Přehled výslovnosti složeného slova

Menu

Islandská výslovnostPřehled výslovnosti islandských hlásekPřehled výslovnosti složeného slova

Informace

Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.

V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici. Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.

Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)

Islandské hlásky v složeném slově (seřazené podle koncového segmentu předcházející části)

a au á ág b bb bbs bs d dd dj ð ðg ðj ðk ðl ðm ðn ðr ðs ðv e ei ey eyg é f fð ff ffl fg fj fl fls fn fns fr fs ft ftr fts g gð gðs gg ggð ggj ggs ggv gj gl gls gn gns gr gs gsl gt i í j k kj kk kkj kkn kks kkv kl kn kr ks ksl kt kts kv l ld ldn ldr lds lf lfs lft lg lgj lgs lj lk lkn lks ll lln lls llt lm lms lmtr ln lp ls lsk lstr lt lv m mb mbr mbs mg mj ml mm mms mmt mn mp mpl mpr mps mr ms msk mstr mt n nd ndl ndr nds ng ngj ngl ngls ngr ngs ngv nj nk nkj nn nnk nns nnt ns nsk nsl nst nstr nt nts o ó p pl pn pp ppn pps pr ps pt r rð rðn rðs rf rfs rg rgj rgs rj rk rkj rkn rks rl rls rm rms rn rnd rns rp rps rr rrk rs rsk rsl rsn rst rt rts rv s sj sk skr sks sl sm sn sp spr ss st str sts t tj tl tn tns tr ts tt ttl ttn tts tv u ú v x xl y ý æ æg ö

Konec prvního slova	Začátek druhého slova	Hlásky	IPA	IPA původní	Příklad	Audio	Výslovnost	Překlad	Informace
ss	a	ss-a	[sːa]		blessaður		b̥lɛsːaðʏr̥		N
ss	br	ss-br	[sb̥r]	[sːb̥r]	krossbragð		kʰrɔsb̥raɣθ
ss	f	ss-f	[sf]	[sːf]	krossfari		kʰrɔsfarɪ
ss	g	ss-g	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	hnossgæti		n̥ɔsɟ̊aid̥ɪ
ss	h	ss-h	[sːh]		hrosshár		r̥ɔsːhaur̥		N
ss	i	ss-i	[sːɪ]		hassisti		hasːɪsd̥ɪ		N
ss	k	ss-k	[skʰ]	[sːkʰ]	fressköttur		frɛskʰœhd̥ʏr̥
ss	l	ss-l	[sl]	[sːl]	Rússland		rusland̥	Rusko
ss	m	ss-m	[sm]	[sːm]	krossmark		kʰrɔsmar̥ɡ̊	křížek
ss	n	ss-n	[sn]	[sːn]	krossnefur		kʰrɔsnɛvʏr̥	křivka obecná
ss	p	ss-p	[spʰ]	[sːpʰ]	blesspartí		b̥lɛspʰar̥d̥i
ss	s	ss-s	[sː]	[sːs]	innanhússsími		ɪnːanhusːimɪ
ss	sk	ss-sk	[sːɟ̊]	[sːsɟ̊]	rassskella		rasːɟ̊ɛd̥la
ss	st	ss-st	[sːd̥]	[sːsd̥]	stássstofa		sd̥ausːd̥ɔva
ss	t	ss-t	[stʰ]	[sːtʰ]	stresstaska		sd̥rɛstʰasɡ̊a	diplomatka
ss	u	ss-u	[sːʏ]		Gissunn		ɟ̊ɪsːʏn		N
ss	v	ss-v	[sv]	[sːv]	hvassviðri		kʰvasvɪðrɪ
ss	y	ss-y	[sːɪ]		hvassyrtur		kʰvasːɪr̥d̥ʏr̥		N
ss	gj	ss-gj	[sɟ̊]	[sːɟ̊]	flissgjarn		flɪsɟ̊ard̥n̥	chichotavý
ss	hlj	ss-hlj	[sl̥j]	[sːl̥j]	djasshljómsveit		d̥jasl̥joumsveid̥	džezbend
ss	b	ss-b	[sb̥]	[sːb̥]	fossbúi		fɔsb̥uɪ	skorec
ss	j	ss-j	[sj]	[sːj]	krossjurt		kʰrɔsjʏr̥d̥	černýš
ss	bl	ss-bl	[sb̥l]	[sːb̥l]	rissblokk		rɪsb̥lɔhɡ̊	skicář
ss	tr	ss-tr	[stʰr]	[sːtʰr]	krosstré		kʰrɔstʰrjɛ
ss	í	ss-í	[sːi]		nýklassískur		niːkʰlasisɡ̊ʏr̥		N
ss	fr	ss-fr	[sfr]	[sːfr]	plássfrekur		pʰlausfrɛɡ̊ʏr̥