Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
x | a | x-a | [xsa] | afoxari | aːvɔxsarɪ | N | |||
x | á | x-á | [xsau] | laxá | laxsau | N | |||
x | b | x-b | [xsb̥] | vaxbera | vaxsb̥ɛra | N | |||
x | d | x-d | [xsd̥] | axdepla | axsd̥ɛhb̥la | N | |||
x | e | x-e | [xsɛ] | Saxelfur | saxsɛlvʏr̥ | N | |||
x | f | x-f | [xsf] | laxfiskur | laxsfɪsɡ̊ʏr̥ | N | |||
x | fl | x-fl | [xsfl] | sexflötungur | sɛxsflœd̥uŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
x | gr | x-gr | [xsɡ̊r] | faxgras | faxsɡ̊ras | N | |||
x | h | x-h | [xsh] | axhæra | axshaira | N | |||
x | hn | x-hn | [xsn̥] | axhnoðapuntur | axsn̥ɔðapʰʏn̥d̥ʏr̥ | N | |||
x | i | x-i | [ɡ̊sɪ] | marxismi | marɡ̊sɪsmɪ | N | |||
x | k | x-k | [xskʰ] | kexkaka | cʰɛxskʰaɡ̊a | N | |||
x | l | x-l | [xsl] | Benelúxlöndin | b̥ɛːnɛluxslœnd̥ɪn | N | |||
x | m | x-m | [xsm] | vaxmynd | vaxsmɪnd̥ | N | |||
x | n | x-n | [xsn] | engilsaxneska | eiɲɟ̊ɪlsaxsnɛsɡ̊a | N | |||
x | str | x-str | [xsd̥r] | [xssd̥r] | sexstrendur | sɛxsd̥rɛnd̥ʏr̥ | |||
x | t | x-t | [xstʰ] | faxtæki | faxstʰaiɟ̊ɪ | N | |||
x | u | x-u | [xsʏ] | afoxunar | aːvɔxsʏnar | N | |||
x | v | x-v | [xsv] | laxveiði | laxsveiðɪ | N | |||
x | æ | x-æ | [xsai] | sexæringur | sɛxsairiŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
x | ö | x-ö | [xsœ] | axögn | axsœɡ̊n̥ | N | |||
x | spj | x-spj | [xsb̥j] | [xssb̥j] | vaxspjald | vaxsb̥jald̥ | vosková tabulka | ||
x | s | x-s | [xs] | [xss] | laxsíld | laɡ̊ssild̥ |