̥sauhɔrf	sledovanost	N
rs	á	rs-á	[r̥sau]	[]	aldursákvörðun		ald̥ʏr̥saukʰvœrðʏn	určování stáří	N
rt	á	rt-á	[r̥d̥au]	[]	Svartálfheimur		svar̥d̥aulfheimʏr̥		N
s	á	s-á	[sau]	[]	búsáhöld		b̥uːsauhœld̥		N
st	á	st-á	[sd̥au]	[]	póstávísun		pʰousd̥auvisʏn		N
t	á	t-á	[d̥au]	[]	kjötálegg		cʰœːd̥aulɛɡ̊	plátek masa	N
ts	á	ts-á	[d̥sau]	[]	mannakjötsát		manːacʰœd̥saud̥	kanibalismus	N
u	á	u-á	[ʏau]	[]	atvinnuástand		aːd̥vɪnʏausd̥and̥		N
ú	á	ú-á	[uau]	[]	búálfur		b̥uːaulvʏr̥		N
x	á	x-á	[xsau]	[]	laxá		laxsau		N
xl	á	xl-á	[xsd̥lau]	[xsd̥l̥au]	víxláhrif		vixsd̥laur̥ɪf	vzájemný vliv
ý	á	ý-á	[ijau]	[iau]	nýár		niːjaur̥