Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
rl | a | rl-a | [rd̥la] | greinakurlari | ɡ̊reiːnakʰʏrd̥larɪ | N | |||
rl | d | rl-d | [rd̥l̥d̥] | karldýr | kʰard̥l̥d̥ir̥ | N | |||
rl | ey | rl-ey | [rd̥lei] | Dýrley | d̥ird̥lei | N | |||
rl | f | rl-f | [rd̥l̥f] | karlfauskur | kʰard̥l̥fœisɡ̊ʏr̥ | N | |||
rl | i | rl-i | [rd̥lɪ] | galdrakerling | ɡ̊ald̥racʰɛrd̥liŋɡ̊ | N | |||
rl | k | rl-k | [rd̥l̥cʰ] | karlkyn | kʰard̥l̥cʰɪn | N | |||
rl | l | rl-l | [rd̥l] | [rd̥l̥l] | karlleggur | kʰard̥lɛɡ̊ʏr̥ | |||
rl | m | rl-m | [rd̥lm] | karlmaður | kʰard̥lmaðʏr̥ | N | |||
rl | r | rl-r | [rd̥lr] | karlrím | kʰard̥lrim | N | |||
rl | b | rl-b | [rd̥l̥b̥] | karlbýfluga | kʰard̥l̥b̥iflʏɣa | trubec | N | ||
rl | e | rl-e | [rd̥lɛ] | karleðli | kʰard̥lɛðlɪ | mužskost | N | ||
rl | fr | rl-fr | [rd̥l̥fr] | karlfroskur | kʰard̥l̥frɔsɡ̊ʏr̥ | žabák | N | ||
rl | u | rl-u | [rd̥lʏ] | karlugla | kʰard̥lʏɡ̊la | soví sameček | N | ||
rl | bl | rl-bl | [rd̥l̥b̥l] | karlblóm | kʰard̥l̥b̥loum | N | |||
rl | fj | rl-fj | [rd̥l̥fj] | karlfjandi | kʰard̥l̥fjand̥ɪ | N | |||
rl | hl | rl-hl | [rd̥l̥] | [rd̥l̥l̥] | karlhlunkur | kʰard̥l̥uŋ̊ɡ̊ʏr̥ | |||
rl | h | rl-h | [rd̥l̥h] | karlhormón | kʰard̥l̥hɔrmoun | N | |||
rl | í | rl-í | [rd̥lí] | [rd̥l̥í] | karlímynd | kʰard̥límɪnd̥ | |||
rl | p | rl-p | [rd̥l̥pʰ] | karlpeningur | kʰard̥l̥pʰɛniŋɡ̊ʏr̥ | N | |||
rl | s | rl-s | [rd̥l̥s] | karlsauður | kʰard̥l̥sœiðʏr̥ | N | |||
rl | sk | rl-sk | [rd̥l̥sɡ̊] | karlskarfur | kʰard̥l̥sɡ̊arvʏr̥ | N | |||
rl | v | rl-v | [rd̥lv] | karlvera | kʰard̥lvɛra | N |