Při procházení výslovnosti složených slov je zapotřebí vybrat koncovou hlásku (shluk hlásek) předchozí části složeného slova.
V případě složeného slova platí: každá část složeniny se chová jako samostatné slovo (např. ve slově seglbretti se nejedná o shluk hlásek -glbr- ale o dva shluky hlásek a) -gl- na koncové pozici a b) -br- na počáteční pozici.
Pravidla výslovnosti složených slov se nacházejí dále.
Přehled výslovnosti složeného slova (seřazené podle počátečního segmentu následující části)
Konec prvního slova | Začátek druhého slova | Hlásky | IPA | IPA původní | Příklad | Audio | Výslovnost | Překlad | Informace |
nts | br | nts-br | [n̥d̥sb̥r] | demantsbrúðkaup | d̥ɛːman̥d̥sb̥ruðkʰœib̥ | N | |||
nts | h | nts-h | [n̥d̥sh] | Atlantshaf | ahd̥lan̥d̥shaf | N | |||
nts | pr | nts-pr | [n̥d̥spʰr] | stúdentspróf | sd̥uːd̥ɛn̥d̥spʰrouf | N | |||
nts | v | nts-v | [n̥d̥sv] | sementsverksmiðja | sɛːmɛn̥d̥svɛr̥ɡ̊smɪðja | N | |||
nts | t | nts-t | [n̥d̥stʰ] | blýantsteikning | b̥liːjan̥d̥stʰeihɡ̊niŋɡ̊ | nákres | N | ||
nts | y | nts-y | [n̥d̥sɪ] | blýantsyddari | b̥liːjan̥d̥sɪd̥arɪ | ořezávátko | N | ||
nts | p | nts-p | [n̥d̥spʰ] | pergamentspappír | pʰɛrɡ̊amɛn̥d̥spʰahb̥ir̥ | pergamenový papír | N | ||
nts | á | nts-á | [n̥d̥sau] | stúdentsár | sd̥uːd̥ɛn̥d̥saur̥ | N | |||
nts | a | nts-a | [n̥d̥sa] | stúdentsafmæli | sd̥uːd̥ɛn̥d̥savmailɪ | N | |||
nts | str | nts-str | [n̥d̥sd̥r] | [n̥d̥ssd̥r] | blýantsstrik | b̥liːjan̥d̥sd̥rɪɡ̊ | |||
nts | st | nts-st | [n̥d̥sd̥] | [n̥d̥ssd̥] | blýantsstubbur | b̥liːjan̥d̥sd̥ʏb̥ʏr̥ |