Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
nns | a | nns-a | [nsa] | mannsaldur | mansald̥ʏr̥ | N | |||
nns | b | nns-b | [nsb̥] | mannsbarn | mansb̥ard̥n̥ | N | |||
nns | f | nns-f | [nsf] | gagnagrunnsforrit | ɡ̊aɡ̊naɡ̊rʏnsfɔ̥rːɪd̥ | N | |||
nns | k | nns-k | [nscʰ] | blámannskyndill | b̥lauːmanscʰɪnd̥ɪd̥l̥ | N | |||
nns | l | nns-l | [nsl] | íþróttamannslegur | iːθrouhd̥amanslɛɣʏr̥ | N | |||
nns | n | nns-n | [nsn] | kvenmannsnafn | kʰvɛnmansnab̥n̥ | ženské jméno | N | ||
nns | r | nns-r | [nsr] | mannsrödd | mansrœd̥ | N | |||
nns | st | nns-st | [nsd̥] | [nssd̥] | lögmannsstofa | lœɣmansd̥ɔva | |||
nns | æ | nns-æ | [nsai] | mannsævi | mansaivɪ | N | |||
nns | m | nns-m | [nsm] | bogmannsmerki | b̥ɔɣmansmɛr̥ɟ̊ɪ | znamení Střelce | N | ||
nns | s | nns-s | [nsː] | [nss] | mannssonur | mansːɔnʏr̥ | syn člověka | ||
nns | skr | nns-skr | [nsɡ̊r] | [nssɡ̊r] | ræðismannsskrifstofa | raiːðɪsmansɡ̊rɪfsd̥ɔva | konzulát | ||
nns | au | nns-au | [nsœi] | listamannsauga | lɪsd̥amansœiɣa | N | |||
nns | h | nns-h | [nsh] | listamannshæfileikar | lɪsd̥amanshaivɪleiɡ̊ar̥ | N | |||
nns | br | nns-br | [nsb̥r] | mannsbragð | mansb̥raɣθ | N | |||
nns | þ | nns-þ | [nsþ] | normannsþinur | nɔrmansþɪnʏr̥ | N | |||
nns | sk | nns-sk | [nsɡ̊] | [nssɡ̊] | rúskinnsskór | ruːsɟ̊ɪnsɡ̊our̥ | |||
nns | kl | nns-kl | [nscʰl] | einsmannsklefi | einsmanscʰlɛvɪ | N |