Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
lg | j | lg-j | [lɡ̊j] | belgjurt | b̥ɛlɡ̊jʏr̥d̥ | N | |||
lg | a | lg-a | [lɡ̊a] | óhelgaður | ouːhɛlɡ̊aðʏr̥ | neposvěcený | N | ||
lg | r | lg-r | [lɡ̊r] | algrím | alɡ̊rim | algoritmus | N | ||
lg | f | lg-f | [lɡ̊f] | belgfylli | b̥ɛlɡ̊fɪd̥lɪ | měch | N | ||
lg | s | lg-s | [lɡ̊s] | belgsegl | b̥ɛlɡ̊sɛɡ̊l̥ | spinakr | N | ||
lg | f | lg-fr | [lɡ̊fr] | elgfróði | ɛlɡ̊frouðɪ | kentaur | N | ||
lg | b | lg-b | [lɡ̊b̥] | belgbaun | b̥ɛlɡ̊b̥œin | N | |||
lg | v | lg-v | [lɡ̊v] | belgvettlingur | b̥ɛlɡ̊vɛhd̥liŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
lg | l | lg-l | [lɡ̊l] | fjálglega | fjaulɡ̊lɛɣa | N | |||
lg | m | lg-m | [lɡ̊m] | belgmikill | b̥ɛlɡ̊mɪɟ̊ɪd̥l̥ | N | |||
lg | m | lg-p | [lɡ̊pʰ] | belgpipar | b̥ɛlɡ̊pʰɪb̥ar̥ | N |