Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
ngl | a | ngl-a | [ŋla] | [ŋl̥a] | brenglaður | b̥reiŋlaðʏr̥ | |||
ngl | á | ngl-á | [ŋlau] | [ŋl̥au] | tunglár | tʰuŋlaur̥ | |||
ngl | f | ngl-f | [ŋlf] | [ŋl̥f] | tunglferð | tʰuŋlfɛrθ | |||
ngl | j | ngl-j | [ŋlj] | [ŋl̥j] | tungljurt | tʰuŋljʏr̥d̥ | |||
ngl | k | ngl-k | [ŋlkʰ] | [ŋl̥kʰ] | tunglkoma | tʰuŋlkʰɔma | |||
ngl | m | ngl-m | [ŋlm] | [ŋl̥m] | tunglmánuður | tʰuŋlmaunʏðʏr̥ | |||
ngl | ó | ngl-ó | [ŋlou] | [ŋl̥ou] | kringlóttur | kʰriŋlouhd̥ʏr̥ | kulatý | ||
ngl | s | ngl-s | [ŋls] | [ŋl̥s] | tunglsýki | tʰuŋlsiɟ̊ɪ | |||
ngl | sk | ngl-sk | [ŋlsɟ̊] | [ŋl̥sɟ̊] | tunglskin | tʰuŋlsɟ̊ɪn | |||
ngl | sj | ngl-sj | [ŋlsj] | [ŋl̥sj] | tunglsjúkur | tʰuŋlsjuɡ̊ʏr̥ | šílený | ||
ngl | h | ngl-h | [ŋl̥h] | tunglhaf | tʰuŋl̥haf | mare | N | ||
ngl | v | ngl-v | [ŋlv] | [ŋl̥v] | tunglvik | tʰuŋlvɪɡ̊ | librace měsíce | ||
ngl | fl | ngl-fl | [ŋlfl] | [ŋl̥fl] | tunglflaug | tʰuŋlflœix | |||
ngl | gr | ngl-gr | [ŋlɡ̊r] | [ŋl̥ɡ̊r] | tunglgrýti | tʰuŋlɡ̊rid̥ɪ |